Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
23-й округ Конгресса США в Калифорнии - округ Конгресса в штате Калифорния. Район представлен в 118-м Конгрессе США Джей Обернольте. В соответствии с перераспределением округов в 2020 году в США, округ расположен в округе Сан-Бернардино, а также включает в себя части округов Керн и Лос-Анджелес. В основном в пустыне Мохаве. Города в новом 23-м округе включают Викторвилл, Гесперию, Адельанто, Эппл-Вэлли, Барстоу, Твентинайн Палмс, Биг-Бер-Лейк, Калифорнийский город, Лома-Линда, Юкайпа, южные Редлендс и небольшие части Хайленд и Сан-Бернардино.
U. S. House district for California
California's 23rd congressional district is a congressional district in the U. S. state of California. The district is represented in the 118th United States Congress by Jay Obernolte. Following the 2020 United States redistricting cycle, the district is anchored in San Bernardino County, and also includes parts of Kern and Los Angeles counties. It is mostly within the Mojave Desert. Cities in the new 23rd district include Victorville, Hesperia, Adelanto, Apple Valley, Barstow, Twentynine Palms, Big Bear Lake, California City, Loma Linda, Yucaipa, southern Redlands, and small portions of Highland and San Bernardino.
История
С 2003 по 2013 год район проходил вдоль побережья Тихого океана в округах Вентура, Санта-Барбара и Сан-Луис-Обиспо. К крупным городам округа относятся Санта-Барбара, Сан-Луис-Обиспо, Вентура и Окснорд. До перераспределения округов в 2011 году 23-й округ Калифорнии был одним из самых узких округов в США, простираясь вдоль побережья Тихого океана от Окснарда до границы округа Монтерей. Его часто называли "районом, который исчезает при приливе" или "полоской позора". Эта область теперь разделена между 24-м и 26-м районами, в то время как нынешний 23-й охватывает большую часть территории, которая ранее была в 22-м районе.
From 2003 to 2013 the district ran along the Pacific coasts of Ventura, Santa Barbara, and San Luis Obispo counties. Major cities in the district included Santa Barbara, San Luis Obispo, Ventura, and Oxnard. Before redistricting by the California Citizens Redistricting Commission in 2011, California's 23rd congressional district was one of the narrowest districts in the United States, stretching along the Pacific coast from Oxnard to the Monterey County line. It was often referred to as "the district that disappears at high tide" or the "ribbon of shame". This area is now divided between the 24th and 26th districts, while the current 23rd covers much of the territory that was previously in the 22nd district.
Результаты выборов в гонках по всему штату
Год Офисные результаты 1992 Президент Клинтон 38,434,5% Сенатор Хершенсон 49,440,6% Сенатор Файнштейн 46,245,3% 1994 Губернатор Сенатор 1996 Президент 1998 Губернатор Сенатор 2000 Президент Гор 48,246,9% Сенатор Файнштейн 51,241,5% 2002 Губернатор Дэвис 48,040,7% 2003 Отзыв 52.847,2% Шварценеггер 42,435,2% 2004 Президент Керри 58,340,3% Сенатор Боксер 60,234,8% 2006 Губернатор Шварценеггер 53,641,1% Сенатор Файнштейн 62,333,1% 2008 Президент Обама 65,332,3% 2010 Губернатор Браун 55,938,5% Сенатор Боксер 55,938,4% 2012 Президент Ромни 61,536,1% Сенатор Эмкен 62,038,0% 2014 Губернатор Кашкари 64,535,5% Президент Трамп 2016 Президент Гор 58,2446,9% Сенатор Файнштейн Файнштейн 54,2441,3454,7% 2018 Губернатор Коксерри 62,332,37,4% Губернатор Леон Коксерри 62,3333,33,333,4% 2006 Губернатор Шварценегггггг Шварц Шварценеггер 53,65353,64444441% Сенатор Файнштейн Файнштейн 62,3332,5%
Year Office Results 1992 President Clinton 38.4–34.5% Senator Herschensohn 49.4–40.6% Senator Feinstein 46.2–45.3% 1994 Governor Senator 1996 President 1998 Governor Senator 2000 President Gore 48.2–46.9% Senator Feinstein 51.2–41.5% 2002 Governor Davis 48.0–40.7% 2003 Recall 52.8–47.2% Schwarzenegger 42.4–35.2% 2004 President Kerry 58.3–40.3% Senator Boxer 60.2–34.8% 2006 Governor Schwarzenegger 53.6–41.1% Senator Feinstein 62.3–33.1% 2008 President Obama 65.3–32.3% 2010 Governor Brown 55.9–38.5% Senator Boxer 55.9–38.4% 2012 President Romney 61.5–36.1% Senator Emken 62.0–38.0% 2014 Governor Kashkari 64.5–35.5% 2016 President Trump 58.1–36.1% Senator Harris 54.3–45.7% 2018 Governor Cox 62.6–37.4% Senator de Leon 60.3–39.7%2020 President Trump 57.2–40.5%2021 Recall 63.6–36.4% 2022 Governor Dahle 60.6 39.4% Senator Meuser 59.2 40.8%
Список членов, представляющих округ
