Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский серийный убийца Тор Нис Кристиансен (28 декабря 1957 - 30 марта 1981) - датско-американский серийный убийца и некрофил из Солванга, Калифорния. Он совершил свои первые три убийства в конце 1976 и начале 1977 года, убив молодых женщин с похожей внешностью из близлежащего острова Виста. Его преступления привели к массовым демонстрациям против насилия в отношении женщин и в пользу улучшения транспорта для молодых людей, проживающих в Исла-Виста. В 1979 году он убил молодую женщину из Лос-Анджелеса. Пятая предполагаемая жертва сбежала с пулей в голове, а позже опознала его в баре в Лос-Анджелесе.
American serial killer
Thor Nis Christiansen (28 December 1957 – 30 March 1981) was a Danish American serial killer and necrophile from Solvang, California. He committed his first three murders in late 1976 and early 1977, killing young women of similar appearance from nearby Isla Vista. His crimes motivated large demonstrations opposed to violence against women, and in favor of better transportation for the young people residing in Isla Vista. In 1979, he killed a young woman from Los Angeles. A fifth intended victim escaped with a bullet in her head, and later identified him in a Los Angeles bar.
Ранние годы
Тор Нис Кристиансен родился в Дании, и иммигрировал в Соединенные Штаты со своими родителями, когда ему было пять лет. Сначала семья поселилась в Инглвуде, Калифорния, а затем переехала в Солванг, где его отец, Нис, управлял рестораном. Кристиансен был хорошим учеником до младшего курса средней школы, когда он начал пренебрегать школьной работой. Он уехал из дома родителей, бросил школу и начал работать на заправке. За это время Кристиансен набрал много веса, в какой-то момент весил 125 килограммов.
Thor Nis Christiansen was born in Denmark, and immigrated to the United States with his parents when he was five years old. The family initially settled in Inglewood, California, and then moved to Solvang, where his father, Nis, ran a restaurant. Christiansen was a good student until his junior year of high school, when he began neglecting his schoolwork. He moved out of his parents' house, dropped out of school, and began working as a gas station attendant. During this time, Christiansen gained a great deal of weight, at one point weighing 275 pounds (125 kg).
Убийства
Метод действия Кристиансена заключался в том, чтобы забрать автостопщиков, выстрелить им в голову из пистолета калибра .22 и совершить сексуальное насилие над ними после смерти. У его жертв были длинные прямые волосы, похожие на них одежды и примерно одинаковый телосложение. Соответственно, убийства в Исла-Висте были названы "похожими" убийствами. 20 января 1977 года тело 21-летней Жаклин Рук было найдено, с выстрелом в голову, в каньоне Рефуджио, недалеко от Санта-Барбары. Её видели в последний раз 20 ноября 1976 года. 22 мая 1977 года останки 19-летней Мэри Саррис были обнаружены в отдаленном районе недалеко от каньона Лос-Аламос. Она пропала без вести 6 декабря 1976 года.
Christiansen's modus operandi was to pick up hitchhikers, shoot them in the head with a .22 caliber pistol, and sexually assault them post mortem. His victims had long, straight hair, wore similar clothing, and had about the same build. Accordingly, the killings in Isla Vista were dubbed the "look alike" murders. On January 20, 1977, the body of Jacqueline Rook, 21, was found, shot in the head, in Refugio Canyon near Santa Barbara. She was last seen on November 20, 1976. On May 22, 1977, the remains of Mary Sarris, 19, were discovered in a remote area near Los Alamos Canyon. She had been missing since December 6, 1976.
Арест
27 июля 1979 года, после допроса более 115 человек за предыдущие два года, Кристиансен был арестован за убийство Патриции Лэни, Жаклин Рук и Мэри Саррис. Он был заключен в тюрьму округа Санта-Барбара под залог в 500 000 долларов. Он привлек внимание следователей в феврале 1977 года, когда он был назван за несовершеннолетнего в обладании спиртным. В приговоре отмечалось, что у Кристиансена был пистолет калибра .22 в его машине, который был конфискован полицией. Однако его арест произошел, когда Лидия Престон позвонила следователям 11 июля 1979 года, заявив, что видела нападавшего в баре в Голливуде.
