Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Aquadag - торговое название коллоидного графитового покрытия на водной основе, обычно используемого в катодных трубах (CRT). Он производится Acheson Industries, дочерней компанией ICI. Название является сокращенной формой "водяного дефлокулированного графита Ачесона", но стало общим термином для проводящих графитовых покрытий, используемых в вакуумных трубах. Другие сопутствующие продукты включают Oildag, Electrodag и Molydag. Дефлокуляция относится к распределению порошка высокой чистоты графита в водном растворе, содержащем приблизительно 2% - 10% по весу различных вариантов таниновой/галотанной кислоты, и отделению коллоидной суспензии графита от остальных не суспендированных частиц графита. Названия продуктов часто печатаются с DAG в верхних буквах (например, AquaDAG). Он используется в качестве электрически проводящего покрытия на изолирующих поверхностях и в качестве смазочного средства.
Aquadag is a trade name for a water based colloidal graphite coating commonly used in cathode ray tubes (CRTs). It is manufactured by Acheson Industries, a subsidiary of ICI. The name is a shortened form of "Aqueous Deflocculated Acheson Graphite", but has become a generic term for conductive graphite coatings used in vacuum tubes. Other related products include Oildag, Electrodag and Molydag. Deflocculation refers to the distribution of powdered high purity graphite in an aqueous solution containing approximately 2% to 10% by weight of various Tannic/Gallotannic acid variants and separating the colloidal graphite suspension from the remaining unsuspended graphite particulates. The product names are often printed with DAG in upper case (e. g. AquaDAG). It is used as an electrically conductive coating on insulating surfaces, and as a lubricant.
Использование в катодных лучевых трубах
Проводящее покрытие аквадага, нанесенное на внутреннюю сторону стеклянной оболочки катодных лучевых труб, служит электродом высокого напряжения. Покрытие покрывает внутренние стенки "колокола" трубки CRT, начиная с внутренней части шеи и заканчивая неподалеку от экрана. Благодаря графиту, он является электропроводящим и является частью положительного электрода высокого напряжения, второго анода, который ускоряет электронный луч. Второй анод представляет собой металлический цилиндр внутри шейки трубки, подключенный к высокому положительному напряжению от 18 до 25 киловольт. Он имеет пружинные зажимы, которые нажимают на стенки трубки, вступая в контакт с аквадагным покрытием, поэтому он также несет это высокое положительное напряжение. Электронный луч из электронного пушки в шее трубки ускоряется высоким напряжением на аноде и проходит через него, чтобы ударить по экрану. Покрытие аквадага выполняет две функции: оно поддерживает равномерное электрическое поле внутри трубки вблизи экрана, поэтому электронный луч остается сколлимированным и не искажается внешними полями, и он собирает электроны после того, как они попали на экран, служа в качестве пути возврата для катодного тока. Когда электронный луч попадает на экран, он не только заставляет флуоресцентный фосфорный слой излучать свет, но и выбивает другие электроны с поверхности. Эти вторичные электроны притягиваются к высокому положительному напряжению покрытия и возвращаются через него к источнику питания анода. Без покрытия возникнет отрицательный заряд вблизи экрана, отклоняя электронный луч. Типичное значение тока пучка, собранного анодным покрытием, составляет 0,6 мА.
A conductive aquadag coating applied to the inside of the glass envelope of cathode ray tubes, serves as a high voltage electrode. The coating covers the inside walls of the "bell" of the CRT tube, from just inside the neck, and stops just short of the screen. Due to the graphite, it is electrically conductive and forms part of the high voltage positive electrode, the second anode, which accelerates the electron beam. The second anode is a metal cylinder inside the neck of the tube, connected to a high positive voltage of 18 to 25 kilovolts. It has spring clips, which press against the walls of the tube, making contact with the aquadag coating so it also carries this high positive voltage. The electron beam from the electron gun in the neck of the tube is accelerated by the high voltage on the anode and passes through it to strike the screen. The aquadag coating has two functions: it maintains a uniform electric field inside the tube near the screen, so the electron beam remains collimated and is not distorted by external fields, and it collects the electrons after they have hit the screen, serving as the return path for the cathode current. When the electron beam hits the screen, in addition to causing the fluorescent phosphor coating to give off light, it also knocks other electrons out of the surface. These secondary electrons are attracted to the high positive voltage of the coating and return through it to the anode power supply. Without the coating a negative space charge would develop near the screen, deflecting the electron beam. A typical value of beam current collected by the anode coating is 0.6 mA.
Другие дни
Существуют также дефлокированные графитовые продукты, диспергированные в жидкостях, отличных от воды. Acheson расширил использование торговой марки dag до неграфитных продуктов, например, проводящей краски Electrodag 437 на основе меди.
There are also deflocculated graphite products dispersed in liquids other than water. Acheson has extended the use of the dag brandname to non graphite products e. g. the copper based Electrodag 437 conductive paint.