Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский убийца в камере смертников Харви Мигель Робинсон (родился 6 декабря 1974 года) - американский серийный убийца, в настоящее время заключенный в камере смертников в Пенсильвании. Ему было 18 лет, когда он совершил свое насильственное потасовка, убив троих и ранив двух.
American murderer on death row
Harvey Miguel Robinson (born December 6, 1974) is an American serial killer currently imprisoned on death row in Pennsylvania. He was 18 when he committed his violent spree, killing three and injuring two.
Ранние годы
Робинсон родился 6 декабря 1974 года в Аллентауне, штат Пенсильвания. Его отец был алкоголиком-музыкантом из Поттстауна, штат Пенсильвания, который физически и эмоционально насиловал мать Робинсона, которая в конечном итоге покинула семью. Его отец позже был заключен в тюрьму за избиение своей 27-летней любовницы, Марлен Э. Перез, до смерти. Перез была избита так жестоко, что ее практически не узнали, согласно полицейским отчетам. Робинсон впервые был арестован в возрасте девяти лет. В школе он проявлял признаки серьезного расстройства поведения, включая угрозы и вспышки, которые усиливались с возрастом.
Robinson was born on December 6, 1974, in Allentown, Pennsylvania. His father was an alcoholic musician from Pottstown, Pennsylvania, who physically and emotionally abused Robinson's mother, who eventually left the family. His father was later incarcerated for beating his 27 year old mistress, Marlene E. Perez, to death. Perez was so brutally beaten that she was nearly unrecognizable, according to police reports. Robinson was first arrested at the age of nine. In school, he exhibited traits of severe conduct disorder, including threats and outbursts, which intensified as he aged.
Захват
Дениз Сэм Кали была одной из трех жертв Робинсона, которые выжили. Другая - пятилетняя девочка, которую Робинсон преследовал в течение нескольких дней; Робинсон ворвался в ее дом, изнасиловал и задушил ее, и оставил ее умирать, но она выжила. Сэм Кали сумел освободиться от Робинсона и выбежать наружу. Робинсон попытался напасть на нее снова, но она сбежала. Полиция позже использовала Сэма Кали в качестве приманки, чтобы заманить Робинсона, чтобы поймать его. Когда она это сделала, между Робинсоном и полицейским разгорелась перестрелка. Робинсон сбежал, но получил раны. Он пошел в местную больницу, где его арестовали.
Denise Sam Cali was one of three of Robinson's victims who survived. The other was a five year old girl Robinson stalked for days; Robinson broke into her home, raped and choked her, and left her for dead, but she survived. Sam Cali managed to break free of Robinson's grip and run outside. Robinson attempted to attack her again but she fled. Police later used Sam Cali as bait to lure Robinson in order to capture him. When she did, a shootout erupted between Robinson and a police officer. Robinson fled, but sustained wounds. He went to a local hospital, where he was arrested.
Последствия
В ноябре 1994 года Робинсон был приговорен к смертной казни за свои преступления. В апреле 2006 года казнь Робинсона была приостановлена. Позже он был приговорен к пожизненному заключению за убийство Джоан Бергардт, потому что ему было 17 лет, когда было совершено преступление. В декабре 2013 года Верховный суд Пенсильвании подтвердил смертную казнь Робинсона за убийство Фортни. В октябре 2019 года судья Пенсильвании вновь приговорил Робинсона к 35 годам тюремного заключения после того, как он успешно обжаловал свое ранее вынесенное приговор за убийство Бергардта. Судья призвал Робинсона подумать о том, чтобы пожертвовать свой мозг науке, назвав это "единственным подарком, который вы можете дать". Робинсон заключен в СКИ Феникс в Скиппак Тауншип, Пенсильвания.
In November 1994, Robinson was sentenced to death for his crimes. As of April 2006, Robinson's execution had been stayed. He was later resentenced to life imprisonment for the murder of Joan Burghardt because he was 17 when the crime was committed. In December 2013, the Supreme Court of Pennsylvania upheld Robinson's death penalty in the Fortney murder. In October 2019, a Pennsylvania judge resentenced Robinson to 35 years to life in prison after he successfully appealed his earlier conviction for the murder of Burghardt. The judge urged Robinson to consider donating his brain to science, calling it "the one gift you can give." Robinson is incarcerated at SCI Phoenix in Skippack Township, Pennsylvania.
В СМИ
В 1996 году история преступления Робинсона была изображена в фильме "Никто не мог защитить ее" с Джоанной Кернс, играющей роль выжившей жертвы Дениз Сэм Кали. В 2015 году преступление Робинсона было освещено в сериале "Твоя худшая кошмара". Также в 2015 году преступления Робинсона были освещены в сериалах "Killer Kids" и "Dead of Night".
In 1996, the story of Robinson's crime spree was depicted in the film No One Could Protect Her with Joanna Kerns playing the role of surviving victim Denise Sam Cali. In 2015, Robinson's crime spree was covered on the Investigation Discovery series Your Worst Nightmare. Also in 2015, Robinson's crimes were covered on A&E's Killer Kids and Investigation Discovery's Most Evil and Dead of Night.