Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Счастливый Луи" - американский телевизионный ситком, созданный Луисом К. К., который транслировался в США на канале HBO в течение одного сезона в 2006 году, а в Канаде на Movie Central, The Movie Network и The Comedy Network. В качестве создателя, сценариста и исполнительного продюсера шоу, К. К. также играл главную роль в роли одноименного центрального персонажа, механика на неполный рабочий день в магазине глушителей. Впервые для HBO, "Счастливый Луи" был снят перед живой аудиторией в студии, в многокамерной установке. Вдохновленный ситкомами Нормана Лира, сериал показывает жизнь средней рабочей семьи, используя спартанские декорации и гардероб. В сериале используется язык для взрослых, и в нем участвуют приглашенные звезды, известные как комики, в том числе Джим Нортон, Лаура Кайтлингер, Ник ДиПаоло, Тодд Барри и Рик Шапиро. HBO заказало 12 эпизодов, которые были показаны в течение летнего сезона 2006 года, а также восемь сценариев для второго сезона, прежде чем отменить шоу в сентябре 2006 года по многочисленным причинам, начиная от характера шоу до экономического давления сети.
Lucky Louie is an American television sitcom created by Louis C. K., which aired on HBO in the U. S. for one season in 2006 — and in Canada on Movie Central, The Movie Network, and The Comedy Network. As the show's creator, writer and executive producer, C. K. also starred as the eponymous central character, a part time mechanic at a muffler shop. A first for HBO, Lucky Louie was filmed before a live studio audience, in a multiple camera setup. Inspired by Norman Lear's sitcoms, the show depicts the life of an average working class family while using spartan sets and wardrobe. Dealing with a range of topics including sex and racism, the series uses considerable adult language and featured guest stars best known as stand up comedians, including Jim Norton, Laura Kightlinger, Nick DiPaolo, Todd Barry and Rick Shapiro. HBO ordered 12 episodes, which aired during the 2006 summer season, as well as eight scripts for a second season, before canceling the show in September 2006 — for numerous reasons ranging from the nature of the show to network economic pressure.
Сюжет
Шоу рассказывает о жизни Луи, механика рабочего класса, работающего неполный рабочий день в магазине глушителей, принадлежащем его лучшему другу Майку; жена Луи, Ким, медсестра на полную ставку и кормильца семьи (Памела Адлон); и их четырехлетняя дочь, Люси (Келли Гулд).
The show follows the life of Louie, a working class part time mechanic at a muffler shop owned by his best friend Mike; Louie's wife, Kim, a full time nurse and the family breadwinner (Pamela Adlon); and their four year old daughter, Lucy (Kelly Gould).
Актерский состав
Актер Роль Заметки Луи К. К. Луи Любой человек Памела Адлон Ким Луи жена Келли Гулд Люси Луи и Ким дочь Майкл Г. Хагерти работодатель и друг Майка Луи Лаура Китлингер Тина жена Майка Джерри Майнор Уолтер Луи и сосед Ким Хоторн Жена Эллен Уолтер Рик Шапиро брат Джерри Кима Джим Нортон друг Рича Луи
Actor Role Notes Louis C. K. Louie Everyman Pamela Adlon Kim Louie's wife Kelly Gould Lucy Louie's & Kim's daughter Michael G. Hagerty Mike Louie's employer and friend Laura Kightlinger Tina Mike's wife Jerry Minor Walter Louie's & Kim's neighbor Kim Hawthorne Ellen Walter's wife Rick Shapiro Jerry Kim's brother Jim Norton Rich Louie's friend
Экипаж
Луи К. К. служил создателем, звездой, главным сценаристом и исполнительным продюсером. Майк Ройс был продюсером и исполнительным продюсером. Другими исполнительными продюсерами были Дэйв Бекки и Вик Каплан. Среди сценаристов были К. К. и Ройс, Кит Босс (со-исполнительный продюсер), Патриция Брин (исполнительный редактор сюжета), Джон Росс (исполнительный редактор сюжета), Мэри Фицджеральд (штабный сценарист), Грег Фицсиммонс (штабный сценарист), Дэн Минц (штабный сценарист), Дино Стаматопулос (писатель) и Аарон Шур (консультирующий продюсер), ранее из "Все любят Рэймонда". Тема, озаглавленная "Тема счастливого Луи", была написана Марком Риверсом. Анимационная заглавная сцена была написана Дэвидом Тристманом. Главным режиссером сериала был Эндрю Д. Вейман. Продюсерами шоу были Лео Кларк и Эндрю Д. Вейман. Помощник продюсера - Ральф Паредес. и консультантом-продюсером была Трейси Катски.
Louis C. K. served as creator, star, head writer and executive producer. Mike Royce served as showrunner and executive producer. Other executive producers included Dave Becky and Vic Kaplan. Writers included C. K. and Royce, Kit Boss (co executive producer), Patricia Breen (executive story editor), Jon Ross (executive story editor), Mary Fitzgerald (staff writer), Greg Fitzsimmons (staff writer), Dan Mintz (staff writer), Dino Stamatopoulos (writer), and Aaron Shure (consulting producer), formerly of Everybody Loves Raymond. The theme, entitled "Lucky Louie Theme", was composed by Mark Rivers. The animated title sequence was by David Tristman. Andrew D. Weyman served as the series' main director. Producers on the show were Leo Clarke and Andrew D. Weyman. The associate producer was Ralph Paredes. and the consulting producer was Tracy Katsky.
Критический прием
Lucky Louie получил смешанные отзывы от критиков и имеет рейтинг 47 из 100 на основе 19 отзывов.
Lucky Louie received mixed reviews from critics and holds a Metacritic score of 47 out of 100 based on 19 reviews.
Домашние медиа
HBO выпустила всю серию Lucky Louie 30 января 2007 года. Включает в себя эпизод "Конец сезона клоунов". DVD также включает в себя четыре комментария и просмотр записи одного эпизода.
HBO released the entire series of Lucky Louie on January 30, 2007. It includes an unaired episode "Clowntime is Over". The DVD also includes four commentaries and a look at the taping of an episode.
Критика
В августе 2006 года, во время выхода сериала, Билл Донохью, президент американской организации Католическая лига за религиозные и гражданские права, выпустил пресс-релиз о Лакки Луи, назвав сериал "варварским". В релизе представлен список содержания шоу, которое организация считает непристойным, из десяти эпизодов, которые были транслированы в то время. В январе 2007 года Луи К. К. был гостем в студии радиошоу Opie & Anthony (совместно с Джимом Нортоном, который играет Рича в Lucky Louie). В тот день Донохью появился в шоу в качестве гостя по телефону, и Си-Кей начала с ним разговор о его комментариях к "Счастливому Луи". К.К. оспорила пресс-релиз Донохью и обвинила его в искажении шоу, вытащив вещи из контекста. Донохью признался, что, хотя в пресс-релизе его имя, он никогда не видел эпизод шоу.
In August 2006, during the show's run, Bill Donohue, president of the American organization Catholic League for Religious and Civil Rights, issued a news release about Lucky Louie, calling the series "barbaric". The release provides a bulleted list of content from the show that the organization finds obscene, from the ten episodes that had been broadcast at that time. In January 2007, Louis C. K. was a guest in studio on the Opie & Anthony radio show (co hosted by Jim Norton, who plays Rich on Lucky Louie). Donohue appeared on the show as a phone in guest that day, and C. K. started a conversation with him about his comments on Lucky Louie. C. K. challenged Donohue's news release and accused him of misrepresenting the show by taking things out of context. Donohue admitted that even though the press release bears his name, he had never seen an episode of the show.