Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сиокатаме Гэри Тупу, также известный как Таме Тупу и Гэри Тупу (родился 22 октября 1982 года) - бывший профессиональный футболист Новой Зеландии, игравший в регби в 2000-х годах. Он играл на уровне представителей Новой Зеландии,
New Zealand rugby league footballer
Siokatame Gary Tupou also known as Tame Tupou and Gary Tupou (born 22 October 1982) is a New Zealand former professional rugby league footballer who played in the 2000s. He played at representative level for New Zealand,
Бронкос
Тупу дебютировал в Национальной регби-лиге за "Брисбен Бронкос" в 2004 году. Его размер и скорость заставили многих фанатов "Бронкос" надеяться, что он сможет помочь заполнить огромный пробел, оставшийся в крыльях "Бронкос", так как Венделл Сайлор и Лоте Тукири покинули клуб, чтобы играть за "Уаллаби". Тупу дебютировал за новозеландский клуб в 2006 году. В сезоне 2006 года, когда "Бронкос" выиграли премьер-лигу, Тупу был лучшим бомбардиром "Бронкос" вместе с капитаном Дарреном Локьером. Он забил более одного раза в нескольких матчах, заработав себе прозвище "Tupou с двумя попытками". Он также продолжал играть на крыле за Новую Зеландию в конце сезона 2006 года.
Tupou made his National Rugby League début for the Brisbane Broncos in 2004. His size and speed led many Broncos fans to hope he could help fill the huge gap left in the Broncos' wings since Wendell Sailor and Lote Tuqiri left the club to play for the Wallabies. Tupou made his international début for the New Zealand Kiwis in the 2006 ANZAC Test. In the 2006 season, a year the Broncos won the premiership, Tupou was the Broncos' joint top try scorer, along with captain Darren Lockyer. He scored more than once in several matches, earning him the nickname "two tries Tupou". He also continued to play on the wing for New Zealand in the end of season 2006 Tri Nations.
Брэдфорд
В апреле 2007 года Тупу подписал контракт с английским клубом "Брэдфорд Буллс". Тупу дебютировал за "Брэдфорд" в четвертьфинале Кубка Челлендж Кубка 2007 года 6 июня, сыграв два раза за счёт "Буллс". Он хорошо начал карьеру в "Буллз", забив 10 попыток в 11 матчах в том сезоне. В конце того же года Тупу был выбран в состав новозеландского турне All Golds 2007 года по Великобритании. Тупу плохо стартовал в 2008 году из-за травмы колена, стартовав в трех матчах и выступая на замене в других. В августе того же года он был включен в тренировочный состав команды Тонга на чемпионат мира по регби 2008 года, но не был выбран в финальный состав после того, как ему пришлось пройти еще одну реконструкцию колена. В апреле 2009 года Брэдфорд освободил Тупу после того, как трибунал Лиги регби позволил клубу воспользоваться пунктом в его контракте, в котором говорилось, что контракт игрока может быть расторгнут, если он не сможет играть или тренироваться в течение 26 недель в течение любого года.
In April 2007 Tupou signed for English club Bradford Bulls. Tupou made his début for Bradford against Huddersfield Giants in the quarter finals of the 2007 Challenge Cup on 6 June with two tries as a substitute in the Bulls' win. He enjoyed a good start to his Bulls career by scoring 10 tries in 11 games that season. At the end of that year Tupou was selected for New Zealand's 2007 All Golds tour of Great Britain. Tupou made a poor start in 2008 due to knee injuries, starting in three games and coming on as a substitute in others. In August that year he was named in the Tonga training squad for the 2008 Rugby League World Cup but was not selected in the final squad after he had to undergo another knee reconstruction. In April 2009 Bradford released Tupou after a Rugby Football League tribunal allowed the club to exercise a clause in his contract which stated that the player's contract could be terminated if he was unable to play or train for a 26 week period in any one year.
Тигры Уэста
В июле 2009 года Брэдфорд объявил, что Тупу подписал контракт с "Вестс Тигров" в НРЛ с немедленным вступлением в силу. Тупу не выступал в сезонах 2009 и 2010 годов из-за травмы колена. Тупу ушел в отставку в 2010 году из-за постоянных проблем с травмами.
In July 2009 it was announced by Bradford that Tupou had signed for the Wests Tigers in the NRL competition with immediate effect. Tupou failed to make any appearances in the 2009 or 2010 seasons due to his on going battle with knee injuries. Tupou retired in 2010 due to his constant injury problems.