Представитель Партии Годы Конгресса (англ.) Избирательная история Район местонахождение Район создан 3 января 1943 года Эдуард Изак Демократический 3 января 1943 года 3 января 1947 года Переизбран из округов в 1942 году. Переизбран в 1944 году. Проиграл перевыборы. 19431953 Сан-Диего Чарльз К. Флетчер 3 января 1947 3 января 1949 Избран в 1946 году. Проиграл перевыборы. Клинтон Д. Маккиннон Демократическая 3 января 1949 3 января 1953 Избран в 1948 году. Переизбран в 1950 году. Ушел в отставку, чтобы баллотироваться в сенаторы. Клайд Дойл Демократический 3 января 1953 14 марта 1963 Переизбран в 1952 году. Переизбран в 1954 году. Переизбран в 1956 году. Переизбран в 1958 году. Переизбран в 1960 году. Переизбран в 1962 году. Умер. 19531973 Лос-Анджелес Вакантный 14 марта 1963 11 июня 1963 Дель М. Клоусон Республиканский 11 июня 1963 3 января 1975 Избран, чтобы закончить срок Дойла. Переизбран в 1964 году. Переизбран в 1966 году. Переизбран в 1968 году. Переизбран в 1970 году. Переизбран в 1972 году. Переизбран в 1973-1975 Лос-Анджелес, Оранж Томас М. Рис Демократический 3 января 1975 3 января 1977 Переизбран в 1974 году. На пенсии. 1975-1983 Лос-Анджелес Энтони Бейленсон Демократическая 3 января 1977 - 3 января 1993 Избран в 1976 году. Переизбран в 1978 году. Переизбран в 1980 году. Переизбран в 1982 году. Переизбран в 1984 году. Переизбран в 1986 году. Переизбран в 1988 году. Переизбран в 1990 году. Переизбран в 1983-1993 Лос-Анджелес (северные пригороды Лос-Анджелеса) Элтон Галлегли 3 января 1993 3 января 2003 Переизбран в 1992 году. Переизбран в 1994 году. Переизбран в 1996 году. Переизбран в 1998 году. Переизбран в 2000 году. Переизбран в 1993-2003 Санта-Барбара (Карпинтерия), Вентура Лоис Капс Демократическая 3 января 2003 3 января 2013 Переизбран в 2002 году. Переизбран в 2004 году. Переизбран в 2006 году. Переизбран в 2008 году. Переизбран в 2010 году. Переизбран в 2003-2013 в прибрежном Сан-Луис-Обиспо, Санта-Барбара, Вентура Кевин Маккарти 3 января 2013 года 3 января 2023 года Переизбран в 2012 году. Переизбран в 2014 году. Переизбран в 2016 году. Переизбран в 2018 году. Переизбран в 2020 году. Переизбран в 2013-2023гг. в Южной Центральной долине, включая части Бейкерсфилда Джей Обернолт Республиканский 3 января 2023 г. 2023настоящееПо большей части округа Сан-Бернардино и части округов Керн и Лос-Анджелес
Representative Party Years Congress(es) Electoral history District location District created January 3, 1943 Edouard Izac Democratic January 3, 1943 –January 3, 1947 Redistricted from the and re elected in 1942. Re elected in 1944. Lost re election. 1943–1953San Diego Charles K. Fletcher Republican January 3, 1947 –January 3, 1949 Elected in 1946. Lost re election. Clinton D. McKinnon Democratic January 3, 1949 –January 3, 1953 Elected in 1948. Re elected in 1950. Retired to run for U. S. senator. Clyde Doyle Democratic January 3, 1953 –March 14, 1963 Redistricted from the and re elected in 1952. Re elected in 1954. Re elected in 1956. Re elected in 1958. Re elected in 1960. Re elected in 1962. Died. 1953–1973Los Angeles Vacant March 14, 1963 –June 11, 1963 Del M. Clawson Republican June 11, 1963 –January 3, 1975 Elected to finish Doyle's term. Re elected in 1964. Re elected in 1966. Re elected in 1968. Re elected in 1970. Re elected in 1972. Redistricted to the 1973–1975Los Angeles, Orange Thomas M. Rees Democratic January 3, 1975 –January 3, 1977 Redistricted from the and re elected in 1974. Retired. 1975–1983Los Angeles Anthony Beilenson Democratic January 3, 1977 –January 3, 1993 Elected in 1976. Re elected in 1978. Re elected in 1980. Re elected in 1982. Re elected in 1984. Re elected in 1986. Re elected in 1988. Re elected in 1990. Redistricted to the 1983–1993Los Angeles (northern L. A. suburbs) Elton Gallegly Republican January 3, 1993 –January 3, 2003 Redistricted from the and re elected in 1992. Re elected in 1994. Re elected in 1996. Re elected in 1998. Re elected in 2000. Redistricted to the 1993–2003Santa Barbara (Carpinteria), Ventura Lois Capps Democratic January 3, 2003 –January 3, 2013 Redistricted from the and re elected in 2002. Re elected in 2004. Re elected in 2006. Re elected in 2008. Re elected in 2010. Redistricted to the 2003–2013Coastal San Luis Obispo, Santa Barbara, Ventura Kevin McCarthy Republican January 3, 2013 –January 3, 2023 Redistricted from the and re elected in 2012. Re elected in 2014. Re elected in 2016. Re elected in 2018. Re elected in 2020. Redistricted to the 2013–2023Southern Central Valley including parts of Bakersfield Jay Obernolte Republican January 3, 2023 –present Redistricted from the and re elected in 2022. 2023–presentMost of the area of San Bernardino County and parts of Kern and Los Angeles counties
2020 год
Кевин Маккарти был переизбран в 20-й округ Калифорнии перед выборами 2022 года.
Kevin McCarthy was redistricted to California's 20th congressional district prior to the 2022 election.