Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Эдвард Маквей (John Edward McVay; 5 января 1931 - 31 октября 2022) - американский тренер и исполнительный директор по футболу. Он поднялся в тренерских рядах со средней школы, через колледж и в Национальную футбольную лигу (NFL). Играл в футбол в университете Майами в Огайо, играл в качестве центра.
American football coach and executive (1931–2022)
John Edward McVay (January 5, 1931 – October 31, 2022) was an American football coach and executive. He rose through the coaching ranks from high school, through the college level, and to the National Football League (NFL). He played college football at Miami University in Ohio, starring as a center.
Ранние годы
Маквей родился в Беллэр, штат Огайо. Позже Маквей переехал в Массильон, где играл в футбол в средней школе для школы Массильон-Вашингтон и был назван вторым командой All Ohio. Маквей играл в футбол в университете Майами. Позднее он женился и у него родилось трое сыновей - Джон, Джим и Тим. Его внук, Шон Маквей, сын Тима, в настоящее время является главным тренером "Лос-Анджелес Рэмс". Маквей тренировал в нескольких средних школах Огайо, в Мичиганском государственном университете в качестве ассистента тренера, а затем главного тренера в Университете Дейтона.
McVay was born in Bellaire, Ohio. McVay later moved to Massillon where he played high school football for Massillon Washington High School and was named second team All Ohio. McVay played college football at Miami University. He later married and had three boys, John, Jim, and Tim. His grandson, Sean McVay, son of Tim, is currently the head coach of the Los Angeles Rams. McVay coached at several Ohio high schools, Michigan State University as an assistant coach, and then head coach at the University of Dayton.
Тренерская карьера
Маквей стал главным тренером "Мемфис Саутхемн" (также известный как "Мемфис Гризлиз") в 1974 году, в первом сезоне WFL. Его рекорд в Мемфисе составил 247; лига закрылась в 1975 году. В 1976 году он перешёл в НФЛ Нью-Йорк Джайантс в качестве помощника тренера по исследованиям и разработкам при коллеге из Майами Билле Арнспарджере. После семи поражений в начале сезона Арнспаргер был уволен в конце октября, а Маквей получил повышение. С 1976 по 1978 год Маквей боролся с франшизой в переходном периоде. После того, как Маквей взял на себя команду в середине сезона 1976 года, у него было 2 опытных ветеранов в качестве квотербека (Крейга Мортона и Норма Снида) в его первом полном сезоне в НФЛ с командой (1977), Маквей имел дело с противоположной крайностью, поскольку состав "Гигантов" в этом сезоне состоял из трех новичков-квотербеков. Его контракт с "Джаянтс" не был продлен после сезона 1978 года, скорее всего, в результате известного поражения от "Филадельфийских орлов" 19 ноября.
McVay became the head coach of the World Football League Memphis Southmen (also known as the Memphis Grizzlies) in 1974, the WFL's first season. His record at Memphis was 24–7; the league folded in 1975. In 1976, he went to the NFL New York Giants as an assistant coach of research and development under fellow Miami alumnus Bill Arnsparger. After opening with seven losses, Arnsparger was fired in late October and McVay was promoted. From 1976 to 1978, McVay struggled with a franchise in transition. After taking over midway through the 1976 season, McVay had 2 seasoned veterans at quarterback (Craig Morton, and Norm Snead) in his first full NFL season with the team (1977), McVay was dealing with the opposite extreme in that the Giants' roster that season consisted of three rookie quarterbacks. His contract with the Giants was not renewed after the 1978 season, most likely as the result of a famous loss to the Philadelphia Eagles on November 19.
Карьера руководителя
Маквей перешел на административную должность в "Сан-Франциско 49ers" в 1980 году. Он сотрудничал с главным тренером Биллом Уолшем в одной из самых успешных династий в истории НФЛ. В качестве вице-президента/директора футбольных операций, он возглавлял пять победных сезонов Супер Боула. Он был назван исполнительным директором года в 1989 году. Он ушёл из 49ers в 1996 году. Но когда франшиза была передана от Эдди ДеБартоло-младшего его сестре Дениз, семья Йорк хотела, чтобы в офисе во время перехода была такая же твердая рука, как у Маквей. Маквей согласился вернуться в 1998 году и остался еще на два сезона.
McVay moved on to an administrative position with the San Francisco 49ers in 1980. He collaborated with head coach Bill Walsh in one of the most successful dynasties in NFL history. As vice president/director of football operations, he presided over five Super Bowl winning seasons. He was named NFL Executive of the Year in 1989. He retired from the 49ers in 1996. But when the franchise was transferred from Eddie DeBartolo Jr. to his sister, Denise, the York family wanted a steady hand like McVay's in the front office during the transition. McVay agreed to come back in 1998 and stayed for two more seasons.
Личная жизнь и смерть
Внук Маквей, Шон, в возрасте 30 лет стал самым молодым главным тренером в истории НФЛ после того, как его наняли в Лос-Анджелес Рамс в 2017 году. Впоследствии Шон стал самым молодым главным тренером, выигравшим Суперкубок, когда в 2022 году он выиграл Суперкубок LVI. Маквей умер 31 октября 2022 года в возрасте 91 года.
McVay's grandson, Sean, at the age of 30, became the youngest head coach in NFL history after he was hired by the Los Angeles Rams in 2017. Sean subsequently became the youngest head coach to win a Super Bowl when in 2022 he won Super Bowl LVI. McVay died on October 31, 2022, at the age of 91.
Профессиональный
Команда Год Регулярный сезон После сезона Победа проигравшихСпортовПобеда %ФиналПобеда проигравшихПобеда %РезультатNYG1976340.4295 в NFC East NYG1977590.357T4 в NFC East NYG19786100.3755 в NFC East NYG Total14230.378 NFL Total14230.378
Team Year Regular Season Post SeasonWon LostTiesWin %FinishWonLostWin %ResultNYG1976340.4295th in NFC East – – – –NYG1977590.357T–4th in NFC East – – – –NYG19786100.3755th in NFC East – – – –NYG Total14230.378 – – – – NFL Total14230.378 – – – – Total14230.378 – – – –