Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
39-й округ Конгресса Калифорнии - округ Конгресса в штате Калифорния, США. Район включает в себя части округа Риверсайд, включая долину Джурупа, Риверсайд, долину Морено и Перрис. Район был представлен демократом Марком Такано с тех пор, как он был переизбран из 41-го конгрессского округа в 2022 году.
U. S. House district for California
California's 39th congressional district is a congressional district in the U. S. state of California. The district includes parts of Riverside County, including Jurupa Valley, Riverside, Moreno Valley, and Perris. The district has been represented by Democrat Mark Takano ever since he was redistricted from the 41st congressional district in 2022.
Недавние результаты выборов в штате
Election results from statewide racesYearOfficeResults 1990 Governor Wilson 66.2% 28.2%1992 President Bush 43.8% 34.1% Senator Herschensohn 46.3% 45.1% Senator (Special) Seymour 50.3% 40.6% 1994 Governor Wilson 65.5% 30.2% Senator Huffington 57.9% – 33.3% 1996 President Dole 48.3% – 41.4% 1998 Governor Lungren 49.9% – 47.5% Senator Fong 55.2% – 41.1%2000 President Bush 52.9% 43.3% Senator Campbell 46.8% 46.2% 2002 Governor Davis 54.1% 38.0%2003Recall align="right" Yes 54.3% 45.7% Schwarzenegger 45.0 36.5%2004 President Kerry 58.5% 40.3% Senator Boxer 63.7% 31.3%2006 Governor Angelides 49.3% 46.1% Senator Feinstein 64.1% 31.0%2008 President Obama 65.5% 32.4%2010 Governor Brown 60.3% 33.6% Senator Boxer 59.8% 34.2%2012 President Romney 50.8% 47.1% Senator Emken 50.8% 49.2%2014 Governor Kashkari 55.5% – 44.5%2016 President Clinton 51.5% 42.9% Senator Harris 54.1% 45.9% 2018 Governor Cox 50.4% 49.6% Senator Feinstein 55.5% 44.5% 2020 President Biden 54.1% 44.0%2021Recall align="right" No 52.3% 47.7% 2022 Governor Newsom 54.7 45.3% Senator Padilla 56.5 43.5%
Election results from statewide racesYearOfficeResults 1990 Governor Wilson 66.2% 28.2%1992 President Bush 43.8% 34.1% Senator Herschensohn 46.3% 45.1% Senator (Special) Seymour 50.3% 40.6% 1994 Governor Wilson 65.5% 30.2% Senator Huffington 57.9% – 33.3% 1996 President Dole 48.3% – 41.4% 1998 Governor Lungren 49.9% – 47.5% Senator Fong 55.2% – 41.1%2000 President Bush 52.9% 43.3% Senator Campbell 46.8% 46.2% 2002 Governor Davis 54.1% 38.0%2003Recall align="right" Yes 54.3% 45.7% Schwarzenegger 45.0 36.5%2004 President Kerry 58.5% 40.3% Senator Boxer 63.7% 31.3%2006 Governor Angelides 49.3% 46.1% Senator Feinstein 64.1% 31.0%2008 President Obama 65.5% 32.4%2010 Governor Brown 60.3% 33.6% Senator Boxer 59.8% 34.2%2012 President Romney 50.8% 47.1% Senator Emken 50.8% 49.2%2014 Governor Kashkari 55.5% – 44.5%2016 President Clinton 51.5% 42.9% Senator Harris 54.1% 45.9% 2018 Governor Cox 50.4% 49.6% Senator Feinstein 55.5% 44.5% 2020 President Biden 54.1% 44.0%2021Recall align="right" No 52.3% 47.7% 2022 Governor Newsom 54.7 45.3% Senator Padilla 56.5 43.5%
Список членов, представляющих округ
Партия Член Даты Конгресса (англ.) Избирательная история Округ создан 3 января 1973 года Эндрю Хиншоу Республиканский 3 января 1973 года 3 января 1975 года Избран в 1972 году. Переизбран в 1973-1975Внутренний Оранжевый Чарльз Э. Виггинс 3 января 1975 года 3 января 1979 года Переизбран в 1974 году. Переизбран в 1976 году. В отставке. 1975 1983 Северо-восточный Оранжевый Уильям Э. Даннемайер Республиканский 3 января 1979 3 января 1993 Избран в 1978 году. Переизбран в 1980 году. Переизбран в 1982 году. Переизбран в 1984 году. Переизбран в 1986 году. Переизбран в 1988 году. Переизбран в 1990 году. Ушел в отставку, чтобы баллотироваться в сенаторы. 19831993Северо-восточный Оранж Эд Ройс 3 января 1993 3 января 2003 Избран в 1992 году. Переизбран в 1994 году. Переизбран в 1996 году. Переизбран в 1998 году. Переизбран в 2000 году. Переизбран в 19932003 Южный Лос-Анджелес, Северо-Западный Оранжевый Линда Санчес Демократическая 3 января 2003 3 января 2013 Избран в 2002 году. Переизбран в 2004 году. Переизбран в 2006 году. Переизбран в 2008 году. Переизбран в 2010 году. Переизбран в 2003-2013 Южный/Юго-Восточный Лос-Анджелес Эд Ройс 3 января 2013 года 3 января 2019 года Переизбран в 2012 году. Переизбран в 2014 году. Переизбран в 2016 году. На пенсии. 20132023 Части Лос-Анджелеса, Оранже, Сан-Бернардино ((Chino Hills, Diamond Bar и Фуллертон) Гил Сиснерос Демократический 3 января 2019 3 января 2021 Избран в 2018 году. Проиграл перевыборы. Янг Ким 3 января 2021 3 января 2023 Избран в 2020 году. Переизбран в Демократическую партию Марка Такано 3 января 2023 года настоящее Переизбран в Демократическую партию Марка Такано и переизбран в 2022 году. 2023 настоящее время: округ Западная Риверсайд
