Введение
Мари Трейнер, родилась около 1946 года, является бывшим мэром округа Холдиманд, Онтарио, Канада после того, как был побежден 25 октября 2010 года избранным мэром Кеном Хьюитом. Хьюитт получил 6984 голоса, Трейнер 5748 и третий финиширующий Бак Слоат 2929 в неофициальных окончательных результатах. Она вступила в должность после победы над действующей кандидатурой Лорейн Бергстранд на муниципальных выборах в Онтарио в 2003 году. Жители округа Халдиманд переизбрали Мари Трейнер мэром на муниципальных выборах в Онтарио в 2006 году. Трейнер получил национальное внимание после того, как сделал спорные комментарии во время интервью Канадской радиовещательной корпорации во время земельного спора в Каледонии.
Образование и начало карьеры
Трейнер была впервые избрана в муниципальную должность в 1985 году в качестве советника округа Хагерсвилл в бывшем городе Халдиманд. В 1988 году она была избрана советником регионального муниципалитета Халдиманд Норфолк.
1991 Избирательная кампания и свержение Эдит Фуллер
В ноябре 1991 года Трейнер победила действующую Эдит Фуллер, занимавшую пост мэра города с 1980 года. Трейнер проводила кампанию с двумя основными точками: ее оппозиция "предложенной отходной станции стоимостью 500 миллионов долларов, которая должна быть расположена рядом с Кайугой", и ее оппозиция "центру отдыха стоимостью 3,5 миллиона долларов", названному LeisurePlex, предложенному для Каледонии. Как советник Хагерсвилла, она отозвала свою поддержку последней, "когда пришло время заключить договор о строительстве". Фуллер "не выступила против Enviromax, потому что она не считала, что у нее есть вся информация" и "поддержала центр отдыха", хотя глава Haldimand Коалиции налогоплательщиков Онтарио была против этого. В поствыборном анализе "страх повышения налогов" считался одной из причин отстранения Фуллера; Трейнер высказала мнение, что "Фуллер проиграла, потому что "я думаю, она забыла слушать людей". Фуллер назвала гонку "одной из самых неприятных кампаний, в которые я когда-либо участвовала". Она обвинила некоторых своих оппонентов в распространении неприятных слухов о ней и введении в заблуждение "избирателей по вопросам". Трейнер: "Отрицала проведение грязной кампании, хотя она признала, что слышала слухи о мэре. Но, по ее словам, она сказала своим работникам игнорировать их и не распространять. "Мы не запустить что-то вроде грязной кампании на всех", сказала миссис Тренер".
Fuller "termed the race 'one of the most unpleasant campaigns I've ever been involved in' accused some of her opponents of spreading nasty rumors about her" and misleading "voters about the issues" Trainer:
" denied running a dirty campaign, although she admitted she had heard rumors about the mayor. But, she said, she told her workers to ignore them and not to spread them. 'We didn't run anything like a dirty campaign at all,' said Mrs. Trainer."
2000 Избирательная кампания
Городской округ Халдиманд был муниципальным образованием, которое прекратило свое существование с созданием муниципалитета округа Халдиманд 1 января 2001 года. Муниципальные выборы состоялись в ноябре 2000 года для определения мэра нового округа; было два кандидата, и оба были мэрами одного из составляющих графства городков, Трейнера (Халдиманд) и Лорейн Бергстранд (Даннвилл). Трейнер объявила о своей кандидатуре 28 марта 2000 года и первоначально проводила кампанию на основе "своей репутации в качестве руководителя "одного из наиболее хорошо управляемых, финансово стабильных муниципалитетов в Онтарио без долгов, с более чем 6 миллионами долларов в резервах и только одним незначительным повышением налогов".
