Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская комедийная фолк-рок-группа
Canadian comedic folk rock band
Moxy Früvous — канадская политически сатирическая фолк-поп-группа из Торнхилла, провинция Онтарио, Канада. Группа была основана в 1989 году и прекратила свою деятельность в 2001 году. Распространенные темы в песнях Früvous включают Канаду и "человеческое бытие".
Moxy Früvous was a Canadian politically satirical folk pop band from Thornhill, Ontario, Canada. The band was founded in 1989, and was active until 2001. Common themes in Früvous songs include Canada and the "human experience".
История
Группа образовалась в 1989 году, когда Джин Гомеши (тогда известный как Жан Гомеши), Мюррей Фостер и Майк Форд, бывшие одноклассники из местной средней школы Торнли и участники паб-группы The Chia Pets, объединились с Дэвидом Мэтисоном для уличных выступлений в Торонто. Они собирали толпы и привлекли внимание CBC Radio, базирующейся в Торонто, которая заказала им песни на политические и местные темы для радиошоу Later the Same Day. Некоторые из этих песен позже вошли в их альбомы, включая "Песню о войне в Персидском заливе" и "Мой малыш любит писателей", написанную для Торонтского фестиваля авторов. В 1992 году группа выпустила шестипесенный демо-альбом, а в том же году выступила на церемонии награждения SOCAN. Успех группы вызвал конкуренцию между лейблами, и в итоге они подписали контракт с Warner Music Canada. Демо-альбом разошелся тиражом более 50 000 экземпляров и в 1993 году получил золотой статус в Канаде. Их первый полноценный альбом, Bargainville, вышел в том же году. Bargainville также имел успех и в 1994 году стал платиновым в Канаде. 14 августа 1997 года NASA использовала их песню "You Will Go to the Moon" для пробуждения экипажа шаттла STS 85. Группа часто выступала а капелла или с минимальным музыкальным сопровождением, в стиле, близком к современной вокальной музыке. Многие их песни отражают прогрессивные политические взгляды группы: например, "The Greatest Man in America" высмеивает Раша Лимбо, а "Big Fish" критикует бывшего премьер-министра провинции Онтарио Майка Харриса. Früvous также славились тесной связью со своими поклонниками и живыми выступлениями, полными политических комментариев, юмористических шуток и музыкальной импровизации. Группа дала свой последний концерт в 2000 году (за исключением выступления на ежегодном фан-конвенте в 2001 году).
The band formed in 1989 when Jian Ghomeshi (then going by Jean Ghomeshi), Murray Foster and Mike Ford, former classmates at the local Thornlea Secondary School and playing in a pub band called The Chia Pets at the time, joined with David Matheson to busk in Toronto. They drew crowds, and, eventually, the attention of Toronto based CBC Radio, which commissioned songs about political and local issues for the radio show Later the Same Day. Some songs written for the show later appeared on their albums; these songs include "The Gulf War Song" and "My Baby Loves a Bunch of Authors", which was written for a Toronto authors' festival. The band released a self titled six song demo tape in 1992, and that year performed at the SOCAN Awards celebration. The band's success led to a bidding war and the band signing with Warner Music Canada. The demo sold over 50,000 units and was certified Gold in Canada in 1993. Their first major label album, Bargainville, was released the same year. Bargainville was also successful, and was certified Platinum in Canada in 1994. On August 14, 1997, their song "You Will Go to the Moon" was used by NASA to wake the crew of STS 85. The band sometimes sang with little or no accompaniment in a style similar to contemporary a cappella. A number of their songs also express the band's progressive political leanings ("The Greatest Man in America", for instance, mocks Rush Limbaugh, and "Big Fish" lambastes former Premier of Ontario Mike Harris). Früvous was also known for their close relationship with their fans and their live shows, which were full of political commentary, humorous banter, and musical improvisation. The band gave its last concert in 2000 (excepting a performance at an annual fan convention in 2001).
Поздние проекты
Цзянь Гомеши работал на радиостанции CBC Radio One, в основном в качестве ведущего программы Q, посвященной искусству и культуре, до октября 2014 года, когда его уволили. Он также написал книгу «1982», изданную Penguin Books. Мюррей Фостер является участником группы Great Atomic Power вместе с Дэйвом Мэтисоном, Тори Кассисом, Марком Мариашем и Джейсоном ЛаПрэдом. Он также выступает в вокальном джазовом ансамбле под названием The Lesters. Недавно Фостер гастролировал с Great Big Sea, заменив басиста и вокалиста Даррелла Пауэра. Дэйв Мэтисон выступает сольно и с Мюрреем Фостером в Great Atomic Power. Майк Форд часто выступает в школах, исполняя свои песни об истории Канады. Мюррей Фостер и Майк Форд основали The Cocksure Lads в 2011 году. Они выпустили два альбома и давали концерты в районе Торонто. Дэйв Мэтисон также иногда выступает с The Cocksure Lads.
Jian Ghomeshi worked for CBC Radio One, primarily as the host of the arts and cultural program Q until October 2014, when he was fired. He also wrote a book, 1982, published by Penguin Books. Murray Foster is part of the band Great Atomic Power, with Dave Matheson, Tory Cassis, Mark Mariash and Jason LaPrade. He also performs in a vocal jazz standard group called The Lesters. Most recently, Foster toured as part of Great Big Sea, replacing bass player and singer Darrell Power. Dave Matheson performs solo and with Murray Foster in Great Atomic Power. Mike Ford often performs in schools, singing his songs about the history of Canada. Murray Foster and Mike Ford formed The Cocksure Lads in 2011. They have released two albums and have performed live in the Toronto area. Dave Matheson also makes occasional appearances with The Cocksure Lads.
Название группы
Название "Moxy Früvous" – это бессмысленная фраза, хотя в аннотациях к их первому CD Bargainville содержался вымышленный словарь с определениями слова "früvous". Группа никогда не давала прямого или последовательного ответа, когда речь заходила об определении происхождения или значения названия. В интервью радиостанции WBER в Рочестере, штат Нью-Йорк, 23 ноября 1999 года, Гомеши объяснил происхождение названия группы, сказав, что они "пытались придумать имя, которое было бы трудно запомнить и не имело бы никакого значения", сатирически противореча тем двум принципам, которыми обычно руководствуются группы при выборе названия. Название группы также включает в себя (сатирическую) умляут, характерную для названий хеви-метал групп.
The name "Moxy Früvous" is a nonsense phrase, although the liner notes of their first CD Bargainville contained a faux dictionary listing of definitions for früvous. The band was known to never provide a straight or consistent answer when defining the origin or meaning of the band's name. In an interview with WBER radio in Rochester, New York, on November 23, 1999, Ghomeshi explained the band's name origin by saying that they were "trying to think of a name that wasn't easy to remember and didn't mean anything," satirically going against two conventions most bands might use in determining a band name. The band name also includes a (satirical) heavy metal umlaut.