Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гобгоблин — псевдоним нескольких суперзлодеев, появляющихся в американских комиксах, изданных Marvel Comics, большинство из которых изображены как враги супергероя Человека-паука и принадлежат к коллективу противников, составляющих его галерею злодеев, большинство из которых подверглись воздействию Устройства Винклера и стали Гобгоблинами. Созданный писателем Роджером Стерном и художником Джоном Ромитой-младшим, первое воплощение Гобгоблина было представлено в «The Amazing Spider-Man #238» (март 1983 года) как криминальный гений, вооружённый оружием в стиле Хэллоуина, похожим на то, что использует Зелёный Гоблин. Истинная личность Гобгоблина долгое время оставалась одной из главных загадок в комиксах о Человеке-пауке. В 1987 году Гобгоблином был представлен Нед Лидс, коллега Питера Паркера по Daily Bugle, а в 1997 году, спустя десять лет, его личность ретроспективно установили как Родерика Кингсли, дизайнера моды и бывшего босса Мэри Джейн Уотсон, при этом Нед был представлен как подставное лицо, а позже, в 2020-х годах, как второй Гобгоблин и тайный ученик колдуна барона Мордо. Среди других персонажей, принимавших на себя мантию Гобгоблина на протяжении многих лет, — преступники Лефти Донован и Джейсон Макендейл, брат-близнец Родерика Дэниел Кингсли, дочь Человека-паука 2211 Робин Борн, племянник Бена Урича Фил Урич и дворецкий Клода Кингсли. Лидсу, Доновану и Клоду изначально промыли мозги, чтобы они служили Гобгоблинами в рамках схемы, организованной братьями Кингсли, при этом Кингсли, Макендейл, Борн и Урич были единственными, кто действовал независимо друг от друга (хотя иногда и сотрудничал), а Лидсу и Кингсли позже также промыла мозги Королева Гоблинов, чтобы они служили её подручными. В альтернативных вселенных комиксов «The Amazing Spider-Man» и Ultimate Marvel, Гарри Осборн также принимал облик Гобгоблина. Гобгоблин был адаптирован из комиксов в различные медиаформаты, включая телесериалы и видеоигры. Смешанная версия персонажа по имени Джейсон Филипс появилась в мультсериале «Человек-паук» (1994–1998), озвученном Марком Хэмиллом, а воплощение Гарри Осборна представлено в «Человеке-пауке» (2017–2018), озвученном Максом Миттельманом.
Marvel Comics fictional character
a supervillain in Marvel Comics
The Hobgoblin is the alias of several supervillains appearing in American comic books published by Marvel Comics, most of whom are depicted as enemies of the superhero Spider Man and belong to the collective of adversaries that make up his rogues gallery, most of whom are brainwashed by the Winkler Device into becoming Hobgoblins. Created by writer Roger Stern and artist John Romita Jr., the first incarnation of the Hobgoblin was introduced in The Amazing Spider Man #238 (March 1983) as a criminal mastermind equipped with Halloween themed weapons similar to those used by the Green Goblin. The true identity of the Hobgoblin was one of the longest running mysteries in the Spider Man comics. In 1987, the Hobgoblin was revealed to be Ned Leeds, Peter Parker's journalist co worker at the Daily Bugle, while in 1997, ten years later, his identity was retroactively established to be Roderick Kingsley, a fashion designer and Mary Jane Watson's former boss, with Ned reframed as a fall guy, and later in the 2020s as the second Hogoblin and secret sorcerer apprentice of Baron Mordo. Other characters that have assumed the Hobgoblin mantle over the years include criminals Lefty Donovan and Jason Macendale, Roderick's twin brother Daniel Kingsley, Spider Man 2211's daughter Robin Borne, Ben Urich's nephew Phil Urich, and Kingsley's butler Claude. Leeds, Donovan and Claude were first brainwashed to serve as Hobgoblins as part of a scheme orchestrated by the Kingsley brothers, with Kingsley, Macendale, Borne and Urich being the only versions to operate independently of the others (although occasionally partnering with them), with Leeds and Kingsley later also being brainwashed by Queen Goblin to serve as her enforcers. In the alternate continuities of The Amazing Spider Man comic strip and Ultimate Marvel, Harry Osborn has also adopted the Hobgoblin persona. The Hobgoblin has been adapted from the comics into various forms of media, including television series and video games. An amalgamated version of the character named Jason Philips appeared in the 1994–1998 Spider Man: The Animated Series, voiced by Mark Hamill, while the Harry Osborn incarnation is featured in Spider Man (2017–2018), voiced by Max Mittelman.
История публикаций
Гобгоблин был создан писателем Роджером Стерном и художником Джоном Ромитой-младшим для The Amazing Spider-Man #238 (март 1983 года). Как и другие авторы, Стерн оказался под давлением, чтобы Человек-паук снова сразился с Зелёным Гоблином, но не хотел возвращать Нормана Осборна или Барта Гамильтона из мёртвых, делать Гарри Осборна снова Зелёным Гоблином или создавать нового Зелёного Гоблина. Вместо этого Стерн создал новую концепцию как наследника наследия Гоблина и разработал Гобгоблина. Стерн рассказывает, что он поручил Ромите основать костюм на костюме Зелёного Гоблина, но сделать его «чуть более средневековым», в то время как Ромита утверждает, что ему не было дано никаких указаний, кроме использования Зелёного Гоблина в качестве основы. Оба согласны, однако, что костюм был в основном разработан Ромитой. Идентичность Гобгоблина изначально не была раскрыта, что породило одну из самых продолжительных загадок в комиксах о Человеке-пауке. По словам Стерна, «я разработал эту первую историю, не имея чёткого представления о том, кто такой Гобгоблин. Когда я писал эти великолепные страницы от [Джона Ромиты-младшего], особенно последнюю треть книги, и развивал манеру речи Гобгоблина, я понял, кто он такой. Это был Родерик Кингсли, этот сукин сын, корпоративный лидер, которого я представил в своём первом выпуске "Впечатляющего Человека-паука". Стерн был недоволен тем, что гражданской личностью Гобгоблина был Лидс, и написал мини-сериал "Человек-паук: Гобгоблин живёт" в 1997 году, с ретроспективным утверждением, что Кингсли был оригинальным Гобгоблином, в то время как Лидсу промыли мозги, чтобы он служил козлом отпущения, Макендейл был убит, а Кингсли вернулся. По словам Стерна, изначально он не знал, как разрешить