Спор о "божественном" кандидате
31 октября 2000 года Трейнер написал письмо 55 церковным служителям в новых границах округа, которое "было напечатано муниципальным персоналом на бланке-печатью существующего города Халдиманд, подписанным Трейнером как мэром существующего города Халдиманд и отправленным по почте с использованием почтового счетчика города". The Hamilton Spectator был анонимно связан с городским персоналом, который "сказал, что им неудобно, что письмо было изготовлено и отправлено сотрудниками во время выборов", хотя "Герри ван дер Вольф, главный административный сотрудник Халдиманд, сказал, что не дело отдельных сотрудников определять целесообразность работы, созданной офисом мэра". В письме Трейнер попросил церковного служителя "за молитвы о "правительственном руководстве с высокими моральными стандартами" и призвал "служителей поощрять "церковный голос нашего сообщества", чтобы убедиться, что "Бог оказывает влияние на наше правительство"". Джефф Венстра из пресвитерианской церкви Нокс в Даннвилле: "Хотя это не явно, подразумевается, что она (Тренера) - богобоязненный кандидат, правильный моральный кандидат, кандидат с правильными ценностями, я нашел время этого письма очень оппортунистическим". Преподобный. Ян Кирби Смит из Объединенной церкви Грейс в Даннвилле также видел "письмо как попытку Трейнера собрать голоса". Трейнер утверждал, что письмо "было просто попыткой заставить людей проголосовать в то время, когда реструктуризация вызвала путаницу среди муниципальных избирателей".
In the letter, Trainer asked the church ministers "for prayers for 'governmental leadership with high moral standards'" and urged "ministers to encourage the 'churched people of our community' to get out to vote to ensure a 'Godly influence in our governments'"
reported that "several of the 55 ministers who received the letter say the implicit message is that a vote for Trainer is a 'Godly' vote" and quoted Rev. Jeff Veenstra of Dunnville's Knox Presbyterian Church:
"Although it's not explicit, it is implied that she (Trainer) is the Godly candidate, the right moral candidate, the candidate with the right values, I found the timing of this letter very opportunist." The Rev. Ian Kirby Smith of Grace United Church in Dunnvile also saw "the letter as an effort by Trainer to garner votes"
Trainer claimed the letter "was merely an effort to get people out to vote at a time when restructuring has caused confusion among municipal voters"
Trainer ultimately lost the election.
20002003 год
В период с 2000 по 2003 год Трейнер "помогал в семейной операции по производству говядины", входил в "управленческие советы Cottonwood Mansion и Ruthven Park" и был членом "ревизионного совета Фонда Холдиман и Норфолка Бранта Ontario Trillium Foundation".
Избирательная кампания 2003 года
В 2003 году Трейнер снова участвовала в кампании как "Народный мэр", отмечая в интервью, что "она всегда говорит с людьми как с равными". Начав свою гонку на пост, Трейнер первой критиковала действующий совет, заявив, что "совет не слушает налогоплательщиков. Это просто кажется диктатурой". "Есть очень много P и C (частных и конфиденциальных дел) ", - сказал Трейнер. "У меня будет более открытый совет, и не так много P и C, и я позволю общественности говорить, когда они захотят". В декабре 2004 года, феврале 2005 года, она была подвергнута критике за свою роль в предложении на продажу, без предварительного проведения общественного собрания, муниципальной гидроэнергетической компании, Haldimand County Hydro. Трейнер также прокомментировала свои опасения относительно "горьких" переговоров по контракту канадского профсоюза государственных служащих с советом округа Халдиманд, которые произошли в 2002 году. Тренер "вспомнила договорные урегулирования, которые были завершены в дружеском порядке в бывшем городе Халдиманд", хотя она не объяснила свою роль в этих предыдущих переговорах. Тренер также выразил обеспокоенность по поводу профсоюзных и не профсоюзных акций. "Одним из важных столпов ее платформы было ее осуждение "повышения вознаграждения советников", одобренного Советом летом 2002 года во время переговоров о контракте CUPE. Трейнер получила некоторую критику за свой срок в 1991-2000 годах в качестве мэра бывшего города Халдиманд, в частности, в отношении "сжатия копейки" на содержание инфраструктуры, в основном дорог, которые к 2003 году были в плохом состоянии. "Да, увеличение было нулевым, но не меньше долларов", - сказала она. "Дополнительная налоговая база от новых резидентов и предприятий использовалась для финансирования дополнительных бюджетных статей", - сказала она. Трейнер также подчеркнул, что бывший город пересмотрел свои дороги и определил приоритет для обслуживания" Трейнер "собрал 13 190 44 долларов взносов по сравнению с 18 080 долларами Бергстранд" во время кампании и выиграл с разницей в 1111 голосов, при этом 7303 голоса отдали за Трейнера. отметил, что в "Каледонии Бергстранд утроила добычу Трейнера ($300), но Трейнер более чем удвоил пожертвования Бергстранд ($1250) в Хагерсвилле" и что "Трейнер обеспечила большую часть своих крупных пожертвований от предприятий с четырьмя из Даннвилля. Это HydroVac Industrial, Silverthorne Refractories, 1276340 Ontario Inc и Lundy Complex Inc. Они также являются крупнейшими производителями электроэнергии в мире. Бывший владелец Cayuga IGA, Грег Поттер, пожертвовал $750 как и бывший депутат Дуннвилл Бад Брэдли. Среди небольших пожертвований от местных предприятий и видных граждан были 200 долларов от бывшего мэра Даннвилла Боба Блейка и 200 долларов от генерального директора госпиталя War Memorial Пол Майлу. CUPE Local 4700 положили свои деньги ($500) там, где был рот. После жестокой забастовки и гневных высказываний между Бергстранд и профсоюзными работниками в 2002 году, профсоюзные лидеры пообещали, что [Бергстранд] будет свергнут".