On July 27, 1979, after interviewing over 115 persons over the previous two years, Christiansen was arrested for the murders of Patricia Laney, Jacqueline Rook, and Mary Sarris. He was held in a Santa Barbara County jail on $500,000 bond. He caught the attention of investigators in February 1977, when he was cited for being a minor in possession of liquor. The citation noted that Christiansen had a .22 caliber pistol in his car, which was confiscated by the police. However, his arrest came about when Lydia Preston called investigators on July 11, 1979, stating she saw her attacker at a bar in Hollywood.
Судебный процесс
26 декабря 1979 года Кристиансен заявил, что "не виновен по причине безумия", в дополнение к его предыдущему заявлению о "невиновности". 4 февраля 1980 года ему предстояло предстать перед судом в Лос-Анджелесе за убийство Лауры Бенджамин в 1977 году, а 17 марта 1980 года - в Санта-Барбаре за убийства в Исла-Висте.
On December 26, 1979, Christiansen entered a plea of "not guilty by reason of insanity," in addition to his previous "not guilty" plea. He was scheduled to stand trial in Los Angeles on February 4, 1980, for the 1977 murder of Laura Benjamin, and in Santa Barbara on March 17, 1980, for the Isla Vista murders.
Суд в Лос-Анджелесе
После задержки, 24 марта 1980 года, Кристиансен отозвал свое двойное заявление в пользу уменьшенной обороны. Однако 16 апреля 1980 года Кристиансен был признан виновным в убийстве первой степени и нападении, после того как психиатр засвидетельствовал, что Кристиансен продемонстрировал некоторую степень "временного планирования". Во время судебного разбирательства психиатрическая экспертиза Кристиансена показала, что он страдает от "интермидентного взрывного расстройства", параноидальной личности, хронического употребления наркотиков и некрофилии. Кристиансен также сказал, что убивал своих жертв, отводил их в уединенное место, раздевал их и сексуально исследовал их тела. 14 мая 1980 года Кристиансен был приговорен к 25 годам тюремного заключения за убийство Лоры Бенджамин и 9 годам за покушение на убийство Лидии Престон.
Following a delay, on March 24, 1980, Christiansen withdrew his double plea in favor of a diminished capacity defense. However, on April 16, 1980, Christiansen was found guilty of first degree murder and assault, after a psychiatrist testified that Christiansen displayed some degree of "provisional planning." During the trial, a psychiatric evaluation of Christiansen revealed he suffered from an "intermittent explosive disorder," a paranoid personality, chronic drug use, and necrophilia. Christiansen also said he killed his victims, took them to a secluded place, unclothed them, and sexually explored their bodies. On May 14, 1980, Christiansen was sentenced to 25 years to life for the murder of Laura Benjamin, and 9 years for the attempted murder of Lydia Preston.
Суд в Санта-Барбаре
К удивлению обвинения, когда 28 мая 1980 года начался суд, Кристиансен признал себя виновным во всех трех убийствах. Изменение приговора произошло через несколько недель после судебного процесса в Лос-Анджелесе, где Кристиансен был признан вменяемым шестью из семи психиатров. 18 июня 1980 года Кристиансен был приговорен к пожизненному заключению в тюрьме строгого режима.
To the prosecution's surprise, when the trial began on May 28, 1980, Christiansen pleaded guilty to all three counts of murder. The plea change came just weeks after the Los Angeles trial, where Christiansen was found sane by six out of at least seven psychiatrists. On June 18, 1980, Christiansen was sentenced to life in a maximum security prison.
Смерть
30 марта 1981 года Кристиансен умер после того, как был ранен ножом в грудь во время прогулки во дворе в тюрьме штата Фолсом. Его убийца не был идентифицирован.
On March 30, 1981, Christiansen died after being stabbed once in the chest while walking in the exercise yard at Folsom State Prison. His killer was not identified.
Последствия
Патрисия Лэни стала ярким символом для групп, которые выступают против насилия в отношении женщин в районе Санта-Барбары/Голета/Исла-Виста. Она была волонтером общества в организациях, которые выступали против насилия в отношении женщин. Фестиваль жонглирования Исла Виста проводится ежегодно в ее память с 1977 года и до сих пор активен по состоянию на 2023 год.
Patricia Laney has become a prominent symbol for groups that advocate against violence to women in the Santa Barbara/Goleta/Isla Vista area. She had been a community volunteer with organizations that advocated against violence to women. The Isla Vista Juggling Festival has been held annually in her memory since 1977, and is still active as of 2023.