Bad Religion – Suffer: культовый панк-рок альбом 1988 года от Epitaph Records. Вдохновил NOFX и третье поколение панк-групп. История и влияние альбома.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Suffer — третий альбом американской панк-рок-группы Bad Religion, выпущенный 8 сентября 1988 года на калифорнийском независимом лейбле Epitaph Records. Это был первый альбом, который лейбл выпустил и распространил самостоятельно. После выхода EP Back to the Known (1985) Bad Religion временно прекратили выступления, затем воссоединились в своем оригинальном составе (за исключением барабанщика Джей Зискрута) и приступили к работе над своим первым полноформатным студийным альбомом за пять лет. Хотя Suffer не попал в чарт Billboard 200, некоторые критики считают его одним из важнейших панк-рок альбомов в истории. Многие панк-группы третьей волны называют Suffer своим главным источником вдохновения, в том числе Fat Mike из NOFX, который назвал его «пластинкой, изменившей всё». NOFX позже сослались на этот альбом в своем EP 2001 года Surfer. Песни "You Are (The Government)", "1000 More Fools", "How Much Is Enough?", "Land of Competition", "Best For You", "Suffer", "What Can You Do?" и "Do What You Want" – одни из самых любимых у фанатов и являются неотъемлемой частью их концертных выступлений. До 2018 года единственной песней с альбома Suffer, которую никогда не исполняли вживую, была "Part IV (The Index Fossil)", которая впервые прозвучала на концерте 2 мая 2018 года в клубе Troubadour в Западном Голливуде.
Suffer is the third album by American punk rock band Bad Religion, released on the Californian independent record label Epitaph Records on September 8, 1988. It was the first album that was both released and distributed by the label. Following the release of the EP Back to the Known (1985), Bad Religion went on a temporary hiatus, then reunited with its original members (except drummer Jay Ziskrout) and went to work on their first full length studio album in five years. Although Suffer did not chart on the Billboard 200, it has been cited by some critics as one of the most important punk rock albums of all time. A plethora of third wave punk bands cite Suffer as a major inspiration, including NOFX's Fat Mike, who called it "the record that changed everything." NOFX later referenced the album with their 2001 EP, Surfer. The songs, "You Are (The Government)", "1000 More Fools", "How Much Is Enough? ", "Land of Competition", "Best For You", "Suffer", "What Can You Do? ", and "Do What You Want", are all fan favorites, and a few of those are staples of their live show. Up until 2018, the only song from Suffer that was never performed live was "Part IV (The Index Fossil)" which finally received its live premiere that year at the Troubadour in West Hollywood on May 2nd.
Иллюстрации
На обложке альбома изображен горящий подросток в футболке, на спине которой изображен логотип Bad Religion – крестолом, разработанный Джерри Махони. Этот персонаж с обложки стал талисманом группы; его имя – "Boy on Fire", и его изображение также можно увидеть на различных аксессуарах Bad Religion, включая футболки. NOFX отдали дань уважения оформлению обложки на своем EP Surfer, изобразив на ней горящего серфера в гидрокостюме с символом NOFX "prohibited FX" на спине, на пляже. Картину написал Марк де Салво.
The album cover features a drawing of a teenager on fire wearing a T shirt with Bad Religion's crossbuster logo, designed by Jerry Mahoney, on the back. The person on the cover has been taken by the band as a mascot; "Boy on Fire" is the name and he can also be seen on Bad Religion accessories, including T shirts. NOFX paid homage to the cover art on its Surfer EP, which depicts a surfer on fire wearing a wetsuit with NOFX's "prohibited FX" symbol on the back, at a beach. It was painted by Mark deSalvo.
История релизов
Дата выпуска лейблаПримечанияEpitaph Records8 сентября 1988 г.На CD-версии на внутренней обложке представлено групповое фото группы на фоне клуба CBGB. На виниловой версии то же изображение находится на задней обложке. На внутренней обложке также изображены тексты песен, написанные на стене пустой комнаты, где гитара SG Грега Хетсона направлена к дверному проему, а пара кроссовок Converse и кожаная куртка висят на дверной ручке. Головка бас-гитары Rickenbacker 4001 (принадлежавшая Джею Бентли) также выглядывает из отверстия в стене. Джей однажды рассказывал, что эта пустая комната раньше была его спальней в доме его матери. Кроме того, на CD-версии на задней обложке указаны авторские права и имена участников группы рядом с групповым фото. Epitaph Records6 апреля 2004 г.Переиздан вместе с альбомами How Could Hell Be Any Worse?, No Control, Against the Grain и Generator.
Label Release Date NotesEpitaph RecordsSeptember 8, 1988On the CD version, the inside cover features an image of a groupshot of the band behind CBGB. On the vinyl version, the same image appears on the back cover. The inside cover also features the lyrics written on the wall of an empty room where Greg Hetson's SG is towards the doorway while a pair of Converse and a leather jacket are hanging on the door knob. The head of a Rickenbacker 4001 (which belonged to Jay Bentley) also emerges from the hole in the wall. Jay once said that the empty room used to be his bedroom at his mother's house. Also on the CD version, the back cover features the credits and the band members are listed next to the groupshot the band. Epitaph RecordsApril 6, 2004Remastered along with How Could Hell Be Any Worse?, No Control, Against the Grain and Generator.