Trainer received some criticism of her 1991–2000 tenure as mayor of the former Town of Haldimand, in particular with regard to "penny pinching" on infrastructure maintenance—mainly roads, which were, by 2003, in poor repair Trainer responded and:
"defended those caps. 'Yes there were zero increases but not less dollars,' she said. 'The additional tax base from new residents and businesses was used to finance additional budget items,' she said. Trainer also emphasized that the former town reviewed its roads and set a priority for maintenance"
Trainer "collected $13,190.44 in contributions compared to Bergstrand's $18,080" during the campaign and won by a 1111 vote margin, with 7303 votes cast for Trainer. noted that in "Caledonia, Bergstrand tripled Trainer's haul ($300) but Trainer more than doubled Bergstrand's donations ($1,250) in Hagersville" and that "Trainer secured most of her large donations from businesses with four from Dunnville. They are HydroVac Industrial, Silverthorne Refractories, 1276340 Ontario Inc, and Lundy Complex Inc. The former Cayuga IGA owner, Greg Potter, donated $750 as did former Dunnville MP Bud Bradley. Among smaller donations from area businesses and prominent citizens were $200 from former Dunnville Mayor Bob Blake and $200 from War Memorial Hospital CEO Paul Mailloux. CUPE Local 4700 put their money ($500) where there mouth was. After a bitter strike and angry words between Bergstrand and union workers in 2002, union leaders promised to see [Bergstrand] ousted."
"Необычные" показатели явки избирателей и сила мандата
На муниципальных выборах 10 ноября 2003 года в округе Холдиманд "выборы в совет превысили голосование мэра в каждом округе". Сила мандата Трейнера из сообщества была неясна и опрошенные "окружные политические наблюдатели", предложили следующие "возможности для тенденции голосования": президент Торговой палаты Даннвилла Марг Кларк предположила, что "было предубеждение, что в списке кандидатов на пост мэра не так много выбора. "Я не удивлюсь, если (те, кто придерживается такого мнения) решит не голосовать", - отметил фермер из Даннвиля Мерв Уоткинс. - "Люди просили кандидатов участвовать в предвыборной гонке до окончания срока выдвижения кандидатов, и это еще один признак недовольства вариантами". Кэтрин Берри Стидсен предположила, что избиратели отметили "личный подход Трейнера и бизнес-подобный подход Бергстранд, и никто не мог понять Марлоу. При всех этих факторах некоторые люди решили не голосовать за мэра". 'Не так уж много людей читают газеты'".
Dunnville Chamber of Commerce president Marg Clark suggested "there was a preconceived notion that there was not much to choose from in the slate of candidates running for mayor. 'I would not be surprised that (those with this opinion) chose not to vote,' People were soliciting candidates to enter the mayoral race up to the nomination deadline and this is another indication of dissatisfaction with the options" Catherine Berry Stidsen surmised that voters noted "Trainer's personal approach and Bergstrand's business like approach and nobody could get a feel for Marlowe With all these factors in play, some people opted not to vote for mayor" Stidsen further commented that "[because] of the low voter turnout in this election and the past, she [felt] neither Bergstrand nor Trainer had a real mandate from the community" Dunnville farmer Merv Watkins noted that ward candidates can campaign at every home while it is "impossible" for the mayoral candidate to cover the county; he also observed that "people are generally uninformed. 'There are not a whole lot of people reading newspapers'" .
