Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кай-кен (甲斐犬) - порода собак, обитающая в районе Кай, префектура Яманаси, Япония, где она является национальным памятником. Это редкая собака даже в родной стране и является одной из шести японских пород собак, защищенных Нихон Кен Хозонкай.
The Kai Ken (甲斐犬) is a breed of dog native to the Kai region, Yamanashi Prefecture, Japan, where it is a national monument. It is a rare dog even in its native land and is one of the six native Japanese dog breeds protected by the Nihon Ken Hozonkai.
Внешний вид
Кай-Кен - собака среднего размера с клинообразной головой и ушами. Самцы обычно имеют от 18 до 22 дюймов в плече, в то время как самки немного меньше, от 17 до 20 дюймов в плече. Хвост может быть свернут на спине или перенесен в крестообразном положении. Члены тела должны быть крепкими, а косы должны быть хорошо развитыми, отражая историю горной жизни собаки. Шерсть имеет резкую текстуру, среднюю длину и имеет различные оттенки полос. Существует три основных признанных оттенка бринделя: ака-тора (красный), чу-тора (средний) и куро-тора (черный). Щенки рождаются цветными, а с возрастом у них появляются следы, которые иногда проявляются в течение пяти лет.
The Kai Ken is a medium sized dog with a wedge shaped head and prick ears. Males are typically 18 to 22 inches at the shoulder, while the females are slightly smaller, 17 to 20 inches at the shoulder. The tail may be curled over the back, or carried in a sickle position. Limbs should be strong and hocks should be well developed reflecting the dogs’ history of mountain life. The coat is of harsh texture, medium length, and comes in various shades of brindle ("tiger" stripes). There are three main recognized shades of brindle: the Aka tora (red), Chu tora (middle), and Kuro tora (black). Puppies are born a solid color, and their brindle markings develop as they age, sometimes taking as long as five years before fully showing.
Темперамент
Кай-Кен умный, ловкий, бодрствующий и храбрый. Они охотники по природе и хорошие сторожевые собаки, они сдержанны с незнакомцами, но верны своим семьям. Они дружелюбны, часто хорошо ладят с детьми и обычно не агрессивны по отношению к другим собакам. Многие любят плавать, и известно, что они пересекают реки и лазают по деревьям, преследуя свою добычу.
The Kai Ken is intelligent, agile, alert and brave. They are natural hunters and make good watch dogs, being reserved with strangers but loyal to their families. They are friendly, often good with children and are not usually aggressive towards other dogs. Many love to swim, and have been known to cross rivers and climb trees while chasing their prey.
История
Кай-кен был отделил от японской породы Нихон-кен (Nihon Ken) во время создания Нихон-кен Хозонкай (NIPPO) и назван в честь провинции Кай в префектуре Яманаси, где, как говорят, порода возникла. Будучи ловким и легко поднимающимся, Кай Кен использовался для охоты в крутой горной местности в Яманаси, где его основным добычей были японские сероу (Камошика), олени, дикие кабаны и иногда медведь. После создания NIPPO в 1928 году Кай-Кен был объявлен национальным памятником в Японии в 1933 году. В 1931 году было создано общество Kai Ken Aigokai (KKA), которое стало основным обществом по сохранению породы в Японии и по сей день.
The Kai Ken was split off from the Nihon Ken (Japanese Dog) landrace during the creation of the Nihon Ken Hozonkai (NIPPO) and named after Kai Province in Yamanashi Prefecture where the breed is said to have originated. Being an agile and effortless climber, the Kai Ken was used to hunt in steep mountainous terrain in Yamanashi where's its primary quarry was the Japanese serow (Kamoshika), deer, wild boar, and occasionally bear. After the creation of NIPPO in 1928, the Kai Ken was designated a national monument in Japan in 1933. In 1931 the Kai Ken Aigokai (KKA) was formed and became the primary Preservation Society for the breed in Japan and still is today.
В популярной культуре
Многие Кай Кен играют важные роли в сериале Йосихиро Такахаси "Гинга: Нагаребоси Джин" и его продолжении "Гинга Дэнсетсу Уед", включая братьев Куротору, Чуторо и Акатару. В продолжении Гинга Дэнсетсу Уид, сын Куроторы, Кагетора, играет важную роль, вместе с его менее заметными братьями, Харуторой и Нобуторой, и двоюродными братьями Додо, Буру, Шоджи и Шигуре. В другой манге Йосихиро Такахаси, Kacchū no Senshi Gamu, появился злодей Кай Кен по имени Гама. Чу, Собачий Воин из видеоигры 2006 года Ōkami, также является Кай-Кеном. Освальд "Оззи" (в роли Медвежонка), 600-летняя волшебная собака в фильме "Удивительный волшебник лап" 2015 года режиссера Брайана Майкла Столлера. Ровер, крупный собачий монстр, который становится домашним питомцем главного героя позже в серии, в One Punch Man основан на Кай Кене. Талисман префектуры Яманаси в центральной Японии, Такеда Хисимару (武田丸), является кай-кенским самураем, основанным на исторической фигуре Такеда Шингена.
Many Kai Kens play important roles in the Yoshihiro Takahashi's series Ginga: Nagareboshi Gin and its sequel, Ginga Densetsu Weed, including the brothers Kurotora, Chūtora, and Akatora. In the sequel, Ginga Densetsu Weed, Kurotora's son, Kagetora, stars as an important character, with his less prominently featured brothers, Harutora and Nobutora, and cousins Dodo, Buru, Shōji, and Shigure. Another Yoshihiro Takahashi's manga, Kacchū no Senshi Gamu featured a villainous Kai Ken named Gama. Chu, a Canine Warrior from the 2006 video game Ōkami, is also a Kai Ken. Oswald "Ozzy" (played by Little Bear), a 600 year old magic dog in the movie The Amazing Wizard of Paws from 2015 by director Bryan Michael Stoller. Rover, a large dog monster who becomes the main character's pet later in the series, in One Punch Man is based on a Kai Ken. The mascot of Yamanashi Prefecture in Central Japan, Takeda Hishimaru (武田菱丸), is a Kai Ken samurai based on the historical figure of Takeda Shingen.