Member Party Dates Congress(es) Electoral history Counties District created January 3, 1973 Andrew Hinshaw Republican January 3, 1973 –January 3, 1975 Elected in 1972. Redistricted to the 1973–1975Inland Orange Charles E. Wiggins Republican January 3, 1975 –January 3, 1979 Redistricted from the and re elected in 1974. Re elected in 1976. Retired.1975–1983Northeastern Orange William E. Dannemeyer Republican January 3, 1979 –January 3, 1993 Elected in 1978. Re elected in 1980. Re elected in 1982. Re elected in 1984. Re elected in 1986. Re elected in 1988. Re elected in 1990. Retired to run for U. S. Senator. 1983–1993Northeastern Orange Ed Royce Republican January 3, 1993 –January 3, 2003 Elected in 1992. Re elected in 1994. Re elected in 1996. Re elected in 1998. Re elected in 2000. Redistricted to the 1993–2003Southern Los Angeles, Northwestern Orange Linda Sánchez Democratic January 3, 2003 –January 3, 2013 Elected in 2002. Re elected in 2004. Re elected in 2006. Re elected in 2008. Re elected in 2010. Redistricted to the 2003–2013South/Southeastern Los Angeles Ed Royce Republican January 3, 2013 –January 3, 2019 Redistricted from the and re elected in 2012. Re elected in 2014. Re elected in 2016. Retired. 2013–2023Parts of Los Angeles, Orange, San Bernardino(Chino Hills, Diamond Bar, and Fullerton) Gil Cisneros Democratic January 3, 2019 –January 3, 2021 Elected in 2018. Lost re election. Young Kim Republican January 3, 2021 –January 3, 2023 Elected in 2020. Redistricted to the Mark Takano Democratic January 3, 2023 –present Redistricted from the and re elected in 2022. 2023–present:Western Riverside County
2018 год
В январе 2018 года действующий республиканский лидер Эд Ройс объявил о своем уходе в отставку. Уход Ройса из партии создал большую неопределенность и интерес к этим выборам, из-за возможности двух кандидатов одной политической партии, выигравших первичные выборы в Калифорнии. Первичные выборы привели к выдвижению двух кандидатов из разных партий, с республиканской членом Ассамблеи Янг Ким и демократом Гилом Циснеросом, занявшими первое и второе место соответственно. После всеобщих выборов потребовалось несколько дней, чтобы собрать и подсчитать бюллетени для голосования, но 17 ноября Сиснерос стал предполагаемым победителем выборов.
In January 2018, Republican incumbent Ed Royce announced his retirement. Royce's retirement created great uncertainty and interest in this election, due to the possibility of two candidates of the same political party winning California's jungle primary. The primary election resulted in two candidates of different parties, with Republican Assemblywoman Young Kim and Democrat Gil Cisneros coming in first and second place respectively. After the general election, it took several days to gather and tally absentee ballots, but on November 17, Cisneros was the projected winner of the election.
Границы исторического района
39-й избирательный округ был первоначально одним из пяти, перераспределенных в Калифорнию после переписи населения США 1970 года. С 1993 по 2003 год 39-й округ был оплотом республиканцев. В 2003 году эта территория была в основном переопределена в соседний 40-й и 42-й округи. С 2003 по 2013 год 39-й округ представляла Линда Санчес, которая сейчас представляет 38-й конгрессный округ.
The 39th congressional district was originally one of five reapportioned to California after the 1970 United States census. From 1993 to 2003, the 39th congressional district was a Republican stronghold. In 2003, this territory was mostly redesignated into the neighboring 40th congressional district and 42nd congressional district. From 2003 to 2013, the 39th district was represented by Linda Sánchez, who now represents the 38th congressional district.