2003-2006 Срок полномочий
Мэр Мари Трейнер и советники округа Халдиманд, избранные на муниципальных выборах в Онтарио в 2003 году, были введены в должность 1 декабря 2003 года (на три года).
Роль в попытке продажи Haldimand County Hydro в 2004-2005 годах
Совет корпорации округа Халдиманд обнаружил, "во время обсуждения бюджета [мая] 2004 года", что Haldimand County Hydro, вероятно, не сможет "предоставить прогнозируемый дивиденд в размере $ 280,000". Совет встретился с коммунальной компанией и "несмотря на низкую прибыль из-за замораживания ставок, коммунальная компания действительно предоставила первоначальную сумму дивидендов". Однако, согласно заявлениям Трейнера в Dunnville Chronicle в ноябре 2004 года, "совет считал, что он получает плохую прибыль, один процент, за их инвестиции в размере 23 миллионов долларов". Haldimand County Hydro является крупнейшим активом округа; единственным акционером коммунальной компании является корпорация округа Холдиманд, действующая от имени налогоплательщиков округа Трейнер назвал стоимость (после вычета долгов, процентов акционеров) в размере 23 миллионов долларов, в то время как главный административный директор корпорации округа Холдиманд Билл Пирс отметил, что "у Холдиманд Гидро 20 000 клиентов, а балансовая стоимость коммунальной компании составляет 20 миллионов долларов. "Но мы надеемся получить больше, чем это, благодаря конкуренции", - отметил Трейнер, - "если бы такие деньги были в банке, совет мог бы сделать больше для жителей. Если коммунальная компания будет продана, сотрудники рекомендуют использовать выручку для финансирования таких твердых активов, как здания, дороги и оборудование" Советник округа 3 (Каледония) Крейг Эшбау позже предложил третий набор цифр и заявил, что "с процентами в размере 1,5 миллиона долларов на выручку от продажи в размере 25 миллионов долларов, округ может установить обновления системы водоснабжения общественного центра, приобрести дефибрилляторы, заменить пол на арене Даннвилля или построить базу скорой помощи Cayuga и новый пожарный зал Lowbanks" в этот момент другой советник, Лорн Бойко, отметил, что "это первый раз, когда он слышит этот список, и что не было никаких указаний со стороны совета по этому поводу". На открытом заседании совета в ноябре 2004 года бывший мэр Лорейн Бергстранд критиковал совет за проведение закрытых заседаний в течение двух месяцев по этому вопросу. Бергстранд отметил, что не только "это лишало граждан, владеющих коммунальной службой, права знать, что рассматривается, но и исключало их из процесса общественного вклада до принятия решения совета о продаже". Первое задокументированное решение было принято 18 октября 2004 года, когда "совет утвердил 239 375 долларов США на то, чтобы нанять фирму Миллер Томсон для работы" по консультированию по "запросу о предложении и процессу продажи Haldim Hydro". "17 ноября были опубликованы запросы о предложениях (RFP) " и появилось одиннадцать "потенциальных покупателей" К середине ноября 2004 года Трейнер заявил, что он "начал быть спорным" и сообщил о получении более десятка звонков, протестующих против решения, отметив, что Трейнер "голосовал за продажу". В декабре 2004 года Билл Пирс высказал противоречивые мнения о многочисленных заинтересованных покупателях, отметив, что "ответ показывает, что решение совета рассмотреть вопрос о продаже, вероятно, было правильным. "Определенно есть рынок" Совет рассмотрел предложения и сформулировал список участников на закрытом заседании 22 декабря 2004 года и объявил, что на открытом заседании (впоследствии запланированном на 17 января 2005 года) они "обнародуют условия предлагаемой продажи и примут комментарии общественности до принятия окончательного решения". Когда в 2000 году была создана компания Haldimand County Hydro, был сформирован совет, состоящий из членов совета и граждан, назначенных советом, для представления интересов налогоплательщиков в управлении Hydro. Председателем этого совета с 2001 по март 2005 года был гражданин, назначенный Советом Берни Корбет. К 29 декабря Корбет спрашивал, "анализировал ли округ местное влияние потери бизнеса, который имел заработную плату в размере 1,2 миллиона долларов для 40 человек и заплатил 60 000 долларов налогов". К 5 января Донна Питчер (бывший кандидат от округа 2) собрала 2000 подписей против продажи и заявила, что петиция "будет рассмотрена Советом по энергетике Онтарио (OEB). Петиции будут направлены в совет, если округ Холдиманд подаст заявку на продажу местной коммунальной службы, наряду со многими письмами, протестующими против продажи". Питчер также критиковал Трейнера, заявив, что "[поддерживая] поиск покупателя, мэр Мари Трейнер не соответствует своему девизу кампании, "Народный мэр". Она закончила", Пример�...
