Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маджи (также Мачи) - город на юго-западе Эфиопии. Он расположен на плато Бома, лежащем в Западной зоне Омо Юго-Западного региона народов Эфиопии, и имеет долготу и широту с высотой, различно определяемой как 2104 м, 2258 м и 2430 м над уровнем моря. Город является административным центром города Маджи. Почтовая служба в Маджи началась в период между 1923 и 1932 годами. С 1930-х годов в городе имелась таможенная служба и телефонная станция. Город обслуживается аэропортом Туме (код ИКАО HAMJ).
Maji (also Machi) is a town in south western Ethiopia. It is located on the Boma Plateau, lying in the West Omo Zone of the South West Ethiopia Peoples' Region, and has a longitude and latitude of with an elevation variously given as 2,104, 2,258 and 2,430 meters above sea level. The town is the administrative center for the Maji woreda. Postal service in Maji started at some time between 1923 and 1932. From the 1930s the town had a customs post and a telephone station. The town is served by Tume Airport (ICAO code HAMJ).
История
Maji был основан около 1897 года, когда Рас-Велде-Джиоргис разместил гарнизонный форпост эфиопских солдат недалеко от земель тюре, персонажа, которого Гарретсон описывает как "самую могущественную и уважаемую религиозную фигуру в этом районе". Гарретсон объясняет, как вскоре последовал административный центр региона: "На высоком холме был укрепленный лагерь гибби (личная штаб-квартира губернатора), церковь и рынок. Всех тщательно наблюдал и охранял губернатор и его сопровождающие солдаты". Ричард Панкхерст пишет, что его губернатор Дежазмах Тае, пораженный растущей торговлей в Гамбеле к западу от него, в 1920-х годах пытался развить экспорт кофе, резины, шкур и слоновой кости через портовый город. До итальянской оккупации у британцев было консульство в Маджи. Город был оккупирован итальянцами 18 марта 1937 года и освобожден от них в мае 1941 года. Когда в середине 1990-х годов была создана зона Маджи, Маджи стал ее административным центром.
Maji was founded around 1897 when Ras Welde Giyorgis stationed a garrison outpost of Ethiopian soldiers near the lands of the ture, a personage Garretson describes as "the most powerful and respected religious figure in the area." Garretson explains how an administrative center for the region soon followed: "Built on a commanding hill were a fortified encampment of gibbi (the personal headquarters of the governor), a church and a market. All were carefully observed and guarded by the governor and his retinue of soldiers." Richard Pankhurst records that its governor, Dejazmach Taye, amazed by the growing trade at Gambela to the west of him, during the 1920s attempted to develop exports of coffee, rubber, hides and ivory through the port town. Prior to the Italian occupation, the British had a consulate in Maji. The town was occupied by the Italians 18 March 1937, and liberated from them by May 1941. When the Maji Zone was created in the mid 1990s, Maji became its administrative center.
Демография
По данным Центрального статистического агентства, в 2005 году в городе проживало 2930 человек, из которых 1302 мужчины и 1628 женщин. По данным переписи населения 1994 года, в этом городе проживало 1617 человек, из которых 721 мужчина и 896 женщин.
Based on figures from the Central Statistical Agency, in 2005 Maji has an estimated total population of 2,930 of whom 1,302 were males and 1,628 were females. The 1994 national census reported this town had a total population of 1,617 of whom 721 were males and 896 were females.