Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джордж Туакура (родился 11 октября 1975 года) - бывший футболист из Международной регби лиги Кукских островов, который играл в качестве защитника в 2000-х и 2010-х годах. Он играл на уровне представителей Кук-Айлендс, а на клубном уровне за Центральные Кометы в Кубке Квинсленда.
George Tuakura (born 11 October 1975) is a former Cook Islands international rugby league footballer who played as a in the 2000s and 2010s. He played at representative level Cook Islands, and at club level for the Central Comets in the Queensland Cup,.
Ранние годы
Туакура родилась в Южном Окленде, Новая Зеландия. Он из рода островитян Кука. Впервые играл в регби за "Мангере Ист Хоукс" в соревнованиях Оклендской регби-лиги.
Tuakura was born in South Auckland, New Zealand. He is of Cook Islanders descent. He first played rugby league for the Mangere East Hawks in the Auckland Rugby League competition.
Игровая карьера
В 2000 году он присоединился к Отаху Леопардс на первом Кубке Бартеркард. В 2004 году Туакура переехал в Австралию и играл за "Центральные Кометы" в Кубке Квинсленда.
In 2000 he joined the Otahuhu Leopards for the inaugural Bartercard Cup. In 2004 Tuakura moved to Australia and played for the Central Comets in the Queensland Cup.
Воины
В 2005 году Туакура подписал двухлетний контракт с "Нью-Зеланд Уорриорс". Вернувшись в Новую Зеландию, он играл за "Отаху Элерсли Леопардс" в Кубке Бартеркард, надеясь произвести впечатление на тренерский штаб "Воинов". В 2006 году он был в 25-м составе "Воинов". Несмотря на то, что он несколько раз выступал в пробных матчах и несколько раз был назван 18-м игроком, Джордж сумел выступить в одном матче за 11 минут игрового времени.
Tuakura signed a two year contract with the New Zealand Warriors in 2005. Returning to New Zealand, he played for the Otahuhu Ellerslie Leopards in the Bartercard Cup, hoping to impress the Warriors coaching staff. In 2006 he was in the 25 man squad for the Warriors. Despite starting several trial games and being named 18th man several times, George managed one appearance for 11 minutes of game time .
Квинсленд
Туакуру был выпущен "Воинами" после сезона 2006 года и вернулся в "Центральные Кометы". В 2007 году он потерял расположение тренера Стива Андерсона, но вернулся в команду в 2008 году. Туакура сохранил свое место в составе "Кометс" в сезонах 2009 и 2010.
Tuakura was released by the Warriors after the 2006 season and he returned to the Central Comets. In 2007 he fell out of favour with coach Steve Anderson but made a comeback and returned to the side in 2008. Tuakura maintained his spot in the Comets lineup for the 2009 and 2010 seasons.
Международный
В 2000 году он представлял Кукские острова на Чемпионате мира по регби 2000 года, играя во всех трех матчах. В 2002 году Туакура гастролировал во Франции и США с новозеландским "А". В 2003 году он снова играл за новозеландский "А", когда они отправились в тур по Великобритании. В 2005 году он снова представлял Кукские острова. В 2006 году он играл за новозеландских резидентов в Транс-Тасманской четырёхугольной серии, а также играл за резидентов против национальной сборной Новой Зеландии по регби в разогреве матча для 2006 Регби Лиги Три Нации.
In 2000 he represented the Cook Islands at the 2000 Rugby League World Cup, playing in all three games. In 2002 Tuakura toured France and the United States with New Zealand 'A'. He again played for New Zealand 'A' in 2003 when they toured Great Britain. He again represented the Cook Islands in 2005. In 2006 he played for the New Zealand Residents in the Trans Tasman Quadrangular Series and also played for the Residents against the New Zealand national rugby league team in a warm up match for the 2006 Rugby League Tri Nations.