Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Общий доступ к приложениям - это элемент удаленного доступа, подпадающий под зонтик совместного программного обеспечения, который позволяет двум или более пользователям одновременно получать доступ к совместному приложению или документу с соответствующих компьютеров в режиме реального времени. Как правило, совместно используемое приложение или документ будет работать на хост-компьютере, а удаленный доступ к совместно используемому контенту будет предоставляться другим пользователям хост-пользователем. Для передачи одного приложения с одного компьютера на другой, приложение должно находиться только на одной из машин, подключенных друг к другу.
Application sharing is an element of remote access, falling under the collaborative software umbrella, that enables two or more users to access a shared application or document from their respective computers simultaneously in real time. Generally, the shared application or document will be running on a host computer, and remote access to the shared content will be provided to other users by the host user. To transfer one application from one computer to another, The application must reside on only one of the machines connected with each other.
Предоставление доступа
Доступ обычно предоставляется одним из трех способов, в зависимости от архитектуры программного обеспечения для совместного использования приложений. 1. Второй. Если программное обеспечение позволяет получать доступ к общим контентам через Интернет, пользователь хоста обычно определяет и предоставляет комбинацию имени пользователя и пароля удаленным пользователям, которым он/она хочет предоставить доступ; они затем могут ввести информацию для входа в систему на соответствующем веб-сайте и получить доступ к общим материалам. Одним из примеров программного обеспечения, которое позволяет таким образом обмениваться приложениями, является Qnext. Второй. Если программное обеспечение требуется на обоих концах для доступа к общим контентам, предоставление доступа будет регулироваться механизмами этого конкретного программного обеспечения, но обычно также потребует некоторой аутентификации пользователя. Одним из примеров программного обеспечения, которое позволяет таким образом обмениваться приложениями, является MSN Messenger. Третье. Доступ к общедоступному контенту (приложениям или всему рабочему столу) может быть осуществлен с использованием программного подхода, основанного на разрешениях. Этот метод помогает гарантировать, что к управляемому приложению или рабочему столу не может быть получен доступ без прямого одобрения в режиме реального времени, что помогает устранить риск для безопасности, связанный с взятием контроля над рабочим столом, когда пользователь отсутствует.
Access is typically granted in one of three ways, depending on the architecture of the application sharing software. 1. If the software allows the shared content to be accessed from the web, the host user will usually define and provide a username/password combination to the remote users he/she wishes to grant access to; they can then enter the log in information on the appropriate website and access the shared material. One example of software that features application sharing in this manner is Qnext. 2. If the software is required on both ends to access the shared content, granting access will be governed by the mechanisms of that particular software, but will usually require some sort of user authentication as well. One example of software that features application sharing in this manner is MSN Messenger. 3. The shared content (being an application or entire desktop) can be accessed using a permission based software approach. This technique helps to ensure that the application or desktop being controlled cannot be accessed without direct live approval, helping to eliminate the security risk of taking control of a desktop when the user is not present.
Тип доступа
После определения приложений или документов, которые будут обмениваться, и с кем они будут обмениваться, существует два типа доступа, которые могут быть предоставлены удаленным пользователям. 1. Второй. Контроль доступа пользователь хоста позволяет удаленным пользователям фактически контролировать, редактировать и манипулировать общим контентом; большинство программ для совместного использования приложений позволяет хосту отменить контроль доступа в любое время. Во время сеанса дистанционного управления клавиатура и мышь управляются дистанционно. Обычно для отмены доступа предоставляется горячий ключ. Второй. Доступ к просмотру хост-пользователь позволяет удаленным пользователям только пассивно просматривать общий контент; удаленные пользователи не имеют возможности редактировать или изменять общий контент.
Once the applications or documents to be shared and whom they are to be shared with have been determined, there are generally two types of access that can be granted to remote users. 1. Control access – the host user allows remote users to actually control, edit, and manipulate the shared content; most application sharing software allows the host to revoke control access at any time. During the remote control session, keyboard and mouse are remotely controlled. Usually a hot key is provided to revoke access. 2. View access – the host user only allows remote users to passively view the shared content; remote users have no ability to edit or effect change in the shared content whatsoever.
Применение
1. Второй. Контроль доступа эта конфигурация наиболее широко используется для облегчения сотрудничества виртуальных команд. Члены команды могут работать над одним и тем же документом, делая мгновенные изменения в реальном времени. Обмен приложениями был включен в каждую версию Windows Live Messenger с 8.1 за исключением 8.2.
1. Control access – this configuration is most widely used to facilitate collaboration by virtual teams. Team members can collaborate on the same document, making instantly apparent changes in real time. Application sharing has been included in every version of Windows live messenger since 8.1 except for 8.2.