Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Садхаура - город, недалеко от города Ямунанагар с муниципальным комитетом в районе Ямунагар в индийском штате Харьяна. Город Ямунанагар имеет большое историческое значение. Садхаура - очень старый город, в котором есть много исторических храмов / даргахов, таких как храм Манокамна, храм Лакшми Нараян, Роза Пир Дарга.
Sadhaura is a town, near Yamunanagar city with Municipal Committee in Yamunanagar district in the Indian state of Haryana. The city of Yamunanagar, it is of great historic significance. Sadhaura is very old town many historical temples/Dargah are there like Manokamna Temple, Laxmi narayan Temple, Roza Peer Dargah are some famous places in Sadhaura.
История
Садхуара, наполненная историей, является сложением санскритского языка садху (святой) и двара (путь), что означает "путь святых". Это место использовалось как лагерь для индуистских садху на пути к паломничеству в Ганге. Александр Каннингем, проводил свои исследования здесь, в Садхауре в 1879 году. Он описал старый разрушенный форт и выкопал много монет. Открытие древних медных монет, монет Кунинда (II век до н.э. до III века н.э. Королевство Кунинда), Кушано-Сасанидской монеты (III век н.э. Королевство Индо-Сасанидов), монет Саманты Девы (примерно 850-1000 н.э. индуистской династии Кабул Шахи из Гандары в Афганистане) из Садхаура указывает на древность этого места. Вазир-хан был обезглавлен сикхской армией во главе с Бандой Сингх Бахадуром за пределами города Сирхинд в битве при Чаппар-Чири в мае 1710 года. "Каталгархи" Хавели - это дом мусульман, которых он расстрелял после того, как они предали его на войне. "Гурдвара Баба Банда Бахадур" внутри разрушенного форта позже разрушился, и рядом с крепостной стеной была построена новая "Гурдвара Баба Банда Бахадур", которая также известна как "Квила Гурдвара" и "Гурдвара Каталгарх". Население Садуры составляло 25 693 человека. Мужчины составляют 53% населения, а женщины - 47%. В Садуре средний уровень грамотности составляет 82%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляет 76%, а женская - 66%. В Садуре 21% населения младше 6 лет.
Sadhuara, steeped in history is a sanskrit language composite of sadhu (saint) and dwara (way), meaning "the way of saints" This use to be a camping ground for the hindu sadhus on the way to ganges pilgrimage. Alexander Cunningham, conducted his exploration here at Sadhaura in 1879. He described an old ruinous fort and excavated many coins from here. The discovery of ancient copper cast coins, Kuninda coins (of 2nd century BCE to 3rd century CE Kuninda Kingdom), Kushano Sasanian Coinage (of 3rd century CE Indo Sasanian Kingdom), coins of Samanta Deva (from circa 850–1000 CE of Hindu Kabul Shahi dynasty of Gandhara in Afghanistan) from Sadhaura point towards the antiquity of the place. Wazir Khan was beheaded by the Sikh army led by Banda Singh Bahadur outside the Sirhind city in the Battle of Chappar Chiri in May 1710. "Qatalgarhi" haveli here is the home of muslims who were massacre by him after they betrayed him in the war. "Gurdwara Baba Banda Bahadur" inside the ruined fort later became ruined and a new "Gurdwara Baba Banda Bahadur" was constructed close to the fort wall, which is also known as "Quila Gurdwara" and "Gurdwara Qatalgarh". Sadaura had a population of 25,693. Males constitute 53% of the population and females 47%. Sadaura has an average literacy rate of 82%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 76%, and female literacy is 66%. In Sadaura, 21% of the population is under 6 years of age.
Форт Садхаура
Форт Садура - древний форт в Садуре, как видно здесь.
Sadaura Fort is an ancient fort in Sadaura, as seen here.