Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Махемдавад - город с муниципалитетом в районе Хедда в индийском штате Гуджарат. Махемадвад расположен на берегу реки Ватрак. Ближайший город - Хеда. Он находится в 30 км от самого большого города Гуджарата, Ахмедабада. Ближайший аэропорт - международный аэропорт Сардара Валлабхай Пателя.
Mahemdavad is a town with municipality in the Kheda district in the Indian state of Gujarat. Mahemdavad is situated on the Vatrak River bank. The nearest city is Kheda. It is 30 km from largest city of Gujarat, Ahmedabad. Nearest airport to reach here is Sardar Vallabhbhai Patel International Airport.
Этимология
Махмедабад был основан королем Махмудом Бегадой, внуком Ахмеда Шаха, и первоначально был назван Махмудабадом в честь короля Махмуда.
Mahemdavad was established by the king Mahmud Begada, the grandson of Ahmed Shah, and it was initially named as Mahmudabad after king Mahmud.
География
Махемадвад находится на средней высоте от моря .
Mahemdavad is located at It has an average elevation of .
Демография
По данным переписи 2001 года, в городе проживает 30 769 человек. Мужчины составляют 52% населения, а женщины - 48%. Средний уровень грамотности в городе составляет 70%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%). В Махеммадаве 12% населения младше 6 лет.
as of 2001 India census, Mahemdavad has a population of 30,769. Males constitute 52% of the population and females 48%. Mahemdavad has an average literacy rate of 70%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 77%, and female literacy is 63%. In Mahemdavad, 12% of the population is under 6 years of age.
Образование
Образовательные институты Махмедабада включают: английскую школу Шанти Никетан, среднюю школу Сет Дж. Х. Сонавала, среднюю школу Святого Ксавьера, английскую школу преподавания (ETS), среднюю школу Веданта и местную муниципальную школу. Недавно в городе появился колледж для учителей начальных классов. Большинство школ обучают своих учеников на гуджарати и английском языке.
Educational institutes of Mahemdabad include: Shanti Niketan English School, Seth J. H. Sonawala High School, St. Xavier's High School, English Teaching School (ETS), Vedanta High School and the local municipal school. A PTC (Primary Teachers' Certificate) college has come up recently in the town. Most of the schools instruct their students in Gujarati & English.
Школы
Школа "Шанти Никетан" занимается английским языком с детского до шестого класса. Применение международной методологии, придавая приоритетное значение индийским ценностям. Школы Сет Дж. Х. Соновалы занимаются с 5 класса. до 12-го этажа. в науке, коммерции и искусстве в гуджаратском языке. Гимназия Гянджота занимает 1-е место. до 12-го этажа. в коммерции и искусстве в гуджарати. Школа Святого Ксавьера работает с первой до двенадцатой классов с научными и коммерческими направлениями. Также английский язык от KG до 5 std. Тринити-лицей работает с первой до десятой. на английском и гуджарати. В начальной школе Сантрама работает первый класс. до 7-го класса. Шри Нялакран Английская средняя школа работает с 1st std. Шри Сарводай Видхья Мандир Модаж, Махемдавад работает с 9 по 12 класс. Английская школа занимается игрой до 12 класса.
Shanti Niketan English School runs nursery to 6th in English medium. International methodology applied keeping Indian values as high priority. Sheth J. H. Sonawala High School runs 5th std. to 12th std. in science, commerce and arts stream in Gujarati medium. Gyanjyot High School runs 1st std. to 12th std. in commerce and arts stream in Gujarati medium. St. Xavier's School runs KG TO 12th std with science and commerce streams. Also English medium from KG to 5th std. Trinity High School runs KG to 10th std. in English and Gujarati medium. Santram primary school runs 1st std. to 7th std. Shree Nyalkaran English Medium School runs from 1st std. Shree Sarvoday Vidhya Mandir Modaj, Mahemdavad runs 9th std to 12th std. English Teaching School runs Playgroup to 12th std.
Экономика
Рынок расположен в самом центре города. Рыночная зона отмечена Вирол Дарваджа (воротами). Рынок открыт каждый день, кроме субботы. В Махмедабаде есть множество мелких коттеджных предприятий. Наиболее популярной является кожевенная коттеджная индустрия. Люди из окрестных городов специально приезжают в Махемдабад, чтобы купить кошельки, сумочки и школьные сумки. Кроме того, сапожник также очень известен своими вечно прочными ботинками. Кроме них, есть ряд торговцев тканями, аптеки, один или два торговца золотом, несколько торговцев посудой и т. д. В целом здесь развита торговля и коммерция. Вокруг рынка возникло несколько жилых сообществ. Самые старые из них: общество Навживан 1,2 и Бапука. Они расположены рядом с железнодорожным вокзалом. В Навживане 1 есть храм Шива. Во время праздника Наваратри люди празднуют и играют в Гарбу во дворе этого храма. Новые общественные площади, такие как Ашутош, общество "Сарводай", парк "Мрудул", Шроф Нагар, парк "Джоти" и т.д. Они развивались на дороге напротив Вироль Дарваджи. В последнее время на дороге Махемдав Катрадж было построено много новых жилых домов, таких как Парк Раде Кишан, Общество Вацалля, Общество Пушпаван и т. д. И так много новых обществ / квартир строятся. Развлечения в этом городе очень ограничены. Есть только 1 театр под названием "Революционное кино", где показывают фильмы на хинди и гуджарати. Кроме муниципальной больницы, есть и частные больницы, главная из которых - больница "Счастливчик", расположенная недалеко от центрального рынка. Он был основан в 1985 году доктором Виджаем Аджмерой, отцом доктора Акаша Аджмеры, и предоставляет очень хорошую помощь своим пациентам. Доктор Аджмера очень хорошо известна и единственная MD-гинеколог в Талуке Махемдава, которая включает около 80 окрестных деревень. В летний сезон на дороге между Виральским Дарваджа и железнодорожным вокзалом проходит множество гола вала (продавцов). Люди до поздней ночи бродили по этим дорогам и ели голы (гола делается путем нажатия небольших кубиков льда на деревянную палку, а затем ароматизированной жидкости, такой как роза, кала катта и т. д. На него выливается). Кроме того, один или два дабели вала, пав бхаджи вала и продавцы сахарного тростника делают хороший бизнес в прохладные летние ночи. Рядом с железнодорожным вокзалом находится самадхи местного святого Экнатджи. В старой части города видно много старых зданий. Город имеет историческое значение с момента его основания в 16 веке правителем султаната Гуджарат Махмудом Бегадой.
