Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольные матчи 2006/07 завершили футбольный сезон 2006 года в дивизионе NCAA I FBS в футболе колледжа. Было сыграно рекордные 32 командных игры плюс пять матчей после сезона всех звезд, с добавлением новой самостоятельной Национальной чемпионской игры серии чемпионата Боула, Международного боула в Торонто, Онтарио (первая игра всех боулов США, сыгранная за пределами страны с 1937 года Боул Бакарди на Кубе), Papajohns. Кубок Ком, Кубок Нью-Мексико, и финал сезона, когда все звезды встречаются с Техасом. Игра нации. Чтобы заполнить 64 доступных места для кубков из 119 школ в подразряде кубков, в кубковых играх приняли участие рекордные 7 команд (11% всех участников) с непобедоносными сезонами - все семь имели сезон .500 (6 6). Наряду с увеличением количества боулинг-игр, NCAA постановила, что команды могут запланировать двенадцать игр регулярного сезона (по сравнению с одиннадцатью), начиная с сезона 2006 года. Команды NCAA на Аляске и Гавайях, и их домашние соперники, могут запланировать дополнительную игру сверх этого лимита. Две команды из любой конференции с финалом чемпионата могли сыграть 13-й матч в этом чемпионате конференции [Атлантическая побережья Конференция (ACC), Большая конференция 12, Конференция США (C USA), Средняя американская конференция (MAC) и Юго-Восточная конференция (SEC). Увеличение количества игр в боуле и расписание сезона привело к тому, что NCAA решила разрешить командам с результатом 66 быть голыми, если команда или их конференция договорились о контракте на боуль.
The 2006–07 NCAA football bowl games concluded the 2006 NCAA Division I FBS football season in college football. A record of 32 team competitive plus five all star postseason games were played, with the addition of the new stand alone Bowl Championship Series National Championship Game, the International Bowl in Toronto, Ontario (the first all USA bowl game played outside the country since the 1937 Bacardi Bowl in Cuba), the Papajohns. com Bowl, the New Mexico Bowl, and the post season ending all star Texas vs. The Nation Game. To fill the 64 available bowl slots from the 119 schools in the Bowl Subdivision, a record 7 teams (11% of all participants) with non winning seasons participated in bowl games—all seven had a .500 (6 6) season. Along with the increase in bowl games, the NCAA ruled that teams could schedule twelve regular season games (up from eleven) beginning in the 2006 season. NCAA teams in Alaska and Hawaii, and their home opponents, are allowed to schedule an extra game over and above this limit. Two teams in any conferences with a championship final could play a 13th game in that conference championship [the Atlantic Coast Conference (ACC), Big 12 Conference, Conference USA (C USA), Mid American Conference (MAC), and Southeastern Conference (SEC)]. The increase in bowl games and season schedule resulted in the NCAA deciding to allow teams with a 6–6 record to be bowl eligible if either the team or their conference has negotiated a bowl contract.
Отбор команд
По правилам НКАА, любая команда, финиширующая 66, может быть выбрана для заполнения ничьей конференции в боуле, только после того, как будут выбраны все остальные команды конференции. Например, в Большом Востоке было шесть команд, имеющих право на участие в Кубке, но только пять команд были внизу, поэтому 6 на 6 Питтсбург автоматически был нечетной командой. То же правило также применяется к большим выборам чаши. С только парой доступных позиций в большом чаше и двумя оставшимися командами 75, выбор Северного Иллинойса MAC в Poinsettia Bowl и выбор Среднего Теннесси в Sun Belt в Motor City Bowl означал, что любые оставшиеся команды 66 не имели шансов сыграть в игре в чашу. Таким образом, в этом сезоне впервые в истории НКАА каждая команда с победным рекордом в регулярном сезоне сыграла в боулинг. Кроме Питта, не вышедшими в боулинг с результатом .500 были Канзас из Большой 12, члены Pac 10 Аризона и штат Вашингтон, SMU из Конференции США, штат Кент MAC, члены Sun Belt штата Арканзас и Луизиана Лафайетт и член Mountain West Вайоминг, которые вызвали споры по поводу кубка Нью-Мексико, перечисленного ниже. Примечание: Все выплат указаны в долларах США.
