Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Самбал отождествляется с Шамбалой, которая упоминается в Пуранах как место рождения Калки, следующего воплощения Вишну. Это было заимствовано в буддийской мифологии тибетского буддизма, где это описано как мифологическое царство и чистая земля за Гималаями, откуда появится будущий Майтрейя. Это место упоминается как Шамбал в Тирха Прабандха, написанном святым Мадхвы Вадирайдже Тирхой в шестнадцатом веке. Самбал был городским центром на протяжении сотен лет. Это был видный город в средневековый период. Картина, показанная в инфобокс, является фолио из Бабурнама, на котором изображена церемония награждения во дворе султана Ибрагима Лоди перед экспедицией в Самбал в начале 16 века. Считается, что Самбал процветал под правлением Акбара, но впоследствии ухудшился в популярности, когда внук Акбара Шах Джахан был назначен в город, а столица провинции была перенесена в Морадабад.
Sambhal is identified with Shambhala, which is mentioned as the birthplace of Kalki, the next incarnation of Vishnu, in the Puranas. This was borrowed into the Buddhist mythology of Tibetan Buddhism where it is described as a mythological kingdom and pure land beyond the Himalayas where the future Maitreya will emerge from. This place is mentioned as Shambal in Tirtha Prabandha written by sixteenth century Madhva saint Vadiraja Tirtha. Sambhal has been an urban center for hundreds of years. It was a prominent town during the medieval period. The painting shown in the infobox is a folio from the Baburnama, which depicts an award ceremony in Sultan Ibrahim Lodi's court before an expedition to Sambhal in the early 16th century. Sambhal is said to have flourished under the rule of Akbar but subsequently deteriorated in popularity when Akbar's grandson Shah Jahan was made in charge of the city, and the capital of the province was shifted to Moradabad.
Демография
Согласно предварительным отчетам переписи 2011 года, население города Самбал в 2011 году составляло 221 334 человека, из которых 116 008 были мужчинами и 105 326 женщинами. Общее количество грамотных в Самбале состоит из 92 608 человек, из которых 51 382 мужчины, а 41 226 - женщины. Средний уровень грамотности в городе Самбал составляет 49,51%, из которых мужская грамотность составляет 52,27%, а женская - 46,45%. Половое соотношение в городе Самбал составляет 908 на 1000 мужчин, а детское соотношение девочек - 936 на 1000 мальчиков. Общее количество детей (0 6) в городе Самбал составляет 34 279 согласно данным переписи населения Индии 2011 года. В них было 17 702 мальчика и 16 577 девочек. Дети составляют 15,49% от общей численности населения.
As per provisional reports of the 2011 Census of India, the population of Sambhal city in 2011 was 221,334, of which 116,008 were male and 105,326 were female. The amount of total literates in Sambhal consist of 92,608 people, of which 51,382 are males while 41,226 are females. The average literacy rate in Sambhal city is 49.51%, of which male literacy was 52.27 percent, while female literacy being 46.45%. The sex ratio of Sambhal city is 908 per 1,000 males and the child sex ratio of girls is 936 per 1,000 boys. The amount of total children (0 6) in Sambhal city constitute 34,279 as per the records of Census India 2011. There were 17,702 boys and 16,577 girls. The children form 15.49% of the total population
Образование
В Самбале есть много школ и межколледжей для начального и среднего образования, связанных с CBCS, ICSE, UP Board и Madarsa Board.
Sambhal has many schools and Inter colleges for primary and secondary level education affiliated with CBCS, ICSE, the UP Board, and the Madarsa Board.