However, according to statements made by Trainer to the Dunnville Chronicle in November 2004, "council felt it was getting a poor return, one per cent, for their $23 million investment" Haldimand County Hydro is the county's biggest asset; the utility's sole shareholder is the Haldimand County corporation, acting on behalf of the county taxpayers Trainer gave the value (after debts are deducted, the shareholder's interest) as $23 million while the chief administrative officer for the Haldimand County corporation, Bill Pearce, noted "Haldimand Hydro has 20,000 customers and the book value of the utility is $20 million. 'But we're hoping to get more than that thanks to competition,'" Trainer noted that "if that kind of money was in the bank, council could do more for residents. If the utility is sold, staff will recommend using the proceeds to finance hard assets like buildings, roads and equipment" Ward 3 (Caledonia) councilor Craig Ashbaugh later offered a third set of numbers and stated that "With $1.5 million interest on the $25 million sale proceeds, the county can install community center water system upgrades, purchase defibrillators, replace the Dunnville arena floor or construct a Cayuga ambulance base and a new Lowbanks fire hall" at which point another councillor, Lorne Boyko noted that "this is the first time he's heard this list and that there has been no direction from council about it"
The council's decision making before October 18, 2004, is not documented. When questioned at a meeting in January 2005, Bill Pearce "confirmed that minutes were not taken for hydro sale committee meetings" At an open council session in November 2004, former mayor "Lorraine Bergstrand criticized council for holding closed meetings for two months on the issue" Bergstrand noted that not "only did this deny citizens, who own the utility, the right to know what was being considered, but it excluded them from a public input process prior to a council decision to sell"
The first documented decision occurred on October 18, 2004, when "council approved $239,375 to hire the Miller Thomson firm for the job" of consulting on the "request for proposal and sale process for Haldimand Hydro" A public announcement of the intended sale was released on October 26 noted in a November 3 article for the Dunnville Chronicle that the "sale will be subject to Ontario Energy Board approval." "On [November] 17, requests for proposals (RFP) were released" and eleven "prospective buyers" emerged By the middle of November 2004, Trainer stated that it had "started to be controversial" and reported receiving over a dozen calls protesting the decision noted that Trainer had "voted in
favour of the sale." In December 2004 Bill Pearce offered a controversial reflection on the numerous interested buyers, noting that "the response shows that council's decision to look at divesture was probably the right course to follow. "There's definitely a market out there" Council considered the proposals and formulated a shortlist at a closed meeting on December 22, 2004, and announced that at an open meeting (later scheduled for January 17, 2005) they would "release terms of the proposed sale and accept public comments prior to making a final decision"
When Haldimand County Hydro was created in 2000, a board containing council members and citizens appointed by council was formed to represent taxpayers' interests to Hydro management. The chair of this board was, from 2001 March 2005, council appointed citizen Bernie Corbett. By December 29, Corbett was asking "if the county had analyzed the local impact of losing a business that had a $1.2 million payroll for 40 people and paid $60,000 in taxes
By January 5, Donna Pitcher (a former Ward 2 candidate) had collected 2000 signatures opposing the sale and stated that the petition "will be examined by the Ontario Energy Board (OEB) The petitions will go to the board if Haldimand County applies to sell the local utility, along with many letters protesting the sale" Pitcher also criticized Trainer, stating that "[by] supporting the search for a buyer Mayor Marie Trainer is not living up to her campaign motto, a People's mayor" Pitcher threatened: "'If [Trainer] keeps going as she has done, her career is over. She is done,' Around election time in 2006, [Pitcher promised to] remind the public, through ads, what council has done with the hydro company, if they [decided] to sell"