The market place is situated at the heart of the town. The market area is marked by the Virol Darwaja (gate). The market remains open on all days except for Saturday. A variety of small scale cottage industries are found in Mahemdabad. The most popular is the leather bag cottage industry. People from surrounding cities come specially to Mahemdabad to buy purses, hand bags and school bags. In addition, the cobbler is also very famous for his ever lasting shoes. Apart from these, there are a number of cloth merchants, pharmacies, one or two gold merchants, a few utensils merchants et cetera. On the whole trade and commerce are developed to a good extent here. Surrounding the market area, a number of residential societies have developed. The oldest of these are: Navjeevan 1,2 and Bapukaka society. These are situated right beside the railway station. There is a Shiv temple in Navjeevan 1. During the festival of Navaratri, people celebrate and play Garba in the yard of this Shiv temple. New society areas like Ashutosh, Sarvoday Society, Mrudul Park, Shroff Nagar, Jyoti Park etc. have developed on the road opposite to the Virol Darwaja. Recently, there are many new residentials have been developed on the Mahemdavad Khatraj Road like Radhe Kishan Park, Vatsalya Society, Pushpavan Society, etc. And so many new society/flats are under constructions. Entertainment is very limited in this town. There are only 1 theatre named Revolution Cinema which screens Hindi & Gujarati movies. As well as a municipal hospital, there are private hospitals, the main one being Lucky Hospital just outside of the main market. It was established in 1985 by Dr. Vijay Ajmera father of Dr. Akash Ajmera, provides very good care for its patients. Dr. Ajmera is very well known and the only MD gynecologist in the taluka of Mahemdavad which includes some 80 surrounding villages. During the summer season, a number of gola walas (vendors) fill the road between Viral Darwaja and railway station. People are seen loitering till late nights on these roads and eating golas (gola is made by pressing small ice cubes on a wooden stick and then a flavored liquid like rose, kala khatta etc. is poured on it). In addition, one or two dabeli walas, pav bhaji walas and sugar cane vendors make good business during the cool summer nights. Near the railway station, there is a samadhi of Eknathji – a local saint. There are many old buildings visible in the inner older part of the town. The town holds historical importance since its foundation in 16th Century by ruler of Gujarat sultanate, Mahmud Begada.
География
В 1990-х годах Махемдабад был известен своим "Дхебри", вкусным хрустящим блюдом на станции Махемдабад. В Махемдабаде есть знаменитый исторический парк под названием Каши Баг, подаренный правительству семьей Шаха в честь Кашибен Ранчходлала Шаха, любимой жены, матери и бабушки. В этом спокойном парке есть и детская площадка, и место для неторопливых прогулок или бега.
It is located at In the 1990s Mahemdabad was famous for its "Dhebri", a delicious crunchy item at Mahemdabad station. In Mahemdabad, there's a renowned historical park called Kashi Bagh, donated to the government by the Shah family in honor of Kashiben Ranchhodlal Shah, a cherished wife, mother, and grandmother. This serene park features both a playground for children and ideal for leisurely walks or jogging.
Железные дороги
Махемадвад назвал дорогу Махемадвад-Кхеда железнодорожной станцией, а код станции - MHD для остановки экспресс- и сверхбыстрых поездов. Многие почтовые экспрессы и все местные поезда останавливаются на железнодорожной станции Махмедав-Кхеда.
Mahemdavad has named Mahemdavad Kheda Road as a train station and station code is MHD for halting express and superfast trains. So many Mail Express/Superfast & every local trains stops at Mahemdavad Kheda Road Railway station.
Аэропорт
Ближайший международный аэропорт - международный аэропорт Сардара Валлабхай Пателя в Ахмедабаде. Код аэропорта - AMD. Это всего в 33 км от Махемадава, связанного дорогой. Есть прямые внутренние рейсы в Мумбаи, Дели, Бангалор и Калькутту. Также есть прямые международные рейсы в Гонконг, Сингапур, Дубай, Кувейт, Лондон, Чикаго и Франкфурт.
The nearest international airport is Sardar Vallabhbhai Patel International Airport at Ahmedabad. The airport code is AMD. It is only 33 km from Mahemdavad connected by road. There are direct domestic flights to Mumbai, Delhi, Bangalore, and Kolkata. Also there are direct international flights to Hong Kong, Singapore, Dubai, Kuwait, London, Chicago and Frankfurt.