Введение
"To the Moon and Back" - песня австралийского поп-дуэта Savage Garden, выпущенная в Австралии 4 ноября 1996 года как второй сингл с их одноименного альбома 1997 года. Это был продолжение их первого хита "I Want You", и выиграл 1997 ARIA Music Award за песню года. Песня стала первым синглом группы, ставшим номером один в их родной стране, достигла третьего места в чарте синглов Великобритании и достигла 24-го места в американском Billboard Hot 100.
"To the Moon and Back" is a song by Australian pop duo Savage Garden, released in Australia on 4 November 1996 as the second single from their self titled 1997 album. It was the follow up to their first hit "I Want You", and won the 1997 ARIA Music Award for Song of the Year. The song became the band's first number one single in their native country, reached number three on the UK Singles Chart, and peaked at number 24 on the US Billboard Hot 100.
Предыстория
В интервью Apple Music о дебютном альбоме певец Даррен Хейс объяснил происхождение песни. "Я был большим поклонником научной фантастики, я любил "Бегущего по лезвию". Я написал его с этой точки зрения, или идеи о том, что значит быть человеком. Идея того, что вы хотите выразить свои эмоции и чувства, и чтобы это было узаконено. В моей жизни также была одна особа, чья личность была очень отчужденной и которая отталкивала всех, кто любил ее. Но я увидела, что под этой жесткой оболочкой было столько боли и всего того, что я отождествляла с мамой, которая никогда не любила ее, с которой папа никогда не поддерживал связь, это вещи, которые действительно беспокоят этого человека".
Выпуск и чартовые показатели
После международного успеха их дебютного сингла "I Want You" были большие ожидания от песни в качестве продолжения. Во время первого появления песни в чартах США после ее выпуска в июле 1997 года, песня вошла в топ-40 Billboard Hot 100 только на одну неделю, достигнув 37-го места в последнюю неделю августа 1997 года. В Великобритании сингл был первоначально выпущен в сентябре 1997 года, и там он не попал в топ-40, застряв на 55 месте в течение одной недели. Рецензент из Music Week оценил песню в три из пяти, заявив, что она не так привлекательна, как "I Want You", "но все же достаточно коммерчна, чтобы завоевать ILR и занять место в ТОП-30".
Музыкальные видео
Было три различных музыкальных клипа на песню. Первая, сопровождавшая австралийский релиз песни, была снята в чёрно-белом режиссёре Кэтрин Кейнс и Крисом Бентли. В этой версии Хейс и Джонс выступают на космическом корабле, в то время как пассажирка смотрит. Вторая, сопровождающая выпуск песни в Соединенных Штатах и Великобритании, была режиссёром Найджелом Диком, и в ней Даррен и Дэниел выступают в квартире в Малибу, в то время как женщина записывает исполнение. Он был снят между 17 и 18 апреля 1997 года. В этом американском видео Хейс с длинными волосами. Третья версия была снята в Нью-Йорке и показывает печально выглядящую девочку-подростка, путешествующую на метро, чтобы встретиться со своими друзьями (очевидно, другими неудачниками, такими же, как она). В этом видео Хейс с короткими волосами, и это самая известная из трех версий. Также была выпущена версия видео, сопровождаемая танцевальным ремиксом трека, в которую вошли некоторые кадры второго видео.
История релизов
Регион Дата Формат (ы) Метка (ы) Справка (ы). (Справка) Австралия4 ноября 1996CD, кассетаWarner Music Group, Warner Music, Village Roadshow, RoadshowСоединенные Штаты27 мая 1997Современное хит-радиоColumbia8 июля 1997CD, кассетаЯпония30 июля 1997CDSonyСоединенное Королевство15 сентября 1997CD, кассетаColumbiaСоединенное Королевство (переиздание)10 августа 1998