NCAA regulations stipulate any team finishing 6–6 can only be selected to fill a conference tie in bowl slot once all other available conference teams are chosen. For example, the Big East had six bowl eligible teams, but only five bowl tie ins, so 6–6 Pittsburgh was automatically the odd team out. The same rule also applies to at large bowl selections. With only a pair of at large bowl positions available and two remaining 7–5 teams, the MAC's Northern Illinois's selection to the Poinsettia Bowl and the Sun Belt's Middle Tennessee's selection to the Motor City Bowl meant any remaining 6–6 teams had no chance of playing in a bowl game. Thus, this season marked the first time in NCAA history that every team with a winning record in the regular season played in a bowl game. Besides Pitt, those who didn't go bowling with a .500 record were Kansas from the Big 12, Pac 10 members Arizona and Washington State, SMU from Conference USA, the MAC's Kent State, Sun Belt members Arkansas State and Louisiana–Lafayette and Mountain West member Wyoming, which drew controversy on the subject of the New Mexico Bowl, listed below. NOTE: All payouts mentioned are in US$.
Расписание
DateTimeGameSiteMatchupRef. (Дата и время игры, место и матч) Не-BCS Bowls 19 декабря 8:00 PM Пойнсеттия Боул Стадион Qualcomm Сан-Диего, Калифорния No. 25 TCU 37, Северный Иллинойс 7 Декабрь 21 8:00 PM Лас-Вегас Боул Сэм Бойд Стадион Уитни, NV No. 19 BYU 38, Орегон 8 Декабря 22 8:00 PM Новый Орлеан Боул Луизианский Супердом Новый Орлеан, Лос-Анджелес Трой 41, Райс 17 Декабря 23 1:00 PM PapaJohns. Ком Боул Легион Филд Бирмингем, штат Флорида 24, Восточная Каролина 7 4:30 PM Нью-Мексико Боул Университетский стадион Альбукерке, штат Сан-Хосе 20, штат Нью-Мексико 12 8:00 PM Боул Вооруженных сил Боул Амон Г. 16 Rutgers 37, Kansas State 10 8:00 PM Holiday Bowl Qualcomm Stadium Сан-Диего, Калифорния No. 20 Калифорния 45, No. 21 Texas A&M 10Dec 29 1:00 PM Music City Bowl LP FieldNashville, TN Kentucky 28, Clemson 20 2:00 PM Sun Bowl Sun BowlEl Paso, TX No. 24 Орегонский штат 39, Миссури 38 4:30 PM Либерти Боул Либерти Боул Мемориальный стадионМемфис, ТН Южная Каролина 44, Хьюстон 36 7:30 PM Insight Bowl Sun Devil StadiumТемпе, AZ Техасский Технологический 44, Миннесота 41 8:00 PM Чемпионский спортивный боул Флорида Citrus BowlОрландо, FL Мэриленд 24, Пердью 7 декабря 30 1:00 PM Meineke Car Care Bowl Bank of America StadiumШарлотта, NC No. 23 Бостонский колледж 25, ВМС 24 4:30 PM Аламбоул Аламодом Сан-Антонио, Техас No. 18 Техас 26, Айова 24 8:00 PM Chick fil A Bowl Georgia Dome Атланта, GA Джорджия 31, No. 14 Virginia Tech 24 Dec 31 7:30 PM MPC Computers Bowl Bronco StadiumBoise, ID Майами (FL) 21, Невада 20 Января 1 11:00 AM Outback Bowl Стадион Раймонда Джеймса Тампа, FL Penn State 20, No. 17 Теннесси 10 11:30 AM Cotton Bowl Cotton Bowl Даллас, Техас No. 10 Оберн 