Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Блок-шифр
Block cipher
В криптографии RC6 (Rivest cipher 6) — это симметричный блочный шифр, разработанный на основе RC5. Он был создан Роном Ривестом, Мэттом Робшоу, Рэем Сидни и Икун Лизой Инь для участия в конкурсе на разработку стандарта Advanced Encryption Standard (AES). Алгоритм вошел в число пяти финалистов и также был представлен в проектах NESSIE и CRYPTREC. RC6 являлся запатентованным алгоритмом, принадлежащим RSA Security. Стандартный RC6 имеет размер блока 128 бит и поддерживает ключи размером 128, 192 и 256 бит, вплоть до 2040 бит, но, как и RC5, может быть параметризован для поддержки различных длин слов, размеров ключей и количества раундов. RC6 имеет структуру, очень похожую на RC5, используя вращения, зависящие от данных, модульное сложение и операции XOR. Фактически, RC6 можно рассматривать как переплетение двух параллельных процессов шифрования RC5, хотя RC6 использует дополнительную операцию умножения, отсутствующую в RC5, чтобы сделать вращение зависимым от каждого бита слова, а не только от нескольких младших битов.
In cryptography, RC6 (Rivest cipher 6) is a symmetric key block cipher derived from RC5. It was designed by Ron Rivest, Matt Robshaw, Ray Sidney, and Yiqun Lisa Yin to meet the requirements of the Advanced Encryption Standard (AES) competition. The algorithm was one of the five finalists, and also was submitted to the NESSIE and CRYPTREC projects. It was a proprietary algorithm, patented by RSA Security. RC6 proper has a block size of 128 bits and supports key sizes of 128, 192, and 256 bits up to 2040 bits, but, like RC5, it may be parameterised to support a wide variety of word lengths, key sizes, and number of rounds. RC6 is very similar to RC5 in structure, using data dependent rotations, modular addition, and XOR operations; in fact, RC6 could be viewed as interweaving two parallel RC5 encryption processes, although RC6 does use an extra multiplication operation not present in RC5 in order to make the rotation dependent on every bit in a word, and not just the least significant few bits.
Возможное использование в "имплантах" НСН
В августе 2016 года был опубликован код, предположительно принадлежащий группе Equation Group или являющийся "имплантами" АНБ для различных устройств сетевой безопасности. Сопроводительная документация показала, что некоторые из этих программ используют RC6 для обеспечения конфиденциальности сетевых соединений.
In August 2016, code reputed to be Equation Group or NSA "implants" for various network security devices was disclosed. The accompanying instructions revealed that some of these programs use RC6 for confidentiality of network communications.
Лицензирование
Поскольку RC6 не был выбран для AES, не было гарантии, что RC6 является свободным от роялти. По состоянию на 2017 год на веб-странице на официальном сайте разработчиков RC6, RSA Laboratories, указано следующее:
As RC6 was not selected for the AES, it was not guaranteed that RC6 is royalty free. as of 2017, a web page on the official web site of the designers of RC6, RSA Laboratories, states the following:
"Мы подчеркиваем, что если RC6 будет выбран для AES, RSA Security не потребует каких-либо лицензионных платежей или роялти за продукты, использующие алгоритм". Акцент на слове "если" указывает на то, что RSA Security Inc. могла потребовать лицензирования и выплаты роялти за любые продукты, использующие алгоритм RC6. RC6 был запатентованным алгоритмом шифрования (и); однако патенты истекли в период с 2015 по 2017 год.
"We emphasize that if RC6 is selected for the AES, RSA Security will not require any licensing or royalty payments for products using the algorithm". The emphasis on the word "if" suggests that RSA Security Inc. may have required licensing and royalty payments for any products using the RC6 algorithm. RC6 was a patented encryption algorithm ( and ); however, the patents expired between 2015 and 2017.