By January 12, 2005, Best quoted Trainer urging people to register as delegations to the January 17 meeting (registration and comments summaries would be required to take the floor); Trainer stated: "We will stay here until they are all finished, We need to know what the public's saying.". On January 17, 2005, at "a jammed public meeting a dozen residents spoke against the move [to sell]. No one supported it" In the intervening two weeks, an additional 900 people had signed the petition opposing the sale:
"Donna Pitcher presented petitions with 2,967 names voicing opposition to the utility sale. She wondered why no economic impact study was done when, by using the county's own economic development impact formula, she calculated an annual $15 million blow to the county's economy if HCH was sold." Bernie Corbett stated at the meeting "the community is dumbfounded. They cannot understand why you continue to pursue a course of action contrary to their wishes. There would be no problem getting enough signatures if the public had the right to recall council members" Lorraine Bergstrand also "reminded Trainer about her election promises for open, accessible and responsible government for the people" and "criticized council for its quick decision to look for a buyer" At the meeting's close, Trainer addressed her fellow councilors and stated that she "hoped" the councilors "would take citizen comments under advisement and make sure they were addressed in purchase applications" which would be considered at the closed meeting scheduled for January 31, when Trainer and the other councilors would make their final decision
Marsha Cox, a Dunnville resident who registered and spoke at the meeting noted to that, in "her opinion, council members acted like school yard bullies who didn't care and who were acting in a parochial manner 'It's about control.'" On February 1, 2005 "council decided unanimously to stop the divesture process"
In a closed session on March 21, 2005, Trainer and four of the six councillors voted not to renew Bernie Corbett's term on the hydro board; the council returned the two other citizen members and appointed a councilor, Buck Sloat, to the now vacant chair position, thereby changing the citizen representation on the board Donna Pitcher commented: "There's something seriously wrong with this council," and suggested Council did not have expertise in electricity without Corbett
On April 13, 2005, Bill Pearce reported to County council that "[costs] for the request for proposal and sale process for Haldimand Hydro exceeded estimates The final bill came to $243,501.77. Legal fees amounted to $162,096.25, consultant fees were $80,738.69 and meeting expenses came to $666.83" noted that "Council is financing these costs from the contingency reserve, which is used to cover unexpected expenses and is a temporary fund for transition costs."
Связь с группой "Молитва за Халдиман"
10 августа 2005 года специальное заседание совета округа Холдиманд было созвано для рассмотрения доклада от 28 июня, подготовленного группой Берк после жалобы на преследование, поданной против Трейнера в мае 2005 года. "Встреча началась с того, что Трейнер молилась о мире для всех присутствующих" Встреча прошла в закрытом режиме, и Трейнер ушла в свой кабинет, потому что ее присутствие могло бы стать конфликтом интересов во время обсуждения советом доказательств расследования. "В течение первых двух часов закрытого заседания два члена "Молитвы за Халдиман" сидели с Трейнер в ее кабинете" Трейнер вернулась в зал совета после того, как совет проголосовал "за то, что мэр преследовал МакЛаклана", открытое заседание возобновилось, и когда "встреча закончилась, Трейнер остался в зале для интервью, а затем подошел к двум членам "Молитвы за Халдиман". Один обнял ее".
