Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чарльз Р. Вуд (Charles R. Wood; 1914 - 30 сентября 2004) - американский разработчик парков развлечений и филантроп в штате Нью-Йорк.
Charles R. Wood (1914 – September 30, 2004) was an American amusement park developer and philanthropist in Upstate New York.
Биография
Вуд родился в Локпорте, Нью-Йорк, в 1914 году. После того, как он увидел парк развлечений Knott's Berry Farm в южной Калифорнии, в 1954 году он был вдохновлен открыть свой собственный парк в Квинсбери, Нью-Йорк, который он назвал Storytown USA. Для этого ему понадобились займы в местных банках. В то время у него в кармане было 500 долларов, и он пошел в банк, попросил необходимый кредит, но ему отказали. На это он ответил управляющему банка: "Однажды, сэр, я смогу купить и продать вас". Успех последовал за этим тематическим парком "Мать-гусь", и в 1959 году он открыл второй парк развлечений в деревне Лейк-Джордж, Нью-Йорк, этот раз названный Gaslight Village, который закрылся в 1989 году. В 1983 году Сторитаун США сменил название на "Великий побег" и в конечном итоге был продан новым владельцам в 1996 году, в конечном итоге оказавшись под крышей парка Six Flags. Вуд купил остров Фэнтези в 1983 году и владел им до 1989 года. Позже он снова стал владельцем парка с 1992 по 1994 год. Вуд стал филантропом для северного штата Нью-Йорк через свой Фонд Чарльза Р. Вуда, жертвуя деньги библиотекам, больницам и предоставляя первоначальные деньги для театра в центре города Гленс-Фоллс, Нью-Йорк, который позже был назван в его честь, а также Парк Чарльза Р. Вуда, природный парк и восстановленная водно-болотная зона на месте Gaslight Village. В 1993 году Вуд вместе с актером Полом Ньюманом основал Double "H" Ranch, лагерь для тяжелобольных детей. Вуд умер в возрасте 90 лет в 2004 году.
Wood was born in Lockport, New York, in 1914. After seeing the amusement park Knott's Berry Farm in southern California he was inspired in 1954 to open his own park in Queensbury, New York, which he named Storytown USA. In order to do this, he needed some loans from local banks. With $500 in his pocket at the time, he walked into a bank, applied for the necessary loans, and was denied. To this, he replied to the bank manager "One day sir, I will be able to buy and sell you." Success followed this Mother Goose themed park and in 1959 he opened a second amusement park in the village of Lake George, New York, this one named Gaslight Village, which closed in 1989. Storytown USA changed its name to The Great Escape in 1983 and was eventually sold to new owners in 1996, finally winding up under the Six Flags park umbrella. Wood purchased Fantasy Island in 1983 and owned it until 1989. He would later own the park again from 1992 through 1994. Wood became a philanthropist for northern New York state through his Charles R. Wood Foundation, donating money to libraries, hospitals and providing seed money for a theater in downtown Glens Falls, New York, which was later named for him, as well as Charles R. Wood Park, a nature park and restored wetland area on the site of Gaslight Village. In 1993, Wood co founded, with actor Paul Newman, the Double "H" Ranch, a SeriousFun Camp for critically ill children. Wood died at age 90 in 2004.