ситуацию с двумя Гобгоблинами, и именно по предложению редакции Кингсли убил Макендейла и вернулся к работе в качестве Гобгоблина. Десять лет спустя, в 1997 году, было установлено, что Родерик Кингсли промывал мозги Лидсу, чтобы тот много раз выступал в качестве дублёра и обманывал преступный мир, думая, что он был Гобгоблином, прежде чем Кингсли снова взял на себя эту роль. В сюжетной линии 2022 года королева Гоблин промыла мозги Неду и Кингсли, чтобы они снова восстановили свои роли Гобгоблинов. В синергии с адаптацией MCU в качестве колдуна в фильме "Человек-паук: Нет пути домой", в "Симбиоте Человек-паук: Инопланетная реальность" Гобгоблин Неда был обучен как колдун под руководством Барона Мордо в искусстве хаотичной магии, изменяющей реальность. Питер Паркер: «Если вы задаетесь вопросом, является ли Гобгоблин Недом Лидсом или Родериком Кингсли, ответ — «Да». Честно говоря, это не очень весело». Чтобы избежать ежедневных появлений, он заставил своего робкого брата-близнеца Дэниела Кингсли выдавать себя за него, чтобы управлять его корпорацией. Деятельность Кингсли принесла ему много врагов, одним из которых была Белла Донна (Нарда Раванна), конкурирующая модельер, чей бизнес он разрушил и пытался отомстить Кингсли, но дважды был сорван Человеком-пауком. После этих инцидентов Кингсли стремится защитить себя и свою империю, получив больше власти. Бандит Джордж Хилл сообщает Кингсли о том, что наткнулся на тайное логово Нормана Осборна в надежде получить награду. Вместо этого Кингсли убивает Хилла, чтобы убедиться, что никто не узнает об открытии. Изучив логово и выяснив его секреты, Кингсли решает использовать оборудование Гоблина. Придя к выводу, что все предыдущие носители мантии Зелёного Гоблина сошли с ума, он вместо этого создает похожую, но отличную мантию: личность Гобгоблина. Он использует некоторые файлы Осборна для шантажа влиятельных фигур и пытается купить старую корпорацию Осборна Oscorp и объединить её со своей. Эти схемы втягивают его в конфликт с Человеком-пауком. Во время различных преступных действий Кингсли неоднократно проигрывал Человеку-пауку, поскольку ему не хватало грубой физической силы. Оценив эксперимент успешным, Кингсли погружается в свою законченную формулу и получает большую силу, чем оригинальный Гоблин. Он использует эту силу, чтобы сразиться с Человеком-пауком и Чёрной Кошкой. Несмотря на свои возросшие способности, он всё ещё едва побеждён Человеком-пауком. Хуже того, он привлекает внимание влиятельных криминальных интересов, которые воспринимают его как угрозу, включая Кингпина. После горькой встречи с Человеком-пауком Кингсли обнаруживает, что за ним следил репортёр Daily Bugle Нед Лидс, обнаружив его логово. Кингсли захватывает Лидса и промывает мозги репортёру с помощью устройства Винклера, превращая его в Гобгоблина. Гобгоблин позже похищает Гарри Осборна. Он сражается с Осборном, который использует оружие своего отца против Гобгоблина. После нескольких лет ухода на пенсию Кингсли возвращается в Нью-Йорк. Он убивает Макендейла, чтобы предотвратить передачу властям информации, которая поставила бы под угрозу его тайную личность, а также считая Макендейла недостойным преемника. Узнав, что Бетти Брант начала расследовать деятельность Неда в качестве Гобгоблина — получив правду от Человека-паука после того, как понял, что вооружённые оперативники Иностранца никогда не смогли бы убить Лидса, если бы Лидс обладал сверхспособностями — Кингсли похищает Бетти и устраивает ловушку для Человека-паука. В финальной схватке Дэниел захвачен, и Гобгоблин разоблачён, очищая имя Неда. Родерик отправлен в тюрьму, заключённый в ту же камеру, где он убил Макендейла. Он предлагает обменять эту информацию на свою свободу с окружным прокурором, предполагая, что Осборн попытается добраться до него первым. Осборн, решив заключить сделку с Кингсли, освобождает его из тюрьмы. Кингсли затем сталкивается как с Осборном, так и с другим Зелёным Гоблином. Осборн предоставляет Кингсли новое оборудование Гоблина, и оба Гоблина бросаются за Дэниелом, который находится под защитой, и которого Родерик утверждает, что знает местонахождение последнего журнала. Человек-паук защищает Дэниела, но его оглушают, и обоих мужчин возвращают к Осборну. Осборн знал, что Кингсли лгал о журнале, и выкупил компанию Кингсли из-под него; цель помочь Кингсли сбежать — лично устранить единственного человека, который может доказать, что он — Гоблин. Кингсли яростно нападает на Осборна, который шокирован, обнаружив, что Кингсли сильнее, и поэтому не может его убить. В результате их битвы здание загорелось, и Человек-паук сбегает с Дэниелом. Всем трём злодеям также удалось сбежать. Имея несколько миллионов долларов, спрятанных на иностранных банковских счетах, Кингсли тихо переезжает на небольшой остров в Карибском море, чтобы насладиться своей пенсией. Кингсли, по-видимому, убит Филом Юричем, который принимает мантию Гобгоблина, но на самом деле это был Дэниел, а Родерик всё ещё активен в Эквадоре под псевдонимом Devil Spider. Родерик узнаёт, что его брата убили, и планирует своё возвращение в Нью-Йорк. Кингсли прибывает в Нью-Йорк и возвращается к роли Гобгоблина, намереваясь отомстить Юричу. Кингсли нападает на Юрича и Кингпина в Shadowland. После короткой битвы между двумя Гобгоблинами Паркер и Макс Моделл сбегают с Ключом Гоблина (ключом к одному из складов Гоблина). Кингсли и Юрич решают заключить перемирие и преследовать их. Получив доступ к складу, Питер использует технологию Гоблина, чтобы создать себе «Паучий Глайдер» и ему удаётся сбежать. Юрич настаивает на преследовании, но Кингсли оглушает Юрича электрошокером, чтобы они оба могли сбежать. Кингсли решает позволить Юричу остаться Гобгоблином, но только если Юрич отдаст ему часть прибыли. Кингсли получает один из костюмов Мистерио, который продаёт преступнику, берущему на себя имя Мистерион. Он продаёт снаряжение Криминального Лорда безымянному оперативнику Маггии. Гобгоблин оказывается в бандитской войне с Нацией Гоблина, продавая оборудование мелким преступникам, которые становятся последними версиями 8 Ball, Answer, Blaze, Devil Spider, Gibbon, Hitman, Killer Shrike, Mauler, Melter, Ringer, Steeplejack, Tumbler и Unicorn, а также новым злодеем по имени Bruin, который носит один из старых экзоскелетных костюмов медведя Grizzly. Он...
