Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гора-Базар - это город, расположенный в блоке развития сообщества Берхампура, Берхампур, район Муршидабад, Западная Бенгалия, Индия. Он расположен на высоте 18 метров над уровнем моря.
Gora Bazar is a census town located in the community development block of Berhampore, Berhampore subdivision, Murshidabad district, West Bengal, India. It is situated at an elevation of 18 meters above sea level.
Местоположение
Гора Базар находится в .
Gora Bazar is located at .
Обзор области
Область, показанная на карте, охватывает Берхампур и Канди, и распространяется по обеим природным физиографическим регионам района, Рах и Багри. Штаб-квартира района Муршидабад, Берхампур, находится в этом районе. Руины Карнасубарны, столицы Шашанки, первого важного короля древней Бенгалии, который правил в 7 веке, расположены к юго-западу от Берхампора. Весь район в основном сельский, более 80% населения проживает в сельской местности. Примечание: на карте представлены некоторые из известных мест в подразделениях. Все отмеченные на карте места соединены в более крупной полноэкранной карте.
The area shown in the map alongside, covering Berhampore and Kandi subdivisions, is spread across both the natural physiographic regions of the district, Rarh and Bagri. The headquarters of Murshidabad district, Berhampore, is in this area. The ruins of Karnasubarna, the capital of Shashanka, the first important king of ancient Bengal who ruled in the 7th century, is located south west of Berhampore. The entire area is overwhelmingly rural with over 80% of the population living in the rural areas. Note: The map alongside presents some of the notable locations in the subdivisions. All places marked in the map are linked in the larger full screen map.
Демография
Согласно переписи 2011 года, в Гора-Базаре проживало 5200 человек, из которых 2 643 (51%) были мужчинами, а 2 557 (49%) - женщинами. Численность населения в возрасте от 0 до 6 лет составила 390 человек. Общее число грамотных людей в Гора-Базаре составляло 4 678 (97,26% населения старше 6 лет). По данным переписи населения Индии 2001 года, в Гора-Базаре проживало 7714 человек. Мужчины составляют 52% населения, а женщины - 48%. Уровень грамотности в Гора-Базаре составляет 88%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляет 90%, а женская - 85%. В Гора-Базаре 8% населения младше 6 лет.
According to the 2011 Census of India, Gora Bazar had a total population of 5,200, of which 2,643 (51%) were males and 2,557 (49%) were females. Population in the age range 0–6 years was 390. The total number of literate persons in Gora Bazar was 4,678 (97.26% of the population over 6 years). As per 2001 Census of India, Gora Bazar had a population of 7,714. Males constitute 52% of the population and females 48%. Gora Bazar has an average literacy rate of 88%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 90%, and female literacy is 85%. In Gora Bazar, 8% of the population is under 6 years of age.
Инфраструктура
Согласно справочнику переписи населения района, Муршидабад, 2011, Гора-Базар занимал площадь 1,79 км2. В нем было 15 км дорог с открытыми канализационными путями. Защищенный водоснабжение включает в себя верхний резервуар, трубчатый колодец / скважину, ручной насос. В нем было 528 бытовых электрических подключений, 100 точек освещения дорог. Среди медицинских учреждений в нем был 1 диспансер/здравцентр, 3 аптеки. Среди образовательных учреждений в городе была 1 средняя школа, 1 средняя школа, 1 старшая средняя школа, колледж общей степени в Берхампоре в 1 км. В нем был филиал одного национализированного банка.
According to the District Census Handbook, Murshidabad, 2011, Gora Bazar covered an area of 1.79 km2. It had 15 km roads with open drains. The protected water supply involved overhead tank, tube well/ bore well, hand pump. It had 528 domestic electric connections, 100 road lighting points. Among the medical facilities it had 1 dispensary/ health centre, 3 medicine shops. Among the educational facilities, it had 1 middle school, 1 secondary school, 1 senior secondary school in town, general degree college at Berhampore 1 km away. It had branch office of 1 nationalised bank.