Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
42-й округ Конгресса США в Калифорнии - округ Конгресса США в Калифорнии. 42-й округ расположен полностью в округе Лос-Анджелес и сосредоточен вокруг Лонг-Бич и его окрестностей.
U. S. House district for California
California's 42nd congressional district is a U. S. congressional district in California. The district is currently represented by
The 42nd district is located entirely within Los Angeles County, and is centered around Long Beach and its surrounding suburbs.
Недавние результаты выборов в штате
Результаты выборов в гонках по всему штату Год Офисные результаты 1990 Губернатор Уилсон 62,0% 33,8%1992 Президент Клинтон 45,9% 32,8% Сенатор Хершенсон 45,4% 43,2% Сенатор (специальный) Уилсон 55,6% 36,9% Сенатор Хффингтон 49,3% 39,6% 1996 Президент Клинтон 53,5% 35,6% 1998 Губернатор Дэвис 61,3% 31,7% Сенатор Боксер 56,7% 38,1%2000 Президент Гор 57.0% 39,3% Сенатор Финштейн 58,5% 34,2% 2002 Губернатор Саймон 61,1% 31,9%2003 Реколль падддл="right" Да" 75,8% 24,2% Шварценеггер 0% 15,3%2004 Президент Буш 62,0% 369% Сенатор Джонс 54,1% 41,6% 2006 Губернатор Шварценеггер 71,1% 24,6% Сенатор Маунтджой 52,9% 42,5% 2008 Президент Маккейн 53,2% 44,9% 2010 Губернатор Уитман 59,1% Сенатор Фириана 35,2% 61,2% 63,8% 2012 Президент Романо 61.2% 56,5% 56,5% 41,4% 56,8% Губернатор Боксер 63,3% 31,3% 2014 Губернатор Боксер 66,7% 56,7% 38,7% 38,7% 38,7% 38,7% 2000 Президент Гор Гор Гор Гор Гор 59,3% 58,5% 52,8% 59,8% 2019 Губернатор Трамп 59,4% 2019 Губернатор Леонаррррр Гаррисон 58,2% 52,8% 52,8% 52,8% 52,8% 59,8% 2019 Губернатор Коксеррисон 59,8% 52,8% 52,8% 59,8% 2019 Губернатор Лео Харис 59,8% 52,8% 52,8% 59,8% 59,8% 2019 Губернатор 59,8% 52,8% 59,8%
Election results from statewide races Year Office Results 1990 Governor Wilson 62.0% 33.8%1992 PresidentClinton 45.9% 32.8% SenatorHerschensohn 45.4% 43.2% Senator (Special) Wilson 55.6% 36.9% Senator Huffington 49.3% – 39.6% 1996 PresidentClinton 53.5% 35.6% 1998 Governor Davis 61.3% 31.7% Senator Boxer 56.7% – 38.1%2000 PresidentGore 57.0% 39.3% SenatorFeinstein 58.5% 34.2% 2002 GovernorSimon 61.1% 31.9%2003Recall align="right" Yes 75.8% 24.2%Schwarzenegger 66.0% 15.3%2004 PresidentBush 62.0% 36.9% SenatorJones 54.1% 41.6%2006 GovernorSchwarzenegger 71.1% 24.6% SenatorMountjoy 52.9% 42.5%2008 PresidentMcCain 53.2% 44.9%2010 GovernorWhitman 59.1% 35.2% SenatorFiorina 61.2% 33.8%2012 PresidentRomney 56.5% 41.4% Senator Emken 56.8% 43.2%2014 GovernorKashkari 63.2% – 36.8%2016 President Trump 53.4% 41.4% Senator Harris 54.6% 45.4% 2018 Governor Cox 58.8% – 41.2% Senator de León 52.1% 47.9%2020 President Trump 52.7% 45.3%2021Recall align="right" Yes 59% 41% 2022 Governor Newsom 66.7 33.3% Senator Padilla 69.0 31.0%
Список членов, представляющих округ
Партия-член Даты Конгресса (англ.) выборов Округ создан 3 января 1973 года Клэр БургенерРеспубликанский 3 января 1973 года 3 января 1975 года Избран в 1972 году. Переизбран в 1973-1975 Южный Прибрежный Оранж, Прибрежный Сан-Диего за пределами города Лионель Ван Дирлин Демократический 3 января 1975 года 3 января 1981 года Переизбран из окружного округа и переизбран в 1974 году. Переизбран в 1976 году. Переизбран в 1978 году. Потерпел поражение на перевыборах 1975-1983 Сан-Диего (южная половина города Сан-Диего) Дункан Хантер 3 января 1981 года 3 января 1983 года Избран в 1980 году. Переизбран в республиканский округ 3 января 1983 г. - 3 января 1989 г. Переизбран в 1982 г. Переизбран в 1984 году. Переизбран в 1986 году. Подал в отставку, когда был назначен казначеем штата Калифорния. 