The Hobgoblin was created by writer Roger Stern and artist John Romita Jr. for The Amazing Spider Man #238 (March 1983). Like other writers, Stern found himself under pressure to have Spider Man fight the Green Goblin again, but did not wish to bring Norman Osborn or Bart Hamilton back from the dead, have Harry Osborn be the Green Goblin again, or create another Green Goblin. Stern instead created a new concept as heir to the Goblin legacy and developed the Hobgoblin. Stern recounts that he directed Romita to base the costume on the Green Goblin's but to make it "a little more medieval looking", while Romita asserts that he was given no direction beyond using the Green Goblin as a basis. Both agree, however, that the costume was chiefly Romita's design. The Hobgoblin's identity was not initially revealed, generating one of the longest running mysteries in the Spider Man comics. According to Stern, "I plotted that first story with no strong idea of who the Hobgoblin was. As I was scripting those gorgeous pages from [John Romita, Jr.], particularly the last third of the book, and developing the Hobgoblin’s speech pattern, I realized who he was. It was Roderick Kingsley, that sunuvabitch corporate leader I had introduced in my first issue of [The] Spectacular [Spider Man]." Stern was unhappy with the revelation that Hobgoblin's civilian identity was Leeds and wrote the three issue miniseries Spider Man: Hobgoblin Lives in 1997, with the retcon that Kingsley was the original Hobgoblin while Leeds was brainwashed into serving as a fall guy, Macendale is killed off, and Kingsley returned. According to Stern, initially he had not known how to resolve the situation of having two Hobgoblins, and it was at the suggestion of the editorial staff that Kingsley kill Macendale and return to operating as the Hobgoblin. Ten years later in 1997, Leeds is retroactively established to have been brainwashed by Roderick Kingsley to act as a stand in on many occasions and fool the underworld into thinking that he was the Hobgoblin, before Kingsley took back over the role. In a 2022 storyline, Ned and Kingsley are brainwashed by the Queen Goblin into both resuming their roles as Hobgoblins once more. Synergetic with his MCU adaptation as a sorcerer in the film Spider Man: No Way Home, in Symbiote Spider Man: Alien Reality, Ned's Hobgoblin is revealed to have trained as a sorcerer under Baron Mordo in the art of reality altering chaos magic. <blockquote>Peter Parker: "If you're wondering whether the Hobgoblin is Ned Leeds or Roderick Kingsley The Answer is “Yes.” It's not a whole lot of fun, frankly." As a means of avoiding the drill of day to day appearances, he had his timid identical twin brother Daniel Kingsley pose as him to run his corporation. Kingsley's activities gave him many enemies, one of which was Bella Donna (Narda Ravanna), a rival fashion designer whose business he had ruined and attempted revenge on Kingsley but is twice thwarted by Spider Man. After these incidents, Kingsley seeks to protect himself and his empire by gaining more power. The thug George Hill reports to Kingsley of stumbling upon Norman Osborn's secret lair in hopes of earning a reward. Kingsley instead kills Hill to make sure that no one else gets wind of the discovery. Upon examining the lair and gleaning its secrets, Kingsley decides to use the Goblin equipment. Arriving to the conclusion that all the previous Green Goblin mantle wearers went mad, he instead creates a similar but different mantle: the Hobgoblin identity. He uses some of Osborn's files to blackmail prominent figures, and attempts to buy Osborn's old corporation Oscorp and merge it with his own. These schemes bring him into conflict with Spider Man. During his various criminal activities, Kingsley repeatedly loses to Spider Man, as he lacked raw physical power. Judging the experiment a success, Kingsley immerses himself in his completed formula derivative and gains greater strength than the original Goblin. He uses this strength to battle Spider Man and the Black Cat. Despite his increased abilities, he is still narrowly defeated by Spider Man. Worse, he attracts the attention of powerful criminal interests who perceive him as a threat, including the Kingpin. After a bitter encounter with Spider Man, Kingsley discovers he had been followed by Daily Bugle reporter Ned Leeds having discovered his lair. Kingsley captured Leeds and brainwashes the reporter with the Winkler Device into being the Hobgoblin. The Hobgoblin later kidnaps Harry Osborn. He battles Osborn who uses his own father's weaponry against the Hobgoblin. After a retirement of several years, Kingsley returns to New York. He kills Macendale to prevent from giving the authorities information that would jeopardize his secret identity in addition to seeing Macendale an unworthy successor. Learning that Betty Brant has begun to investigate Ned's activities as the Hobgoblin—informed of the truth by Spider Man after realizing that the Foreigner's human operatives could never have killed Leeds if Leeds had been super powered—Kingsley kidnaps Betty and sets a trap for Spider Man. In the final fracas, Daniel is captured and the Hobgoblin is unmasked, clearing Ned's name. Roderick is taken to prison, imprisoned in the same cell where he killed Macendale. He offers to barter this information, for his freedom, with the District Attorney, guessing that Osborn will try to get to him first. Osborn, deciding to make a deal with Kingsley, breaks him out of prison. Kingsley is then confronted by both Osborn and another Green Goblin. Osborn provides Kingsley with new Goblin equipment, and both Goblins swoop in to collect Daniel, now in protective custody, who Roderick claims knows the final journal's location. Spider Man defends Daniel, but is drugged and both men are taken back to Osborn. Osborn knew Kingsley was lying about the journal and has bought Kingsley's company out from underneath him; the purpose of helping Kingsley escape is for Osborn to personally eliminate the one person who can prove that he is the Goblin. Kingsley furiously attacks Osborn who is shocked to discover that Kingsley is stronger and thus fails at killing him. The building began to burn as a result of their battle, and Spider Man escapes with Daniel. All three of the villains managed to escape as well. With several million dollars hidden away in foreign bank accounts, Kingsley quietly moves to a small island in the Caribbean to enjoy his retirement. Kingsley is seemingly killed by Phil Urich who takes on the Hobgoblin mantle, but this was in fact Daniel with Roderick still active in Ecuador under the alias of Devil Spider. Roderick learns that his brother has been murdered and plans his return to New York. Kingsley arrives in New York City and returns to the Hobgoblin role, intending to go after Urich. Kingsley attacks Urich and the Kingpin in Shadowland. After a brief battle between the two Hobgoblins, Parker and Max Modell escape with the Goblin Key (a key to one of the Goblin warehouses). Kingsley and Urich decide to call a brief truce and go after them. After accessing the warehouse, Peter utilizes the Goblin tech to make himself a "Spider Glider" and manages to escape. Urich insists on going after but Kingsley stuns Urich with a taser so they can both escape. Kingsley decides to let Urich remain the Hobgoblin, but only if Urich gives him a cut of whatever profits are made. Kingsley obtains one of Mysterio's suits which he sells to a criminal who takes on the name Mysterion. He sells the Crime Master's gear to an unnamed Maggia operative. Hobgoblin ends up in a gang war with the Goblin Nation, selling equipment to low level criminals who became the latest versions of 8 Ball, Answer, Blaze, Devil Spider, Gibbon, Hitman, Killer Shrike, Mauler, Melter, Ringer, Steeplejack, Tumbler, and Unicorn as well as a new villain named Bruin who wears one of Grizzly's old exoskeleton bear suits. He is killed by the first Goblin King while his henchmen are claimed for the