Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чарльзтаун – столица острова Невис в Федерации Сент-Китс и Невис на Подветренных островах Вест-Индии. Чарльзтаун расположен на подветренной стороне острова Невис, недалеко от южного конца пляжа Пинни-Бич. Изначально Чарльзтауну было дано название Бэт-Бей в честь Бэт-стрима, ручья, известного своими целебными водами. Он стал главным городом после того, как Джеймстаун, первое поселение на Невисе, был затоплен приливной волной в 1680 году. В конце XVIII века Чарльзтаун был одновременно военно-морской базой и курортом, известным своими минеральными водами. Город был почти полностью разрушен пожаром в 1873 году. Основной отраслью в Чарльзтауне является производство сахара. Среди известных зданий в Чарльзтауне – дом Гамильтона, где родился Александр Гамильтон, один из отцов-основателей Соединенных Штатов и автор Конституции США, а также близлежащие руины поместья Монпелье, где был женат британский военно-морской герой Горацио Нельсон. Исторически, в колониальные времена, город Чарльзтаун был защищен фортом Чарльз на юге и фортом Блэк-Рокс на севере. Многие из старейших двухэтажных каменных зданий со временем были серьезно повреждены землетрясениями, которые часто приводили к обрушению верхнего этажа на нижний. Этот неудачный конструктивный недостаток привел к распространенной практике строительства деревянного верхнего этажа над каменным первым этажом. Чарльзтаун был местом рождения и детства Александра Гамильтона. Восстановленное каменное здание, где он родился, сейчас размещает на первом этаже Музей истории Невиса, а на верхнем этаже – зал заседаний администрации острова Невис. В Чарльзтауне есть еще два музея: Музей Нельсона и Музей спорта Невиса, а также Филателическое бюро. В городе много других важных зданий, как исторических, так и современных, таких как почтовое отделение, старое здание казначейства, которое сейчас является офисом Управления по туризму Невиса, здание суда и публичная библиотека, новое полицейское управление и больница Александры. В северной части города находится отель Bath Hotel and Spring House, который в XVIII веке был известным туристическим отелем и спа-центром. Главное здание отеля Bath некоторое время использовалось как правительственные офисы. Население Чарльзтауна составляет 1500 человек. Это главный административный и коммерческий центр острова Невис, а также наиболее густонаселенный жилой район на острове. Он является транспортным узлом для большей части острова Невис. Здесь находится современный порт с причалом, где паромы из Сент-Китса принимают и высаживают пассажиров. Однако в Чарльзтауне нет коммерческого аэропорта. Мемориальная площадь посвящена памяти всех солдатов с Невиса, погибших во время Первой и Второй мировых войн. Рядом находится торговый центр Cotton Ginnery Mall, который удовлетворяет некоторые потребности жителей Невиса в развлекательном шопинге. Система образования на Невисе аналогична британской. На острове есть пять детских садов и семь начальных школ (классы с K по 6). Начальные школы находятся на государственном обеспечении. Кроме того, есть три частные начальные школы. После окончания начальной школы дети посещают одну из трех средних школ. Также ознакомьтесь со статьей: Список школ в Сент-Китс и Невис.
Charlestown is the capital of the island of Nevis in the Federation of Saint Kitts and Nevis in the Leeward Islands of the West Indies. Charlestown is situated on the leeward side of the island of Nevis near the southern end of Pinney's Beach. Charlestown was originally called Bath Bay in reference to Bath Stream, a stream noted for its curative waters. It became the chief town after Jamestown, Nevis's first settlement, was inundated by a tidal wave in 1680. In the late 18th century, Charlestown was both a naval base and a resort known for mineral waters. The town was almost destroyed by fire in 1873. The main industry in Charlestown is sugar milling. Notable buildings in Charlestown include Hamilton House, where Alexander Hamilton, a Founding Father of the United States and framer of the U. S. Constitution, was born, and the nearby ruins of Montpelier Estate, where the British naval hero Horatio Nelson was married. Historically, in colonial times, the town of Charlestown was protected by Fort Charles to the south and Fort Black Rocks to the north. Many of the oldest two story stone buildings were severely damaged over time by earthquakes, which tended to cause the upper story to collapse into the lower story. This unfortunate design flaw led to the common practice of building a wooden upper floor above a stone ground floor. Charlestown was the birthplace and childhood home of Alexander Hamilton. The restored stone building which was his place of birth now houses the Museum of Nevis History on the ground floor, and the Nevis Island Administration Assembly Room on the upper floor. There are two other museums in Charlestown: the Nelson Museum, and the Nevis Sport Museum, as well as the Philatelic Bureau. There are many other important buildings in the town, some historical and some recent, such as the Post Office, the old Treasury Building which is now the Nevis Tourism Authority, the Court House and Public Library, the new Police Station and the Alexandra Hospital. At the northern end of town is the Bath Hotel and Spring House, which was a famous tourist hotel and spa during the 18th century. The main building of the Bath Hotel was for a while occupied by government offices. Charlestown has a population of 1,500. It is the main administrative and commercial center for the island of Nevis and is also the most concentrated residential area on the island. It is the hub for much of the transportation in Nevis. There is a modern port area with a dock where the ferries from St. Kitts load and unload passengers. However, Charlestown lacks a commercial airport. Memorial Square commemorates all the Nevisian soldiers who died during World Wars I and II. Nearby is the Cotton Ginnery Mall which supplies some of Nevis' residents' recreational shopping needs. The education system on Nevis is similar to the British system. There are five pre schools and seven primary schools (grades K–6). Primary schools are government provided. In addition, there are three private primary schools. After primary school, children attend one of three secondary schools. Please also see the article: List of schools in Saint Kitts and Nevis.