1983-1993 Лос-Анджелес (Палас-Вердес), Северо-Западный Оранжевый Дана Рорабахер3 января 1989 года3 января 1993 года Избран в 1988 году. Переизбран в 1990 году. Переизбран в Демократическую партию 3 января 1993 года - 15 июля 1999 года Переизбран в 1992 году. Переизбран в 1994 году. Переизбран в 1996 году. Переизбран в 1998 году. 1993 2003 Сан-Бернардино (Внутренняя империя) 15 июля 1999 16 ноября 1999 Джо Бака Демократ 16 ноября 1999 3 января 2003 Избран, чтобы закончить срок Браун. Переизбран в 2000 году. Переизбран в республиканский округ Гари Миллер 3 января 2003 года 3 января 2013 года Переизбран в республиканский округ в 2002 году. Переизбран в 2004 году. Переизбран в 2006 году. Переизбран в 2008 году. Переизбран в 2010 году. Переизбран в 2003-2013 Юго-Восточный Лос-Анджелес, Северо-Восточный Оранж, Юго-Западный Сан-Бернардино Кен Калверт 3 января 2013 года 3 января 2023 года Переизбран в 2012 году. Переизбран в 2014 году. Переизбран в 2016 году. Переизбран в 2018 году. Переизбран в 2020 году. Переизбран в 2013-2023 годах. Внутренняя империя (Корона и Мурриэта) Роберт Гарсия Демократический 3 января 2023 года настоящий Избран в 2022 году. 2023настоящееЮжный Лос-Анджелес
Member Party Dates Congress(es) Electoral history Counties District created January 3, 1973 Clair BurgenerRepublican January 3, 1973 –January 3, 1975 Elected in 1972. Redistricted to the 1973–1975Southern Coastal Orange, Coastal San Diego outside the city Lionel Van DeerlinDemocratic January 3, 1975 –January 3, 1981 Redistricted from the and re elected in 1974. Re elected in 1976. Re elected in 1978. Lost re election.1975–1983San Diego (San Diego City southern half) Duncan HunterRepublican January 3, 1981 –January 3, 1983 Elected in 1980. Redistricted to the Dan LungrenRepublican January 3, 1983 –January 3, 1989 Redistricted from the and re elected in 1982. Re elected in 1984. Re elected in 1986. Resigned when appointed California State Treasurer.1983–1993Los Angeles (Palos Verdes), Northwestern Orange Dana RohrabacherRepublican January 3, 1989 –January 3, 1993 Elected in 1988. Re elected in 1990. Redistricted to the George Brown Jr. Democratic January 3, 1993 –July 15, 1999 Redistricted from the and re elected in 1992. Re elected in 1994. Re elected in 1996. Re elected in 1998. Died.1993–2003San Bernardino (Inland Empire)Vacant July 15, 1999 –November 16, 1999 Joe BacaDemocratic November 16, 1999 –January 3, 2003 Elected to finish Brown's term. Re elected in 2000. Redistricted to the Gary MillerRepublican January 3, 2003 –January 3, 2013 Redistricted from the and re elected in 2002. Re elected in 2004. Re elected in 2006. Re elected in 2008. Re elected in 2010. Redistricted to the 2003–2013Southeastern Los Angeles, Northeastern Orange, Southwestern San Bernardino Ken CalvertRepublican January 3, 2013 –January 3, 2023 Redistricted from the and re elected in 2012. Re elected in 2014. Re elected in 2016. Re elected in 2018. Re elected in 2020. Redistricted to the 2013–2023Inland Empire (Corona and Murrieta) Robert Garcia Democratic January 3, 2023 –present Elected in 2022. 2023–presentSouthern Los Angeles
Границы исторического района
С 2003 по 2013 год район охватывал части округов Лос-Анджелес, Оранж и Сан-Бернардино в Южной Калифорнии.
From 2003 to 2013, the district covered parts of Los Angeles, Orange, and San Bernardino counties in Southern California.