Goblin Nation, but his butler Claude went in his place so that his enemies could be distracted and Kingsley is actually in Paris. Kingsley decides to lay low once again working on his personal empire. It was later revealed that Kingsley sold costumes and gear that made the latest versions of Hydro Man, Tiger Shark, Squid, and Beetle. During the "AXIS" storyline, Kingsley appears as a member of Magneto's unnamed supervillain group during the fight against the Red Skull's Red Onslaught form. When Magneto arrives to recruit him, Kingsley attacks and is subjugated and forced to join Magneto's team. Kingsley accompanies Magneto and the other villains recruited to Genosha. The inversion spell caused by Doctor Doom and Scarlet Witch affects not only the Red Skull but all those present in Genosha, making the superheroes present evil and the supervillains present good. Following his inversion, Kingsley returns to New York and finds himself happier with his inversion, although still motivated by greed rather than altruism. He reactivates his franchises where he leases the personas and costumes of deceased or retired superheroes to ordinary people, but remains a wanted criminal. He also enfranchises his Hobgoblin persona to various people to perform heroic deeds as Hobgoblin and publishes a comic about the group for promotion. Among those who answer an ad are the amnesiac Lily Hollister and the underemployed teenager John Myers. Other attendees include a different Demolition Man, Flower Girl, Leather Boy, a character resembling Anti Venom, a new Razorback, and a new Water Wizard. He sets a three phase program including a book and various articles with his brand and underground speeches named after Ned for people to make their own franchises in exchange for a share of their profits. Kingsley debuts his Hob Heroes: Lily as Queen Cat, Myers as Missile Mate, Flower Girl, Leatherboy, Rocket Head, and Water Wizard. When the second Goblin King confronts Kingsley in his headquarters, Myers is convinced by Urich's claims that Kingsley will soon abandon the heroes he has trained. Missile Mate goes to Urich's headquarters and asks to join to be a supervillain. Urich is reluctant, but Myers shows also gathering all the supervillains Kingsley "abandoned" after being a good guy. When the celebration of a "Hobgoblin Day" is being held with a parade in Kingsley's honor, Missile Mate betrays Kingsley and attempts to murder him in the Goblin King's name. Kingsley has already expected the betrayal and has been using a hologram decoy which takes Missile Mate's blow. As soon as Kinglsey confronts Missile Mate, Urich appears with the Goblin Nation and attacks the celebration. Kingsley bests Urich in combat and leaves his rival to the authorities. After, he is approached by Steve Rogers to be part of a team of Avengers with the objective to stop the inverted X Men from detonating a gene bomb which would kill everyone on the Earth who wasn't a mutant. The Avengers team that Kingsley joins is called the Astonishing Avengers. After the reinversion spell is cast to restore the Avengers and X Men members that were affected by it back to the side of good, Kingsley is evil again. Kingsley was also revealed to have sold one of Goldbug's costume to an unnamed criminal to establish his version of Goldbug. Kingsley starts to get his old franchises back under control. Outside of recruiting Blizzard, Kingsley regains his former minions Beetle, Bruin, Hitman, Ringer, and Unicorn as well as establishing his versions of Cutthroat, Diamondback, Mockingbird, and Viper. When franchisee Porcupine informs him of an intent to end the contract, Kingsley tries to kill with a Pumpkin Bomb in order to reclaim said suit for future franchisees. In the resulting battle with Porcupine and crimefighting mentor Spider Woman, Kingsley is taken down by Captain Marvel. Kingsley turns up as a member of the Sinister Six led by the Iron Spider. He accompanies the Sinister Six in a plot to steal a decommissioned S. H. I. E. L. D. Helicarrier. Revealed to have been himself brainwashed by a mysterious mastermind for years, Kingsley retires from his criminal ways, attempting to enter into a business deal with the sin purged Norman Osborn. Subsequently, in the storyline "The Hobgoblins' Last Stand", both Kingsley and Ned Leeds are brainwashed by the Queen Goblin using the Winkler Device into both resuming their roles as Hobgoblins once more, serving as her maniacal enforcers. Hobgoblin is shown looking at a map of Brooklyn. Hobgoblin approaches Aaron Davis outside his apartment for help with a "spider problem". Hobgoblin and Prowler provide weapons for the Enforcers in order to sway them to Hobgoblin's side. Hobgoblin later watches the altercation between Miles Morales and the Cape Killers on his screen. As Hobgoblin works with Rabble on an invention using technology stolen from the Beyond Corporation, they also mention plan to go after Queen Goblin. In addition to keep his hideout safe, Hobgoblin had hired Goldbug III, Lady Stilt Man, Man Bull, Mr. Fish I, Ricadonna, and Shocker to be his hired muscle. When Miles Morales, Prowler, Ms. Marvel, and Cape Killers member Gust enter the building, Miles and Ms. Marvel are ambushed by Hobgoblin and Rabble. During Miles Morales, Ms. Marvel, and Gust's fight with Hobgoblin and Rabble, Miles notices that Hobgoblin's suit has been upgraded as Hobgoblin's drones show up. In the nick of time, Scorpion, Shift, and Starling show up after Scorpion convincing the hired villains to turn against Hobgoblin when Scorpion asked them when was the last time a Goblin had followed through on their promises that were made to them. While Rabble gets away, Hobgoblin sets off every one of his pumpkin bombs vowing to see Miles soon. After everyone evacuates, the hideout explodes, although Miles doubts that Hobgoblin died in the explosion.
Лефти Донован
Арнольд Сэмюэл "Левый" Донован был мелким преступником. Подобно Осборну, Донован был испытуемым, которому ввели смесь двух ключевых химических веществ, использованных в формуле Гоблина, что обезобразило его лицо и наделило сверхчеловеческими способностями. Донована доставили в больницу. Подвергнувшись воздействию устройства Винклера, Донован в конечном итоге сбегает из больницы и, следуя заранее запрограммированным инструкциям, направляется к тайному хранилищу оружия Гоблина, чтобы переодеться в Гобгоблина. Донован (выдавая себя за Гобгоблина) нападает на Нью-Йорк, но Человек-паук вступает с ним в схватку и срывает маску. Человек-паук видит его (изуродованное) лицо и узнаёт Лефти. Когда Доновану удаётся частично освободиться от программирования и он начинает говорить, его "босс" активирует программу, заставляющую планер Гоблина врезаться в здание, что мгновенно убивает Лефти при столкновении.
Arnold Samuel "Lefty" Donovan was a petty thug. Similar to Osborn, Donovan was a test subject mix the two vital chemicals that were mixed into the Goblin formula, disfiguring Donovan's face and granting superhuman abilities. Donovan is taken to a hospital. Brainwashed by the Winkler Device, Donovan eventually escapes the hospital and follows preprogrammed instructions to go to a hidden cache of Goblin weapons and dress up as the Hobgoblin. Donovan (impersonating the Hobgoblin) attacks New York City but Spider Man eventually confronts and unmasks him. Spider Man sees his (scarred) face and recognizes Lefty. As Donovan is able to shake off some of his programing and starts talking, his "boss" programmed the Goblin glider to crash into the side of a building, killing Lefty instantly on impact.
Джейсон Макэндейл
Джейсон Филипп Макэндейл-младший был наёмником, обученным ЦРУ (и различными военизированными организациями). Он впервые появился в роли суперзлодея Джека О'Лантерна, прежде чем окончательно стать Хобогоблином.
Jason Philip Macendale Jr. was a mercenary who had been trained by the CIA (and various para military organizations). He first appeared as the supervillain Jack O'Lantern before eventually adopting the Hobgoblin identity.
