Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университет в Пуне, Махараштра Университет Адвентистов Спайсера - это адвентистское высшее учебное заведение в Аунд, Пуне, Индия. Он считается ведущим церковным учреждением высшего образования в Индии. Это часть образовательной системы адвентистов седьмого дня, второй по величине в мире христианской школьной системы.
University in Pune, Maharashtra
Spicer Adventist University is a Seventh day Adventist institution of higher learning in Aundh, Pune, India. It is considered the church's flagship provider of higher education in India. It is a part of the Seventh day Adventist education system, the world's second largest Christian school system.
История
История колледжа так же стара, как и история Церкви адвентистов седьмого дня в Южно-Азиатском отделении. Когда первопроходцы церкви ступили на берега индийского субконтинента, они основали церкви и школы, чтобы обеспечить целостное образование для своих членов церкви. Они также основали высшее учебное заведение в Коимбатуре, Тамилнад. В 1915 году он был переведен в Бангалор, а затем в 1942 году в Пуне. До 2014 года колледж был известен как Spicer Memorial College. 16 июня 2014 года Законодательным собранием Махараштра был предоставлен статус университета.
The history of the college is as old as the history of the Seventh day Adventist Church in the Southern Asia Division. When the pioneers of the church stepped on the shores of the Indian sub continent, they established churches and set up schools to provide holistic education for their church members. They also established an institution of higher learning at Coimbatore, Tamil Nadu. In 1915, it was relocated to Bangalore and then in 1942, to Pune. It was Known as Spicer Memorial College until 2014. Spicer Memorial College was granted University status by Legislative Assembly of Maharashtra on 16 June 2014.
Кампус
Некоторые из основных сооружений в кампусе включают административное здание, в котором находятся офисы и некоторые классы. Затем есть отдельные здания для библиотеки, науки, образования, религии, сельского хозяйства, кафетерия, пансиона, колледж прессы, промышленного искусства, Spicer Memorial College Высшая средняя школа, продукты и услуги Spicer.
Some of the major structures in the campus include the administrative building, which houses offices and some classrooms. Then there are separate buildings for the library, the sciences, education, religion, agriculture, the cafeteria, boarders, the college press, industrial arts, Spicer Memorial College Higher Secondary School, Spicer Products and Services.
Студенческая жизнь
Большинство студентов являются членами Церкви адвентистов седьмого дня, и еженедельные церковные службы проводятся в кампусе с регулярным соблюдением субботы, начиная с захода солнца в пятницу до захода солнца в субботу. Каждую неделю проводятся вечерние службы в пятницу, а также религиозные и богословские форумы. Баскетбол и футбол - основные виды спорта в кампусе. В колледже также находится местный исследовательский центр имения Эллен Г. Уайт. Колледж отметил столетие с 28 января по 1 февраля 2015 года.
The majority of the student body are members of the Seventh day Adventist Church, and weekly church services are held at the campus church with regular Sabbath observance starting from the time of sunset on Friday to the sunset on Saturday. Friday evening vespers services (AYS) are held weekly as are Religion & Theology Forums. Basketball and football are the major sports on campus. The college also hosts a local research centre of the Ellen G. White Estate. The college celebrated a centenary from 28 January – 1 February 2015.