Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Купер Арчибальд Мэннинг (Cooper Archibald Manning; 6 марта 1974 года рождения) - американский предприниматель и телеведущий, ведущий телешоу "Час Мэннинга" для Fox Sports, а также главный и старший управляющий директор по связям с инвесторами AJ Capital Partners. Он старший сын бывшего профессионального футболиста Арчи Мэннинга и старший брат бывших профессиональных футболистов Пейтона Мэннинга и Илая Мэннинга.
American entrepreneur and TV personality (born 1974)
Cooper Archibald Manning (born March 6, 1974) is an American entrepreneur and television personality who is the host of the television show The Manning Hour for Fox Sports as well as principal and senior managing director of investor relations for AJ Capital Partners. He is the eldest son of former professional football quarterback Archie Manning, and the older brother of former professional football quarterbacks Peyton Manning and Eli Manning.
Ранние годы
Родилась 6 марта 1974 года в Новом Орлеане, штат Луизиана, первым ребенком Арчи и Оливии Мэннинг. Он играл в футбол в школе Исидора Ньюмана в качестве широкоприемника, имея сезон прорыва в старшем классе со своим братом Пейтоном в качестве квотербека. Мэннинг был перспективным выпускником средней школы и в итоге поступил в университет Миссисипи, в который учился Арчи, а позже его брат Илай. Когда летом перед школой начались тренировки, Мэннинг почувствовал онемение в пальцах рук и ног, поэтому он отправился в клинику Майо в Рочестере, штат Миннесота, чтобы поставить диагноз. Там ему сказали, что у него стеноз позвоночника, сужение позвоночника и сдавливание нервов. Мэннинг принял диагноз и сразу же закончил карьеру игрока. В честь Купера, Пейтон надел номер футболки своего брата, 18, когда он начал свою профессиональную карьеру в Национальной футбольной лиге в 1998 году.
Born on March 6, 1974, in New Orleans, Louisiana, Manning is the first child of Archie and Olivia Manning. He played football at Isidore Newman School as a wide receiver, having a breakout season as a senior with his brother Peyton at quarterback. Manning was a highly ranked prospect out of high school and ended up committing to the University of Mississippi, Archie's and later his brother Eli's alma mater. When practices started in the summer before school, Manning felt some numbness in his fingers and toes, so he went to the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, to be diagnosed. There he was told that he had spinal stenosis, a narrowing of the spine and pinching of the nerves. Manning accepted the diagnosis and immediately ended his playing career. In honor of Cooper, Peyton donned his brother's jersey number, 18, when he began his professional career in the National Football League in 1998.
Карьера после футбола
Мэннинг был партнером Scotia Howard Weil, энергетического инвестиционного бутика с офисами в Хьюстоне и Новом Орлеане. Фирма проводит ежегодную энергетическую конференцию, которая привлекает представителей инвесторов высшего уровня, государственных энергетических компаний, частных энергетических компаний, частных инвестиционных компаний и других коммерческих кредиторов со всего мира. В течение нескольких недель, предшествовавших Суперкубку XLVII в Новом Орлеане, он провел свой собственный сегмент в шоу Дэна Патрика под названием "Маннинг на улице". 13 сентября 2015 года Мэннинг присоединилась к команде телевещания Fox NFL Kickoff. Сохо Хаус Чикаго, Томпсон Чикаго и отель Линкольн. С 2021 года Мэннинг принимает участие в College Bowl вместе со своим братом Пейтоном.
Manning was a partner of Scotia Howard Weil, an energy investment boutique with offices in Houston and New Orleans. The firm holds an annual energy conference that attracts representatives for top level investors, public energy companies, private energy companies, private equity firms, and other commercial lenders from around the world. During the weeks leading up to the Super Bowl XLVII in New Orleans, he hosted his own segment on The Dan Patrick Show, titled "Manning on the Street." On September 13, 2015, Manning joined the broadcast team of Fox NFL Kickoff. Soho House Chicago, Thompson Chicago, and Hotel Lincoln. Since 2021, Manning co hosts College Bowl alongside his brother Peyton.
Личная жизнь
У Купера трое детей: два сына и дочь. Сын Купера Арч играет квотербеком в Техасском университете. Арч играл в школе Исидора Ньюмана, в той же школе, где играли его отец и дяди. Старшая дочь Купера, Мэй, играла в волейбол в Академии Святого Сердца и учится в Университете Вирджинии, в котором училась её мать Эллен. Она выиграла чемпионат штата Луизиана по волейболу с Sacred Heart в 2020 году. Его младший сын Хайд играет в центре, ранее работал в команде с Арчем. Мэннинг - католик, принявший веру, чтобы жениться на своей жене Эллен.
Cooper has three children: two sons and a daughter. Cooper's son Arch plays quarterback at the University of Texas. Arch played at Isidore Newman School, the same school where his father and uncles played. Cooper's oldest child, daughter May, played volleyball at Academy of the Sacred Heart, and is a junior at the University of Virginia, which her mother Ellen attended. She won the Louisiana state volleyball championship with Sacred Heart in 2020. His younger son Heid plays center, previously teaming up with Arch. Manning is Catholic, having converted to the faith to marry his wife Ellen.