Пятый Гобгоблин
Неопознанный пятый Гобгоблин впервые появился в серии "Тайная война". О нём известно крайне мало (включая его настоящую личность), и единственное, что можно сказать наверняка – он получил своё снаряжение от Тинкера. Его отправили вместе с Леди Октопусом, чтобы атаковать Капитана Америку, когда тот был не на службе, по заданию террористических группировок, замешанных в событиях "Тайной войны". Судя по его репликам, Гобгоблин общался с другими членами галереи злодеев Человека-паука, которые предупреждали его о непрерывных и глупых шутках Человека-паука. Этот Гобгоблин был заключён в тюрьму вместе с прочими поверженными злодеями после окончания "Войны".
An unidentified fifth Hobgoblin was introduced in the series Secret War. With very little to know about him (including his true identity), the only thing to know is that he received his equipment from the Tinkerer. He was sent along with Lady Octopus to attack Captain America in his civilian identity by the terrorist elements wound into the events of the Secret War. Chatter from the Goblin indicated he'd been in contact with other members of Spider Man's rogues gallery, who'd warned him about Spider Man's constant and inane joking. This Hobgoblin is jailed along with the various defeated villains after the conclusion of the "War".
Дэниел Кингсли
Дэниел Кингсли — брат-близнец Родерика Кингсли. Он исполнял роль двойника, пока его не разоблачила Бетти Брант, а настоящий Гобгоблин был раскрыт Человеком-пауком. Во время яростной схватки между Кингсли и Осборном Даниэла спасает Человек-паук. Позже Кингсли вернулся в Нью-Йорк, вновь выдавая себя за своего брата-близнеца и действуя как Гобгоблин.
Daniel Kingsley is Roderick Kingsley's twin brother. He would act as a body double until being exposed by Betty Brant while the true Hobgoblin gets unmasked by Spider Man. As Kingsley and Osborn furiously fight each other, Daniel gets rescued by Spider Man. Kingsley later returned to New York, posing as his twin brother as the Hobgoblin.
Клод
Клод был дворецким Родерика, которого отправили вместо него и велели говорить как хозяин, чтобы отвлечь Нацию гоблинов. Он сражался и пал в бою от руки Гоблинского Рыцаря, который затем выяснил, что был убит именно Клод, и уничтожил его тело, чтобы Король гоблинов не узнал о самозванце-хобгоблине.
Claude was Roderick's butler who was sent in place and to talk like his master to distract the Goblin Nation. He fought against and was killed in battle by the Goblin Knight who then discovered it was Claude who was killed and destroyed his body to keep the Goblin King from finding out about the imposter Hobgoblin.
Силы, способности и оборудование
В качестве Гобгоблина Родерик Кингсли носит пуленепробиваемую кольчугу с накидной туникой, плащом и капюшоном. Компьютерная система кибернетически заставляет пальцевые бластеры случайным образом менять векторы атаки при нацеливании на конкретную цель. Он использует планер Гоблина – одноместный миниатюрный турбовентиляторный летательный аппарат с вертикальным взлетом, управляемый кибернетически. Он способен развивать высокие скорости и отличается исключительной маневренностью. В его арсенале – контузионные и зажигательные тыквы-фонари, дымовые и газовые гранаты в форме призраков, метательные ножи в форме летучих мышей с острыми лезвиями, а также перчатки, сплетенные из микросхемных проводников, передающих импульсные разряды электричества. Он носил через плечо сумку для переноски своего небольшого портативного оружия, которое позволяет ему выживать при огнестрельных ранениях, которые в противном случае были бы смертельными. Обладая магией хаоса после обучения у барона Мордо, Гобгоблин Неда способен ощущать других магов, а также применять заклинания, связанные с полетом, телепортацией, манипулированием временем, управлением стихиями и искажением реальности. Используя последнее умение, он переписывает реальность вокруг Человека-паука и себя, чтобы стать Верховным колдуном, но терпит поражение от Человека-паука. Тем не менее, он использует свою магию, чтобы инсценировать свою смерть, а спустя годы возвращается, выдавая себя за "пешку настоящего Гобгоблина", и возобновляет свои планы.
As the Hobgoblin, Roderick Kingsley wears bulletproof mail with an overlapping tunic, cape, and cowl. A computerized system cybernetically causes the finger blasters to randomly vary their attack vectors when trained on a particular target. He uses a Goblin glider, a one man miniature turbo fan powered vertical thrust, cybernetically controlled vehicle. It can reach high velocities and is extremely maneuverable. He uses concussion and incendiary Jack O'Lanterns, wraith shaped smoke and gas emitting bombs, bat shaped razor edged throwing blades, and gloves woven with micro circuited power conducting filaments which channel pulsed discharges of electricity. He wore a shoulder bag to carry his small, portable weaponry. the latter of which allow him to survive otherwise fatal gunshot wounds. Wielding chaos magic following his training as a sorcerer under Baron Mordo, Ned's Hobgoblin is capable of sensing other magic users, as well as casting spells relating to flight, teleportation, time manipulation, elemental manipulation, and reality warping, using the latter skill to rewrite reality around Spider Man and himself to make himself Sorcerer Supreme, before he is defeated by Spider Man, although he is able to use his magic to fake his death in the aftermath, before returning years later under the guise of having been a "patsy for the 'real' Hobgoblin", free to resume his plans.
"Удивительный Человек-паук: Возобнови свои клятвы"
Во время сюжетной линии "Тайные войны" в комиксе "Человек-паук: Обнови свои клятвы", Родерик Кингсли в роли Гобгоблина появляется в составе "Зловещей шестерки" Регента, которому поручено выследить Человека-паука. В ходе схватки с Человеком-пауком, тот успел обездвижить руку Гобгоблина паутиной, прежде чем тот смог бросить свою тыквенную бомбу, что привело к гибели Гобгоблина от ее взрыва.
During the "Secret Wars" storyline in the pages of Amazing Spider Man: Renew Your Vows, the Roderick Kingsley version of Hobgoblin appears as a member of Regent's Sinister Six where they are tasked to hunt down Spider Man. During the fight with Spider Man, Hobgoblin's hand was webbed up by Spider Man before he could throw his Pumpkin Bomb which led to Hobgoblin getting killed in its explosion.
Хобгоблин 2211
Гобгоблин 2211 впервые появляется в «Человек-паук 2099 встречает Человека-паука». Хотя её костюм использует зелено-фиолетовую цветовую гамму Зелёных Гоблинов двадцатого века, она заявляла, что является Гобгоблином 2211 года. Её личность не была раскрыта читателям (или прибывшим Человекам-паукам из прошлых эпох) в то время, но её последующее появление в «Friendly Neighborhood Spider-Man» (также написанном Дэвидом) раскрыло её истинную личность и происхождение. Гобгоблин 2211 – Робин "Хобби"/"Хоб" Борн, дочь Человека-паука. Её отец всегда ставил свою карьеру супергероя выше воспитания собственной дочери. Она хотела спасти вселенные от «пересечений», то есть от слияния других параллельных вселенных с существующей, что привело бы к её перезаписи. Позже её отец арестовал за то, что она собиралась сделать в будущем: несанкционированные путешествия во времени, хрональные перемещения, скачки в другие реальности. Она была заключена в тюрьму виртуальной реальности, где живёт спокойной и безмятежной жизнью, похожей на жизнь в Канзасе. Её парень пытается освободить её, загрузив вирус в тюрьму, но непреднамеренно сводит её с ума. Она напала на своего отца с помощью «бомбы реткона» (вариация на тему тыквенных бомб оригинальных Гоблинов), но попала вместо этого в своего парня, стерев (или «ретконнув») его из существования. Облачившись в костюм Гобгоблина, Робин сумела переместиться во времени в текущий год, атаковав нынешнего Человека-паука в его реальности и выбросив Дядю Бена из другой реальности в настоящее, вызвав тем самым временной парадокс. Позже, в противостоянии со своим отцом, она бросила в него «бомбу реткона». Человек-паук, полагая, что она не опаснее обычной тыквенной бомбы, поймал её паутиной и отбросил обратно Робин, невольно стерев её из существования.
