Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Сурандай Паляям был образован во время правления Мадурай Найагам Хансаги. В период британского правления его сменили на Самин. Город Сурандай был образован путем объединения деревень Нижнего Сурандай, Бангла Сурандай и Сурандай. Этот город, который раньше был деревней, был переименован в городскую панчаиту в 1980-х годах. Сурандай был повышен до муниципалитета 24 августа 2021 года после создания района Тенкаси в Индии. Ранее Сурандай был известен как Раджа Сория Наллур, затем он стал Сурантай. Последние 50 лет город назывался Сурандай.
Surandai Palayam was formed during the reign of Madurai Nayagam Khansagi. It was changed to Sameen during the British rule. Surandai city was formed by amalgamation of villages of Lower Surandai, Bangla Surandai and Surandai. This town, which used to be a village, was upgraded to a Town Panchayat in the 1980s. Surandai was upgraded to a municipality on 24 August 2021 after the creation of Tenkasi district in India. Earlier “Surandai” was known as “Raja Sooriya Nallur” then it becomes “Suranthai”. For the past 50 years, the city name is Surandai.
Полигарское правление и восстания
Поскольку Далавай Мудали, губернатор Тирунелвели, становился все более независимым от Мадурая во время неприятностей, которые начались в 1732 году, некоторые из полигаров провинции Марава открыто бросили вызов авторитету Далавай и перестали платить дань. Полигар Каттари Велладурай был лидером бросающих вызов полигаров из Вадагарая, Неркаттумсевала, которыми правили Пули Тевар и Сивагири. Сурандай был одним из палайамов, которые присоединились к коалиции Пули Тевара в 1754-1762 годах, но отказались от дела до окончательного поражения полигар в 1762 году. Когда Колламкондан снова восстал в 1764 году, после казни Юсуфа Хана за предательство наваба, Сурандай быстро присоединился. Победы над силами англо-наваби помогли восстанию распространиться на другие полигары. В конце Первой Полигарной войны в 1799 году полигар Сурандая сдал один форт и 61 вооруженного человека майору Дж. Баннерману.
As the Dalavay Mudali, the governor of Tirunelveli, became increasingly independent of Madurai during the time of troubles that began in 1732, some of the Marava polygars of the province openly defied the Dalavay's authority and stopped paying tribute. Polygar Kattari Velladurai was the leader of the defiant polygars from Vadagarai, Nerkattumseval ruled by Puli Thevar and Sivagiri. Surandai was one of the palayams that joined Puli Thevar’s coalition in 1754–1762 but abandoned the cause before the polygars’ final defeat in 1762. When Kollamkondan again rebelled in 1764, following the execution of Yusuf Khan for having betrayed the nawab, Surandai was quick to join. Victories over the Anglo Nawabi forces helped the revolt spread to other polygars. At the end of the First Polygar War in 1799, the polygar of Surandai surrendered one fort and 61 armed men to Major J. Bannerman.
Заминдари
Палайям выжил в XIX веке как заминдари; во время постоянного поселения 1802 года Полигар Сулава Тевар владел семью деревнями. В 1879 году землянка имела площадь 1,34 кв. в 1857 году, и население в 2580 человек; он был куплен Утхумалай и присоединен к этому поместью в 1874 году.
The Palaiyam survived into the 19th century as a zamindari; at the time of the permanent settlement of 1802, Polygar Sulava Tevar held seven villages. In 1879, the zamindari had an area of 1.34 sq. miles, and a population of 2,580; it was bought by Uthumalai and annexed to that estate in 1874.
География
Сурандай расположен на средней высоте 132 метров (433 фута). Он расположен в 20 км от водопада Кутраллам, в 12 км от Тенкаси и в 50 км от Тирунелвели, главы района. Он находится в 30 км от Шанкаранковила. Ближайшая железнодорожная станция - Тенкаси, а ближайший аэропорт - Тутикорин (Тутхукуди), в 86 км от Сурандай. Город Сурандай включал в себя Сурандай и Келасурандай, Анай Кулам, Курунгаванам, Кулянери, Кадаялурутти, Аладипатты, Куричанпатты, Вадиур, Караяланур, Мариатхаипурам, Парагантрапурам, Калингапатты, Ачанкундрам, Бангалоу Сурандай и часть Аммаяпурама. Сурандай, когда-то деревня, в основном сельскохозяйственная и с сопутствующими видами деятельности, в настоящее время превратилась в оживленный центр для торговли и бизнеса для близлежащих панчаятов.
Surandai is located at It has an average elevation of 132 metres (433 feet). It is situated 20 km from Coutrallam Falls, 12 km away from Tenkasi and 50 km from Tirunelveli, District Head. It is 30 km away from Sankarankovil. The nearest railway station is Tenkasi and the nearest airport is Tuticorin(Thoothukudi), 86 km from Surandai. Surandai panchayat town comprised Surandai and Keelasurandai, Anai kulam, Kurungavanam, Kulayaneri, Kadayalurutti, Aladipatti, Kurichanpatti, Vadiur, Karayalanoor, Mariathaipuram, Paranguntrapuram, Kalingapatti, Achankundram, Bangalow Surandai and part of Ammayapuram. Surandai, which was once a village with primarily agricultural and palm tree cultivation with allied activities, presently has grown into a bustling centre for complete trade and business for nearby Panchayats.
Демография
По данным переписи 2011 года, в панчаите Сурандай проживало 35272 человека. Мужчины составляют 50% населения, а женщины - 50%. Средний уровень грамотности в Сурандае составляет 65%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляет 73%, а женская - 57%. В Сурандае 12% населения младше 6 лет.
as of 2011India census, Surandai Panchayat had a population of 35272. Males constitute 50% of the population and females 50%. Surandai has an average literacy rate of 65%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 73%, and female literacy is 57%. In Surandai, 12% of the population is under 6 years of age.