Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Colonelganj - город и муниципальный совет в районе Гонда в штате Уттар-Прадеш, Индия.
Colonelganj is a town and a municipal board in Gonda district in the state of Uttar Pradesh, India.
География и сельское хозяйство
Полковникандж расположен на средней высоте 119 метров (390 футов). Здесь идеальное место для производства попкорна, из которых в районе Корнельгандж самый известный. В зимний период в этом районе высокий уровень производства капусты. Город расположен на берегу реки Сарю. В районе Сангам находятся две реки, Гагара и Сарю. Сарю - небольшая река и является притоком Гагары. Река Сарю присоединяется к Гагаре в месте под названием Паска, но вновь называется Сарю, когда находится в Аёдхье в районе Файзабад из-за его религиозных связей.
Colonelganj is located at It has an average elevation of 119 metres (390 feet). It has an ideal climate for producing popcorn, of which Colonelganj has the most famous in the region. In winter seasons, the area has a high rate of cabbage production. The city is situated on the bank of the Saryu River. In the range of Tahseel the area of sangam has two rivers, the Ghaghara and the Saryu, are situated. Saryu is a small river and is a tributary of Ghaghara. The Saryu River joins the Ghaghara at a place called Paska, but is called Saryu again when in Ayodhya in Faizabad district because of its religious links.
Имя и история
Первоначально, Полковникгандж была небольшой деревней, известной как Сакрора. В 1780 году король штата Оуд отправил британские войска во главе с одним майором Бинг в этот район, чтобы подчинить местных правителей через Гогра и вернуть их под власть нацистов Гонды и Бахрейха. Британцы устроили лагерь в Сакроре и удерживали его в течение 8 лет. Несколько лет спустя, в 1802 году, другая британская армия под командованием полковника Фукса снова заняла старый лагерь в Сакроре. Когда в городе появился базар, он был назван в его честь "Колonelganj". Новый лагерь в Корнельганже просуществовал до Индийского восстания 1857 года, когда он был заброшен. В 1877 году Уильям Чарльз Бенетт описал Корнельгандж как быстрорастущий центр торговли, благодаря его центральному расположению между Гондой, Бахрайхом и Балрампуром. Торговля была почти исключительно экспортом зерна (в основном риса) и масличных семян (горчицы и алси); Конельгандж служил депо, куда эти товары были привезены из окружающей сельской местности перед экспортом. Импорт был намного меньше, чем экспорт; импорт включал соль из Канпура, медные сосуды из Бхагувантнагара и Мирзапура и хлопок. В Конельгандже два базара в неделю, по понедельникам и вторникам. Население полковника составляло 24 163 человека. Мужчины составляли 53% населения, а женщины - 47%. В Коуллонгандже средний уровень грамотности составляет 88%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%). В Конельгандже 17% населения младше 6 лет.
Originally, Colonelganj was a small village known as Sakrora. In 1780, the king of Oudh State dispatched a British force, led by one Major Byng, to the area to subdue local rulers across the Gogra and bring them back under the nazims of Gonda and Bahraich. The British made an encampment at Sakrora and maintained it for 8 years. A few years later, in 1802, another British force under one Colonel Fooks reoccupied the old encampment at Sakrora. When a bazaar sprang up, it was named Colonelganj in his honour. The new encampment at Colonelganj lasted until the Indian Rebellion of 1857, when it was abandoned. Writing in 1877, William Charles Benett described Colonelganj as a rapidly growing centre of trade, owing to its central location between Gonda, Bahraich, and Balrampur. The trade dealt almost exclusively in the export of grain (mainly rice) and oil seeds (mustard and alsi); Colonelganj served as a depot where those goods were brought from the surrounding countryside before being exported. Imports were far less in amount than exports; imports included salt from Kanpur, copper vessels from Bhagwantnagar and Mirzapur, and cotton. There were two bazaars per week in Colonelganj, on Mondays and Tuesdays. Colonelganj had a population of 24,163. Males constituted 53% of the population and females 47%. Colonelganj has an average literacy rate of 88%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 53% and female literacy is 42%. In Colonelganj, 17% of the population is under 6 years of age.