Hobgoblin 2211 first appears in Spider Man 2099 Meets Spider Man. While her costume sports the twentieth century Green Goblins' green and purple color scheme, she boasted that she was the Hobgoblin of 2211. Her identity was not revealed to readers (or to the visiting Spider Men of previous eras) at the time, but her later reappearance in Friendly Neighborhood Spider Man (also written by David) revealed her true identity and origin. Hobgoblin 2211 is Robin "Hobby"/"Hob" Borne, Spider Man's daughter. Her father always seemed to put his superhero career before raising his own daughter. She wanted to save the universes from 'intersecting'; in other words, having other parallel universes merge with the existing one, causing it to override. She was later arrested by her father for something that she would have done in future: unauthorized time travel, chronal displacement, jumping the tracks to other realities. She was held in a virtual reality prison where she lives a benign and trouble free existence in what appears to be Kansas. Her boyfriend attempts to free her by uploading a virus into the prison, but inadvertently causes her to be driven insane. She attacked her father with a 'retcon bomb' (a variation on the original Goblins' pumpkin bombs) but it hit her boyfriend instead, erasing (or 'retconning') him from existence. Now suited up as the Hobgoblin, Robin managed to time travel to the current year, attacking the current Spider Man in his reality and derailing an Uncle Ben from another reality into the present one causing a time paradox. Later, in a confrontation with her father, she threw a 'retcon bomb' at him. Spider Man, believing it to be no more harmful than a regular pumpkin bomb, caught it with his web and threw it back to Robin, unwittingly erasing her from existence.
JLA/Мстители
В последнем выпуске JLA/Мстители, Гобгоблин находится среди околдованных злодеев, обороняющих цитадель Кроны, и терпит поражение от Хоукгерл.
In the last issue of JLA/Avengers, the Hobgoblin is among the enthralled villains defending Krona's stronghold, and is defeated by Hawkgirl.
Приключения Marvel
В этой версии событий, Гобгоблин — неустановленный преступник, обнаруживший тайник с оружием Зелёного Гоблина из-за того, что тот забыл запереть вход. Воодушевлённый новой технологической мощью, он вызывает Зелёного Гоблина на схватку. Человек-паук побеждает их обоих.
In this continuity, Hobgoblin is an unidentified criminal who found a stash of Green Goblin's weaponry because he had forgotten to leave the entrance locked. Delighted at his new technological power he challenges Green Goblin to a confrontation. Spider Man defeats them both.
МК2
Родерик Кингсли в версии Гобгоблина дебютировал в MC2 в качестве наёмного убийцы, чтобы устранить многих персонажей, связанных со Спайдер Гёрл, включая Норми Осборна, саму Спайдер Гёрл и Питера Паркера. После схватки с Девчонкой-пауком и её отцом, он почти одержал победу, но в итоге ему удалось лишь убить симбиота Венома и скрыться без следа. Он разработал сложный план, чтобы стать новым криминальным боссом, но его сорвал акт предательства со стороны его партнёра, Миндаворма. Убив Миндаворма и решив, что нью-йоркский преступный мир стал для него слишком опасным, он вернулся в Карибский бассейн, но поклялся когда-нибудь вернуться и завершить дело с Спайдер Гёрл. Позже выяснилось, что он стоит за развязыванием мафиозной войны против Чёрной Тарантулы, вернувшись в Нью-Йорк, чтобы довести начатое до конца. Он одержал победу над Американской Мечтой и Новыми Воинами, а затем сбросил их с большой высоты, рассчитывая убить Спайдер Гёрл, когда она попытается их спасти. Однако, его самого убила Mayhem – полусимбиотический клон Спайдер Гёрл.
The Roderick Kingsley version of Hobgoblin made his MC2 debut as a hired assassin to kill many of the Spider Girl characters, including Normie Osborn, Spider Girl, and Peter Parker. After a fight against both Spider Girl and her father, he came close to victory, but at the end his only success lay in killing the Venom symbiote, and also in escaping without a trace. He attempted a complex plot to become the new kingpin of crime, but was undone due to an act of treachery by his partner, the Mindworm. Killing the Mindworm, and deciding the New York underworld had become too "hot" for him at the moment, he chose to return to the Caribbean, but vowed someday to come back and finish off Spider Girl. He is later revealed to be the instigator of a mob war against the Black Tarantula, returning to New York to finish the job. He defeated American Dream and the New Warriors. He then dropped them from a great height, planning to kill Spider Girl as she tried to save them. However, he himself was then killed by Mayhem, Spider Girl's half symbiote clone.
Газета
В газетной стрипе "Удивительный Человек-паук" Стэна Ли и Ларри Либера Гарри Осборн в роли Гобгоблина неоднократно нападал на Человека-паука, стремясь отомстить за смерть своего отца. После попытки убить и Человека-паука, и Чёрную Вдову, будучи под гипнотическим влиянием психиатра "Доктора Стоуна" (на самом деле шпион-убийца Димитрия Грегорина, который в прошлом убил друзей Чёрной Вдовы), Гарри, увидев героизм Человека-паука, осознаёт, что Человек-паук – герой, а его отец был убийцей, и даёт клятву больше никогда не становиться Гобгоблином.
In "The Amazing Spider Man" newspaper strip by Stan Lee and Larry Lieber, Harry Osborn as the Hobgoblin has repeatedly attacked Spider Man, seeking vengeance for his father's death. After trying to kill both Spider Man and Black Widow after, under hypnotic influence of psychiatrist "Dr. Stone" (actually spy assassin Dimitri Gregorin who has killed friends of the Black Widow in the past), Harry, seeing Spider Man's heroism, realizes that Spider Man is a hero, his father was a murderer, and vows to never assume the Hobgoblin identity again.
Старик Логан
На страницах "Старого Логана", действие которого разворачивалось на Земле 21923, Родерик Кингсли, воплощение Гобгоблина, был одним из злодеев, атаковавших Мстителей в Коннектикуте. Он объединился со Стервятником в бою против Осы, но Оса использовала свои жала, чтобы сбить Гобгоблина с его "Гоблинского планера".
In the pages of Old Man Logan that took place on Earth 21923, the Roderick Kingsley version of Hobgoblin was among the villains that attacked the Avengers in Connecticut. He worked with the Vulture to fight Wasp only for Wasp to use her stingers to shoot Hobgoblin off his Goblin Glider.