Спорная роль в земельном споре в Каледонии
Спор о земле в Каледонии начался 28 февраля 2006 года, когда "небольшая группа протестующих из шести наций из резервации Территории Гранд-Ривер [переехала] на строительную площадку Каледонии" жилого комплекса Henco Industries, известного как Douglas Creek Estates, утверждая, что они не отказались от права на землю в 1841 году, вопреки утверждениям канадского федерального правительства (тогда британского колониального правительства), которое продало землю в 1840-х годах. Место находится на юго-западной окраине Каледонии, неинкорпорированного города в округе 3 регионального муниципалитета округа Халдиманд, где Трейнер был избран мэром в 2003 году. Конфликт между протестующими из "Шести Наций" и Henco Industries продолжался в течение марта 2006 года; приказы суда Онтарио были получены Henco Industries, чтобы вернуть контроль над разработкой, но когда OPP попыталась выполнить приказы, конфликт обострился, и провинциальное правительство назначило переговорщиков. К 21 апреля состоялся митинг 500 человек, выступающих против протестующих из шести наций (включая домовладельцев Douglas Creek Estates), полиция провела ночной рейд на место с использованием "карабин M16, слезоточивого газа, перцового спрея и электрошокеров" (арестовав 16 человек), протестующие усилили свое присутствие сотнями дополнительных членов шести наций и баррикадами, и начали останавливать движение на шоссе 6, главной магистрали в Каледонии. Произошла симпатическая акция протеста в заповеднике Тендинага-Мохаук, в ходе которой были заблокированы пути CN на главном железнодорожном коридоре между Южным Онтарио и восточной Канадой 21 апреля Сэм Джордж, брат Дадли Джорджа, который был убит во время кризиса в Иппервоше, "[призвал] к спокойствию" К 22 апреля между провинциальными переговорщиками и протестующими состоялись 18 часов переговоров. Однако 24 апреля 3000 жителей Каледонии продемонстрировали возле места, требуя от властей вывести членов Шести Наций из имения Дуглас-Крик. В газете сообщалось, что один из местных демонстрантов заявил: "Наши политики прячутся, и это меня бесит". Вечером 500 из них столкнулись с полицией и протестующими из шести стран, подошли к баррикадам, разбили полицейскую машину и заставили "100 полицейских удержать их" (один человек был арестован).
By April 22, 18 hours of talks occurred between the provincial negotiators and the protestors. However, on April 24, 3000 residents of Caledonia demonstrated near the site, demanding that authorities remove the Six Nations members from the Douglas Creek Estates. The reported that one resident demonstrator stated:
"Our politicians are hiding, and it makes me sick." That evening, 500 of these demonstrators confronted the police and the Six Nations protestors, approached the barricades, smashed a police vehicle and caused "100 police officers [to] keep them away" (one person was arrested) .
Предупреждающие замечания относительно отключения электроэнергии
22 мая 2006 года грузовик был подожжен и помещен внутри гидроподстанции недалеко от улицы Аргайл в Каледонии, недалеко от земельного спора Каледонии Два трансформатора были повреждены, а жители в двух округах Холдиманд и Норфолк и в резерве Шесть Наций потеряли электричество, некоторые на два дня Совет округа Холдиманд объявил чрезвычайное положение, и "чиновники Hydro One" оценили "стоимость ремонта ущерба от поджога" более чем в "1,5 миллиона долларов". 23 мая 2006 года Трейнер сказал репортеру Hamilton Spectator, что "у меня было много звонков от людей, обеспокоенных тем, как это произошло", и что "люди очень, очень расстроены". Тренер не имеет никаких веских доказательств в пятницу, чтобы поддержать ее утверждение, что коренные жители подожгли трансформатор". Они высказали мнение, что "Трэйнер, как опытный политик, должен иметь разум, чтобы не указывать пальцем без доказательств. Не стоит разжигать вражду, так же как и достигается прогресс в урегулировании конфликта в Каледонии". По состоянию на июнь 2010 года, противостояние продолжается уже пятьдесят месяцев.
On May 23, 2006, Trainer told a reporter for the Hamilton Spectator that "I've had a lot of calls from people worried about how it happened," and that "[people] are very, very upset" The reported that "Trainer says natives vandalized a hydro transformer that blacked out power in Caledonia, Simcoe, Waterford and part of the Six Nations reserve. Trainer has no hard evidence Friday to back up her claim that natives set fire to the transformer." The offered the opinion that "Trainer as a veteran politician ought to have the sense not to point fingers without proof. It does no good to stir up animosity, just as progress is being made in settling the Caledonia standoff." As of June 2010, the standoff is in its fiftieth month.