17, No 22 Небраска 14 1:00 PM Gator Bowl Джаксонвилльский муниципальный стадион 13 Западная Вирджиния 38, Джорджия Тех 35 13:00 Капитал Один Боул Флорида Цитрусовый Боул Орландо, Флорида No. 6 Висконсин 17, No. 12 Арканзас 14 января 6 12:00 Международный боул Роджерс Центр Торонто, Онтарио, Канада Цинциннати 27, Западный Мичиган 24 января 7 8:00 GMAC Боул Лэдд Стадион Пиблс Мобильный, АЛ Южная Мисс 28, Огайо 7BCS БоулсDateTimeGameSiteMatchupRef. 15 января, 15:00 Розовый Боул Розовый Боул Пасадена, Калифорния No. 8 USC 32, No. 3 Мичиган 18 8:00 PM Фиеста Боул Университет Феникса Стадион Глендейл, AZ No. 9 Бойз Штат 43, No. 7 Оклахома 42 2 января 8:00 PM Стадион Оранжевый Боул Дельфин Майами Гарденс, ФЛ No. 5 Луисвилл 24, No. 15 Уэйк Форест 13 января 3 8:00 PM Sugar Bowl Луизианский Супердом Новый Орлеан, Лос-Анджелес No. 4 ЛСУ 41, No. 11 Нотр-Дам 14 января 8 8:00 PM BCS Национальный чемпионат Университетский стадион ФениксаGlendale, AZ No. 2 Флорида 41, No. 1 штат Огайо 14 Рейтинги от опроса AP, опубликованные до игры. Все часы по восточному времени.
DateTimeGameSiteMatchupRef. Non BCS Bowls Dec 19 8:00 PM Poinsettia Bowl Qualcomm StadiumSan Diego, CA No. 25 TCU 37, Northern Illinois 7 Dec 21 8:00 PM Las Vegas Bowl Sam Boyd StadiumWhitney, NV No. 19 BYU 38, Oregon 8 Dec 22 8:00 PM New Orleans Bowl Louisiana SuperdomeNew Orleans, LA Troy 41, Rice 17Dec 23 1:00 PM PapaJohns. com Bowl Legion FieldBirmingham, AL South Florida 24, East Carolina 7 4:30 PM New Mexico Bowl University StadiumAlbuquerque, NM San Jose State 20, New Mexico 12 8:00 PM Armed Forces Bowl Amon G. Carter StadiumFort Worth, TX Utah 25, Tulsa 13 Dec 24 8:00 PM Hawaii Bowl Aloha StadiumHonolulu, HI Hawaii 41, Arizona State 24 Dec 26 7:30 PM Motor City Bowl Ford FieldDetroit, MI Central Michigan 31, Middle Tennessee 14 Dec 27 8:00 PM Emerald Bowl AT&T ParkSan Francisco, CA Florida State 44, UCLA 27Dec 28 4:30 PM Independence Bowl Independence StadiumShreveport, LA Oklahoma State 34, Alabama 31 8:00 PM Texas Bowl Reliant StadiumHouston, TX No. 16 Rutgers 37, Kansas State 10 8:00 PM Holiday Bowl Qualcomm StadiumSan Diego, CA No. 20 California 45, No. 21 Texas A&M 10Dec 29 1:00 PM Music City Bowl LP FieldNashville, TN Kentucky 28, Clemson 20 2:00 PM Sun Bowl Sun BowlEl Paso, TX No. 24 Oregon State 39, Missouri 38 4:30 PM Liberty Bowl Liberty Bowl Memorial StadiumMemphis, TN South Carolina 44, Houston 36 7:30 PM Insight Bowl Sun Devil StadiumTempe, AZ Texas Tech 44, Minnesota 41 8:00 PM Champs Sports Bowl Florida Citrus BowlOrlando, FL Maryland 24, Purdue 7Dec 30 1:00 PM Meineke Car Care Bowl Bank of America StadiumCharlotte, NC No. 23 Boston College 25, Navy 24 4:30 PM Alamo Bowl AlamodomeSan Antonio, TX No. 18 Texas 26, Iowa 24 8:00 PM Chick fil A Bowl Georgia DomeAtlanta, GA Georgia 31, No. 14 Virginia Tech 24 Dec 31 7:30 PM MPC Computers Bowl Bronco StadiumBoise, ID