Человек-паук: Тень паука
Вокруг событий Amazing Spider-Man #258 (ноябрь 1984 года), Гобгоблин сражается с Человеком-пауком в чёрном костюме; во время схватки личность Гобгоблина раскрывается – им оказывается Родерик Кингсли, после чего Человек-паук угрожает ему больше не нападать на невинных. Кингсли устраивает взрыв в доме Мэй Паркер, увидев, как Человек-паук превращается в Питера Паркера с помощью симбиота Венома; симбиот возлагает вину за смерть Мэй на Кингсли и принимает чудовищный облик. Человек-паук убивает Кингсли, используя свои пальцы, и тот становится его первой жертвой.
Around the events of Amazing Spider Man #258 (November 1984), Hobgoblin battles with black suit Spider Man; during the fight, Hobgoblin is unmasked as Roderick Kingsley, so Spider Man threatens to Kingsley to not attack innocent civilians anymore. Kingsley causes an explosion at May Parker's house when he sees Spider Man change into Peter Parker using the Venom symbiote; The symbiote shifts blame into Kingsley for May's death, and changes into a monstrous form. Spider Man uses his fingers to kill Kingsley, who is regarded as Spider Man's first victim.
Паук-Геддон
В событии Spider Geddon на Земле 11580, версия Хобгоблина появляется вместе с Зелёным Гоблином, Джеком О'Лантерном и Демогоблином во время Ночи Гоблинов. По приказу Королевы Гоблинов они пытаются убить Гвен Стейси, но прибывает Человек-паук и побеждает гоблинов.
In the Spider Geddon event on Earth 11580, a version of Hobgoblin is seen alongside Green Goblin, Jack O'Lantern and Demogoblin during the Goblin Night. Under the orders of the Goblin Queen, they try to kill Gwen Stacy, but Spiders Man arrives and defeats the Goblins.
Паук-Гвен
В альтернативной вселенной «Человек-паук: Гвен», Зелёный Гоблин использует армию андроидов, созданных по образу Гоблина, чтобы помочь ему во время нападения на Женщину-паука.
In the alternate continuity of Spider Gwen, the Green Goblin uses an army of Hobgoblin based androids to assist him during his assault against Spider Woman.
Земной Гобгоблин 21205
Охваченный яростью из-за смерти Гвен Стейси, Питер Паркер версии Земли 21205, будучи Человеком-пауком, убил Зелёного Гоблина и впоследствии оставил личность Человека-паука. Вскоре после этого он стал "Гоблином" – злодеем, чей костюм был похож на костюм Гобгоблина. Позже Верна из Наследников (вместе с охотниками Скорпионом и Носорогом) выбрала этого персонажа в качестве Тотема Паука. Женщина-паук Земли-65 пыталась завербовать его в растущую армию Пауков, чтобы защитить от Наследников, но он сначала отказался от предложения. Когда Женщина-паук раскрыла, что является альтернативной версией Гвен, он пожертвовал собой, чтобы спасти её, искупая свою вину за то, что не смог сделать этого в своём собственном измерении.
Overwhelmed with rage over the death of Gwen Stacy, the Earth 21205 version of Peter Parker, as Spider Man, murdered the Green Goblin and later retired his Spider Man identity. He soon after became "the Goblin", a villain similar in costume to the Hobgoblin. This character was later targeted by Verna of the Inheritors (alongside the Hounds Scorpion and Rhino) as a Spider Totem. The Spider Woman of Earth 65 attempted to recruit him into a growing army of Spiders to protect him from the Inheritors, but he initially turned the offer down. When Spider Woman revealed herself to be an alternate version of Gwen, he sacrificed himself to save her as atonement for failing to do so in his own dimension.
Гоблин Земли-001
Земная версия Хобгоблина 001 появилась в рядах "Охотничьих псов Верны" вместе с несколькими Зелёными Гоблинами. Хобгоблин и другие гоблины-псы атаковали Шелка, Женщину-паука из Земли-65 и Чёрную Вдову из Земли-1610. Он был убит Превосходным Человеком-пауком, Человеком-пауком-ассасином и Человеком-пауком-панком.
The Earth 001 version of Hobgoblin appeared as a member of Verna's Hounds alongside the multiple Green Goblins. Hobgoblin and the other goblin themed Hounds attacked Silk, Spider Woman of Earth 65, and Black Widow of Earth 1610. He is killed by Superior Spider Man, Assassin Spider Man, and Spider Punk.
Прием
В 2009 году в списке IGN, определяющем 100 лучших злодеев из комиксов, версия Гобгоблина в исполнении Родерика Кингсли заняла 57-е место.
In 2009, an IGN list of the top 100 comic book villains ranked the Roderick Kingsley incarnation of the Hobgoblin as the 57th best.
Телевидение
Объединённое воплощение Гобгоблина по имени Джейсон Филипс появляется в мультсериале «Человек-паук: Анимационный сериал». Гобгоблина изначально нанимает Норман Осборн и предоставляет ему арсенал оружия для убийства Уилсона Фиска. Вместо этого он манипулирует и предаёт их обоих, чтобы узурпировать власть Фиска как криминального босса Нью-Йорка, но терпит неудачу из-за Человека-паука. Позже Гобгоблин пытается вымогать деньги у доктора Герберта Лэндона, узнав о его плане по уничтожению мутантов. Он сталкивается с Человеком-пауком и Людьми Икс, но сбегает, превратив Лэндона в мутанта. Филипс начинает встречаться с Фелицией Харди, и они в итоге обручаются. Гобгоблин заключает шаткий союз с Фиском и сталкивается как с Человеком-пауком, так и с Зелёным Гоблином из-за ускорителя искажения времени. Вскоре после того, как Фелисия раскрывает его истинную личность, его арестовывают. В двухсерийном финале появляется версия Гобгоблина из альтернативной реальности, работающая на Фиска и Паучьего Карнажа. Родерик Кингсли появляется в эпизоде «Соучастники» мультсериала «Великолепный Человек-паук» с озвучкой Кортни Б. Вэнса. Эта версия – афроамериканец, владелец парфюмерной компании. Объединённое воплощение Гобгоблина появляется в «Человеке-пауке» (2017) с озвучкой Макса Миттельмана. Воплощение Гобгоблина в лице Родерика Кингсли появляется в «Marvel Super Hero Adventures» с озвучкой Эндрю Фрэнсиса.
An amalgamated incarnation of the Hobgoblin named Jason Philips appears in Spider Man: The Animated Series, The Hobgoblin is initially hired and given an arsenal of weapons by Norman Osborn to assassinate Wilson Fisk. He instead manipulates and betrays them both to usurp Fisk as New York City's Kingpin of Crime, only to be foiled by Spider Man. The Hobgoblin later attempts to extort Dr. Herbert Landon upon learning of his plan to exterminate mutants. He clashes with Spider Man and the X Men but escapes after turning Landon into a mutant. Philips begins dating Felicia Hardy and they eventually become engaged. The Hobgoblin forms an uneasy alliance with Fisk, and clashes with both Spider Man and the Green Goblin over a time dilation accelerator. He is arrested soon after Felicia discovers his true identity. In the two part series finale, an alternate reality version of the Hobgoblin appears under Fisk and Spider Carnage's employ. Roderick Kingsley appears in The Spectacular Spider Man episode "Accomplices", voiced by Courtney B. Vance. This version is an African American who is the owner of a perfume company. An amalgamated incarnation of the Hobgoblin appears in Spider Man (2017), voiced by Max Mittelman. The Roderick Kingsley incarnation of the Hobgoblin appears in Marvel Super Hero Adventures, voiced by Andrew Francis.
