Введение
Американский комедийный телесериал «Сибилл» – американский телевизионный ситком, созданный Чаком Лорре, который выходил в эфир на канале CBS в течение четырех сезонов, с 2 января 1995 года по 13 июля 1998 года, и насчитывал 87 эпизодов. В главной роли – Сибилл Шепард, шоу рассказывает о жизни Сибилл Шеридан, дважды разведенной матери-одиночки двоих детей и начинающей актрисы в возрасте 40 лет, которой так и не удалось добиться большого успеха в шоу-бизнесе. Алисия Витт и Деди Пфайффер исполнили роли дочерей Шеридан, Алан Розенберг и Том Вопат – их отцов, а Кристина Барански появилась в роли Мэрианн, подруги Сибилл, любящей выпить. Ситком был спродюсирован компаниями Carsey Werner Productions и YBYL Productions, а исполнительными продюсерами выступили Сибилл Шепард, Чак Лорре, Говард М. Гулд, Джей Дэниел, Кэрин Мандабах, Марси Карси и Том Вернер. Сериал получил высокую оценку критиков и на протяжении всего своего существования был номинирован на 12 премий «Эмми», а в 1996 году удостоился премии «Золотой глобус» как лучший телевизионный сериал – мюзикл или комедия. Сибилл Шепард получила третью премию «Золотой глобус» за свою роль, а Кристина Барански – премию «Эмми», премию Гильдии киноактёров и премию Американской комедии. С апреля 2016 года «Сибилл» транслируется в синдикации на цифровом субканале Laff, ориентированном на комедийный жанр, вместе с другими сериалами производства Carsey Werner Productions.
the TV series
Cybill is an American television sitcom created by Chuck Lorre, which aired for four seasons and 87 episodes on CBS from January 2, 1995, to July 13, 1998. Starring Cybill Shepherd, the show revolves around the life of Cybill Sheridan, a twice divorced single mother of two and struggling actress in her 40s who has never gotten her big break in show business. Alicia Witt and Dedee Pfeiffer co starred as Sheridan's daughters, with Alan Rosenberg and Tom Wopat playing their respective fathers, while Christine Baranski appeared as Cybill's hard drinking friend Maryann. The sitcom was produced by Carsey Werner Productions and YBYL Productions, with Shepherd, Lorre, Howard M. Gould, Jay Daniel, Caryn Mandabach, Marcy Carsey, and Tom Werner serving as the show's original executive producers. Broadcast to critical praise, Cybill was nominated for 12 Emmy Awards throughout its run and awarded the 1996 Golden Globe Award for Best Television Series – Musical or Comedy. Shepherd won a third Golden Globe Award for her performance, while Baranski received an Emmy, a Screen Actors Guild Award, and an American Comedy Award. Cybill has been in syndication on the comedy centric digital subchannel Laff since April 2016, along with other Carsey Werner Productions series shown on the network.
Сюжет
Действие сериала происходит в Лос-Анджелесе и сосредоточено на персонаже немного угасшей актрисы Сайбилл Шеридан (в исполнении Сайбилл Шепард), которая из-за возраста была вынуждена играть роли второго плана, эпизодические роли и сниматься в телевизионной рекламе. В сериале также представлены её дочери: своенравная Зои (Уитт) и скованная Рейчел (Пфайффер), два бывших мужа: Айра (Розенберг) и Джефф (Уопат), и её лучшая подруга Мэриэнн (Барански), любящая выпить. Благодаря концепции сериала, многие эпизоды имели формат «шоу в шоу», обычно в прологах, демонстрируя Сайбилл Шеридан, играющую различные роли в своих кино- и телевизионных проектах. В своей автобиографии «Cybill Disobedience» Шепард заявила, что персонаж Сайбилл основан на ней самой – или, по крайней мере, на том, какой могла бы быть её жизнь актрисы без успеха фильмов «Последнее кино» и «Лунный свет». Многие детали и ситуации в сериале были взяты из её собственной семьи, браков и личного опыта.