Miami (FL) 21, Nevada 20Jan 1 11:00 AM Outback Bowl Raymond James StadiumTampa, FL Penn State 20, No. 17 Tennessee 10 11:30 AM Cotton Bowl Cotton BowlDallas, TX No. 10 Auburn 17, No. 22 Nebraska 14 1:00 PM Gator Bowl Jacksonville Municipal StadiumJacksonville, FL No. 13 West Virginia 38, Georgia Tech 35 1:00 PM Capital One Bowl Florida Citrus BowlOrlando, FL No. 6 Wisconsin 17, No. 12 Arkansas 14 Jan 6 12:00 PM International Bowl Rogers CentreToronto, ON, Canada Cincinnati 27, Western Michigan 24 Jan 7 8:00 PM GMAC Bowl Ladd–Peebles StadiumMobile, AL Southern Miss 28, Ohio 7BCS BowlsDateTimeGameSiteMatchupRef. Jan 1 5:00 PM Rose Bowl Rose BowlPasadena, CA No. 8 USC 32, No. 3 Michigan 18 8:00 PM Fiesta Bowl University of Phoenix StadiumGlendale, AZ No. 9 Boise State 43, No. 7 Oklahoma 42 Jan 2 8:00 PM Orange Bowl Dolphin StadiumMiami Gardens, FL No. 5 Louisville 24, No. 15 Wake Forest 13 Jan 3 8:00 PM Sugar Bowl Louisiana SuperdomeNew Orleans, LA No. 4 LSU 41, No. 11 Notre Dame 14 Jan 8 8:00 PM BCS National Championship Game University of Phoenix StadiumGlendale, AZ No. 2 Florida 41, No. 1 Ohio State 14 Rankings from AP Poll released prior to the game. All times are in Eastern Time.
Не-BCS Новогодняя игра и другие престижные игры
Есть полдюжины игр, не связанных с BCS, которые по-прежнему отличаются дополнительным престижем, с очень высокими выплатами и многими играми в Новый год. Престиж включает в себя тот факт, что некоторые игры показываются на воздушных (или наземных) телевизионных сетях, таких как CBS, ABC или Fox, а не ESPN или NFL Network, которые являются кабельными / спутниковыми каналами.
There are a half dozen games that are not related to the BCS that are still notable for extra prestige, with very high payouts and many with New Year's Day games. Prestige includes the fact that some of the games are shown on over the air (or terrestrial) television networks like CBS, ABC or Fox rather than ESPN or NFL Network, which are cable/satellite channels.
Серия чемпионата Кубка
Все игры BCS имеют выплату в размере 17 миллионов долларов за конференции BCS AQ с участвующей командой. Две конференции с двумя командами, связанными с BCS, Big Ten и SEC, получили дополнительные $4,5 млн в соответствии с правилами BCS. Независимая школа Нотр-Дам получила дополнительные $4,5 млн, оставив за школой $21,5 млн. Бойзский штат получил 18 миллионов долларов, чтобы поделиться между BCS и не AQ дивизион I FBS конференций.
All BCS games have a $17 million payout for BCS AQ conferences with a participating team. The two conferences with two BCS bound teams, the Big Ten and the SEC, received an additional $4.5 million as per BCS rules. Independent school Notre Dame received an additional $4.5 million, keeping its entire $21.5 million the school. Boise State received $18,000,000 to share amongst BCS non AQ Division I FBS conferences.