Видеоигры
Воплощение Неда Лидса в образе Гобгоблина появляется в «Человеке-пауке и Капитане Америке в мести Доктора Дума». Нед Лидс, как воплощение Гобгоблина, появляется в роли босса в «Удивительном Человеке-пауке». Воплощение Неда Лидса в виде Гобгоблина появляется в «Человеке-пауке: Видеоигра», озвученный Дэвидом Хэдингером. Воплощение Джейсона Макендейла в образе Гобгоблина появляется в «Человеке-пауке против Кингпина». Нед Лидс, как воплощение Гобгоблина, появляется в роли босса в «Человеке-пауке 2». Воплощение Джейсона Макендейла в образе Гобгоблина появляется в роли босса в «Человеке-пауке: Возвращение Зловещей шестёрки». Родерик Кингсли, как воплощение Гобгоблина, появляется в качестве персонажа-помощника в PSP и PS2 версиях «Человека-паука: Тень паутины». Родерик Кингсли в образе Гобгоблина появляется в качестве альтернативного костюма для Зелёного Гоблина в «Marvel: Ultimate Alliance 2». Эксклюзивное воплощение Гобгоблина из вселенной Marvel 2099 появляется в «Человеке-пауке: Расколотые измерения», озвученное Стивом Блумом. Эта версия — наёмник, нанятый Alchemax, обладающий крыльями из нановолокон и биоорганических схем, прикреплёнными к спине, и «пси-способностями». Получив фрагмент Таблицы Порядка и Хаоса, Гобгоблин устраивает засаду Человеку-пауку 2099 и заставляет его преследовать себя, сея хаос. Когда Человек-паук 2099 загоняет его в угол, Гобгоблин использует фрагмент, чтобы усилить свои пси-способности и терзать героя адскими галлюцинациями, напоминающими монстров-гаргулий. В конечном итоге Человек-паук 2099 побеждает Гобгоблина и забирает фрагмент Таблицы, после чего изучает его крылья и делает вывод о причастности Alchemax. Воплощения Гобгоблина в лице Родерика Кингсли и Неда Лидса появляются в качестве отдельных игровых персонажей в «Lego Marvel Super Heroes 2». Версия Питера Паркера / Гобгоблина из Земли 21205 появляется в качестве игрового персонажа в «Человеке-пауке без границ».
The Ned Leeds incarnation of the Hobgoblin appears in Spider Man and Captain America in Doctor Doom's Revenge. The Ned Leeds incarnation of the Hobgoblin appears as a boss in The Amazing Spider Man. The Ned Leeds incarnation of the Hobgoblin appears in Spider Man: The Video Game, voiced by David Hadinger. The Jason Macendale incarnation of the Hobgoblin appears in Spider Man vs. The Kingpin. The Ned Leeds incarnation of the Hobgoblin appears as a boss in The Amazing Spider Man 2. The Jason Macendale incarnation of the Hobgoblin appears as a boss in Spider Man: Return of the Sinister Six. The Roderick Kingsley incarnation of the Hobgoblin appears as an assist character in the PSP and PS2 versions of Spider Man: Web of Shadows. The Roderick Kingsley incarnation of the Hobgoblin appears as an alternate costume for the Green Goblin in Marvel: Ultimate Alliance 2. An exclusive Marvel 2099 incarnation of the Hobgoblin appears in Spider Man: Shattered Dimensions, voiced by Steve Blum. This version is a mercenary hired by Alchemax who possesses nanofiber/bio organic circuitry wings bonded to his back and "psy powers". After obtaining a fragment of the Tablet of Order and Chaos, the Hobgoblin ambushes Spider Man 2099 and has the web slinger pursue him as he wreaks havoc. After Spider Man 2099 corners him, the Hobgoblin uses the fragment to increase his psy powers and torment the web slinger with hellish hallucinations of gargoyle like monsters. Ultimately, Spider Man 2099 defeats the Hobgoblin and retrieves his tablet fragment before examining his wings and deducing Alchemax's involvement. The Roderick Kingsley and Ned Leeds incarnations of the Hobgoblin appear as separate playable characters in Lego Marvel Super Heroes 2. The Earth 21205 version of Peter Parker / Hobgoblin appears as a playable character in Spider Man Unlimited.
Товары
Неизвестный Гобгоблин получил фигурку в игрушечной линейке Mattel "Secret Wars". Воплощение Гобгоблина, созданное Джейсоном Филлипсом, получило пять фигурок в игровой линейке, посвященной мультсериалу "Человек-паук". Воплощения Гобгоблина Джейсона Макендейла и Родерика Кингсли получили фигурки в 2-й и 17-й сериях линейки "Spider-Man Classics" соответственно. Неопознанный Гобгоблин получил фигурку в линейке "Marvel Minimates" в составе эксклюзивного набора для магазинов FYE, Suncoast и Sam Goody вместе с фигуркой Алого паука. Воплощение Гобгоблина Родерика Кингсли получило бюст от Bowen Designs. Воплощение Гобгоблина Родерика Кингсли получило бюст в игрушечной линейке "Marvel Universe" от Hasbro. Воплощение Гобгоблина Фила Юриха получило фигурку в линейке "HeroClix". Неопознанный Гобгоблин стал фигурой для сборки в линейке "Marvel Legends Infinite Series" по "Человеку-пауку". Неопознанный Гобгоблин получил минифигурку в наборе Lego "Человек-паук: Команда Призрачного гонщика".
An unidentified Hobgoblin received an action figure in Mattel's Secret Wars toy line. The Jason Phillips incarnation of the Hobgoblin received five figures in the Spider Man: The Animated Series tie in toyline. The Jason Macendale and Roderick Kingsley incarnations of the Hobgoblin received figures in series 2 and 17 of the Spider Man Classics line, respectively. An unidentified Hobgoblin received a figure in the Marvel Minimates line as part of a FYE, Suncoast, and Sam Goody exclusive two pack alongside a Scarlet Spider figure. The Roderick Kingsley incarnation of the Hobgoblin received a bust from Bowen Designs. The Roderick Kingsley incarnation of the Hobgoblin received a bust in Hasbro's Marvel Universe toyline. The Phil Urich incarnation of the Hobgoblin received a figure in the HeroClix line. An unidentified Hobgoblin served as a Build a Figure for the Marvel Legends Infinite Series Spider Man line. An unidentified Hobgoblin received a minifigure in the Spider Man: Ghost Rider Team up Lego set.
Разное
Воплощение Неда Лидса в образе Гобгоблина появляется в мультсериале "Удивительные приключения Человека-паука", озвученном Пэтом Фрэли.
The Ned Leeds incarnation of the Hobgoblin appears in The Amazing Adventures of Spider Man, voiced by Pat Fraley.