Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Морши - второй по величине город в районе Амравати штата Махараштра, Индия. Он расположен в 55 км к северо-востоку от Амравати, очень близко к границе с Мадхья-Прадеш, в живописных южных предгорьях хребта Сатпура. Морши и окружающий регион также известны культивированием апельсинов из Нагпура и знаменитой плотиной Нал Дамаянти. Сальбарди очень близко от Морши.
Morshi is the second largest town in the Amravati district of Maharashtra, India. It is located 55 km north east of Amravati, situated very close to the border with Madhya Pradesh, in the scenic southern foothills of the Satpura ranges. Morshi and the surrounding region is also known for the cultivation of Nagpur oranges and the prominent Nal Damayanti Dam. Salbardi is very near from morshi.
Администрация
Морши - важный субрайон (техсил) в районе Амравати. Город Морши является штаб-квартирой подрайона. Администрацией подрайона руководит подразделенный офицер из ИАС. Администрацией доходов управляет Техсилар. Другие важные государственные учреждения в Морши - гражданские и уголовные суды и полицейский участок. Местное управление управляется городским советом Morshi Nagar Parishad.
Morshi is an important sub district (Tehsil) in Amravati district. Morshi town is a sub district headquarters. Sub district administration is run by a sub divisional officer from IAS. The revenue administration is run by Tehsildar. Other important government establishment in Morshi are the civil and criminal courts and police station. Local administration is run by a Morshi Nagar Parishad, a city council.
Железная дорога
Города Наркхед и Амравати в оранжевом поясе Махараштра ждали более 80 лет, чтобы соединиться железной дорогой. 140-километровый тракт был впервые утвержден в 1928 году под британцами, но остался на заднем плане. Проект был возобновлен только в 1993-1994 годах и был утвержден бюджет в размере 2,84 миллиарда рупий. После этого премьер-министр П. В. Нарсимма Рао заложил фундамент, однако политическая активность задержала проект на многие годы. В сентябре 2008 года, когда президент Притхибха Патил открыл железнодорожный вокзал Новая Амравати, казалось, что проект будет завершен в ближайшее время. Тем не менее, это, по-видимому, далеко не так, и только в ноябре 2009 года Министерство железных дорог объявило, что связь будет открыта в декабре 2010 года. Лайна Наркед-Амравати будет готова в январе 2014 года. Теперь можно добраться от Нархеда до Бусавала по железной дороге. Железнодорожный вокзал Морши получил название железнодорожного вокзала Морши. Железнодорожная станция находится в 2 км от центра города Морши. Железнодорожная линия Амравати Чандур Базар Морши Варуд Нархер электрифицирована. Люди из Морши могут путешествовать на поезде в такие города, как Амравати, Акола, Шегаон, Бхусавал, Хинголи, Нандед, Хайдарабад, Нархер, Варуд, Чандур-Базар, Баднера, Индор, Джайпур, Бхопал, Бангалор.
Narkhed and Amravati towns in Maharashtra's orange belt have waited for more than 80 years to be linked by rail. The 140 km track was first sanctioned in 1928 under the British, but stayed on the backburner. The project was revived only in 1993–94 and a budget of Rs 2.84 billion approved. Afterwards, Prime Minister P. V. Narasimha Rao laid the foundation stone; however, political activities stalled the project for many more years. In September 2008, when President Pratibha Patil inaugurated the New Amravati railway station, it seemed as if the project would be completed soon. Nevertheless, this appears to be far from reality, and it was not until November 2009 when the Railway Ministry announced the link would be inaugurated in December 2010. Narkhed Amravati line is ready in January 2014. Railways are now available to travel from Narkhed to Bhusaval. Morshi's railway station has given the name Morshi railway station. The railway station is 2 km from the centre of the Morshi city. The Amravati Chandur Bazar Morshi Warud Narkher railway track is electrified. People of Morshi can travel by train to cities such as Amravati, Akola, Shegaon, Bhusawal, Hingoli, Nanded, Hyderabad, Narkher, Warud, Chandur Bazar, Badnera, Indore, Jaipur, Bhopal, Bangalore.
Дороги
В городе Морши есть депо MSRTC Морши Государственного транспорта Махараштры (S. T. Bus). Он имеет лучшую связь с соседними городами и районами Амаравати, Акола, Нагпур, Яватмал, Булдана, Варда и Пуне, Аурангабад. Автобусы для соседнего штата Мадхья-Прадеш, в таких районах, как Бетул, Чхиндвара, Бурханпур, Бхопал также доступны.
There is a Morshi MSRTC Depot of Maharashtra State Transport (S. T. Bus) in Morshi city. It has better connectivity with neighbouring towns and districts Amaravati, Akola, Nagpur, Yavatmal, Buldhana, Wardha and Pune, Aurangabad. Buses for neighbouring state Madhya Pradesh, in Districts like Betul, Chhindwara, Burhanpur, Bhopal are also available.