Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
33-й округ Конгресса США в Калифорнии - округ Конгресса США в штате Калифорния. В настоящее время округ представлен 3 января 2023 года, после перераспределения округов 2020 года, округ сосредоточен на Сан-Бернардино.
U. S. House district for California
California's 33rd congressional district is a congressional district in the U. S. state of California. The district is currently represented by
From January 3, 2023, following the 2020 redistricting cycle, the district centered on San Bernardino.
Партия Член Даты Конгресса (англ.) Избирательная история Округи Округ создан 3 января 1963 года Гарри Р. Шеппард Демократический 3 января 1963 года 3 января 1965 года Переизбран в 1962 году. Пенсионер 1963 1969 Сан-Бернардино Кеннет Дьял 3 января 1965 3 января 1967 Избран в 1964 году. Проиграл перевыборы. Джерри Петтис3 января 1967 года 3 января 1975 года Избран в 1966 году. Переизбран в 1968 году. Переизбран в 1970 году. Переизбран в 1972 году. Переизбран в .19691973Сан-Бернардино19731975Сан-Бернардино Дель М. Клаусон3 января 1975 31 декабря 1978 года переизбран в 1974 году. Переизбран в 1976 году. Отставка.19751983Лос-Анджелес Вакантный 31 декабря 1978 3 января 1979 Уэйн Р. ГришемРеспубликанец 3 января 1979 3 января 1983 Избран в 1978 году. Переизбран в 1980 году. Проиграл в номинации. Дэвид Дрейер3 января 1983 г. - 3 января 1993 г. Переизбран в 1984 году. Переизбран в 1986 году. Переизбран в 1988 году. Переизбран в 1990 году. Переизбран в 1983-1993 Лос-Анджелес (восточные пригороды) Люсиль Ройбал Аллард 3 января 1993 года 3 января 2003 года Избран в 1992 году. Переизбран в 1994 году. Переизбран в 1996 году. Переизбран в 1998 году. Переизбран в 2000 году. Переизбран в 1993-2003 гг. в Лос-Анджелесе (центр Лос-Анджелеса) Диана Уотсон 3 января 2003 г. 3 января 2011 г. Переизбран в 2002 г. Переизбран в 2004 году. Переизбран в 2006 году. Переизбран в 2008 году. На пенсии. 20032013 Лос-Анджелес (Кулвер-Сити, Ладера-Хайтс и Болдуин-Хиллз) Карен БассДемократический 3 января 2011 3 января 2013 Избран в 2010 году. Переизбран в округе Генри Ваксман 3 января 2013 года 3 января 2015 года Переизбран в округе и переизбран в 2012 году. На пенсии. 20132023 Лос-Анджелес (Беверли Хиллз и Санта-Моника) Тед ЛьюДемократ 3 января 2015 3 января 2023 Избран в 2014 году. Переизбран в 2016 году. Переизбран в 2018 году. Переизбран в 2020 году. Переизбран в Демократическую партию Пита Агилара 3 января 2023 года настоящее Переизбран в 2022 году. 2023 нынешний регион Внутренней империи, включая город Сан-Бернардино и части Ранчо Кукамонга и Редлендс, Калифорния.
Member Party Dates Congress(es) Electoral history Counties District created January 3, 1963 Harry R. SheppardDemocratic January 3, 1963 –January 3, 1965 Redistricted from the and re elected in 1962. Retired.1963–1969San Bernardino Kenneth W. DyalDemocratic January 3, 1965 –January 3, 1967 Elected in 1964. Lost re election. Jerry PettisRepublican January 3, 1967 –January 3, 1975 Elected in 1966. Re elected in 1968. Re elected in 1970. Re elected in 1972. Redistricted to the .1969–1973San Bernardino1973–1975San Bernardino Del M. ClawsonRepublican January 3, 1975 –December 31, 1978 Redistricted from the and re elected in 1974. Re elected in 1976. Resigned.1975–1983Los Angeles Vacant December 31, 1978 –January 3, 1979 Wayne R. GrishamRepublican January 3, 1979 –January 3, 1983 Elected in 1978. Re elected in 1980. Lost re nomination. David DreierRepublican January 3, 1983 –January 3, 1993 Redistricted from the and re elected in 1982. Re elected in 1984. Re elected in 1986. Re elected in 1988. Re elected in 1990. Redistricted to the 1983–1993Los Angeles (eastern suburbs) Lucille Roybal AllardDemocratic January 3, 1993 –January 3, 2003 Elected in 1992. Re elected in 1994. Re elected in 1996. Re elected in 1998. Re elected in 2000. Redistricted to the 1993–2003Los Angeles (Downtown Los Angeles) Diane WatsonDemocratic January 3, 2003 –January 3, 2011 Redistricted from the and re elected in 2002. Re elected in 2004. Re elected in 2006. Re elected in 2008. Retired. 2003–2013Los Angeles (Culver City, Ladera Heights and Baldwin Hills) Karen BassDemocratic January 3, 2011 –January 3, 2013 Elected in 2010. Redistricted to the Henry WaxmanDemocratic January 3, 2013 –January 3, 2015 Redistricted from the and re elected in 2012. Retired. 2013–2023Los Angeles (Beverly Hillsand Santa Monica) Ted LieuDemocratic January 3, 2015 –January 3, 2023 Elected in 2014. Re elected in 2016. Re elected in 2018. Re elected in 2020. Redistricted to the Pete Aguilar Democratic January 3, 2023 –present Redistricted from the and re elected in 2022. 2023–presentInland Empire region, including the city of San Bernardino and portions of Rancho Cucamonga and Redlands, California.
Границы исторического района
С 2003 по 2013 год район включал в себя инкорпорированный город Калвер-Сити (центр кино и телепроизводства), а также неинкорпорированные районы Балдуин-Хиллз, такие как Ладера-Хайтс, и некоторые западные районы города Лос-Анджелес, такие как Балдуин-Хиллз (район). С 1993 по 2013 год большая часть 33-й была в 36-м округе Конгресса Калифорнии. 36-я была расположена в юго-западной части округа Лос-Анджелес и включала Манхэттен-Бич, Торранс и части самого Лос-Анджелеса. Этот округ был в значительной степени демонтирован после переписи 2010 года, 33-й район сменил 36-й, в то время как нынешний 36-й район в значительной степени является преемником старого 45-го района.
From 2003 to 2013, the district encompassed the incorporated city of Culver City (a center of film and TV production), and in the Baldwin Hills unincorporated areas such as Ladera Heights, and some of the western neighborhoods within the city of Los Angeles such as Baldwin Hills (neighborhood). From 1993 to 2013, large parts of the 33rd were in the California's 36th congressional district. The 36th was located in southwestern Los Angeles County, and included Manhattan Beach, Torrance, and portions of Los Angeles itself. This district was largely dismantled after the 2010 census, with the 33rd succeeding the 36th, while the current 36th is largely the successor of the old 45th district.