Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (род. 1943)
American actress (born 1943)
Валерия Ричи Перрин (род. 3 сентября 1943) – американская актриса, завершившая карьеру. За роль Хони Брюс в фильме «Ленни» 1974 года она удостоилась премии BAFTA за самую многообещающую новую роль в ведущей кинороли, премии Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль. Среди других её работ в кино – фильмы «Супермен» (1978), «Электрический всадник» (1979) и «Супермен II» (1980).
Valerie Ritchie Perrine (born September 3, 1943) is an American retired actress. For her role as Honey Bruce in the 1974 film Lenny, she won the BAFTA Award for Most Promising Newcomer to Leading Film Roles, the Cannes Film Festival Award for Best Actress, and was nominated for the Academy Award for Best Actress. Her other film appearances include Superman (1978), The Electric Horseman (1979), and Superman II (1980).
Ранние годы
Перрин родилась в Галвестоне, штат Техас, в семье Виннифред "Рене" (урожденной МакГинли), танцовщицы, выступавшей в ревю Эрла Кэрролла, и Кеннета И. Перрина, подполковника армии США. Кеннет И. Перрин был внуком Альфреда Перрина из Уолкилла, штат Нью-Йорк, потомка гугенота Дэниела Перрина со Стейтен-Айленда. Родословная семьи Перрин восходит к французской семье Перрен, представители которой заключали браки с другими норманами, начиная с Вильгельма Завоевателя в 1066 году. Ее мать была шотландкой (ирландского происхождения) из Хеленсбурга, Дунбартоншир. В связи с военной карьерой отца, Перрин жила во многих местах, поскольку семья часто переезжала с места на место.
Perrine was born in Galveston, Texas, as the daughter of Winifred "Renee" (nee McGinley), a dancer who appeared in Earl Carroll's Vanities, and Kenneth I. Perrine, a lieutenant colonel in the U. S. Army. Kenneth I. Perrine was the grandson of Alfred Perrine of Wallkill, N. Y., a descendant of Staten Island Huguenot Daniel Perrin. The Perrine family dates its ancestry to the French family of Perrin, which intermarried with other Normans dating back to William the Conqueror in 1066. Her mother was Scottish (of Irish descent), from Helensburgh in Dunbartonshire. Owing to her father's military career, Perrine lived in many locations as the family moved to different posts.
Карьера
Она сыграла актрису мягкопорической эротики Монтану Уайлдхак в экранизации романа Курта Воннегута «Бойня номер пять» (1972). Перрин была сфотографирована обнаженной для фотосессии в майском выпуске журнала Playboy 1972 года, а затем появилась на обложке в августе 1981 года. Она стала первой актрисой, намеренно показавшей обнаженную грудь в эфире американского телевидения, во время трансляции 4 мая 1973 года на PBS спектакля Брюса Джей Фридмана «Паровая баня» в рамках программы «Голливудский телевизионный театр». Эту программу показали лишь несколько телестанций PBS по всей стране. Позже, в 1973 году, она появилась в эпизоде «Когда девушки вышли поиграть» романтического альманаха «История любви» (1973). В 1975 году Перрин была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль и «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в кино (драма), а также получила приз за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале за роль жены комика Ленни Брюса, стриптизерши Хани Брюс, в фильме Боба Фосса «Ленни» (1974). Она сыграла Карлотту Монти, любовницу У. С. Филдса, в биографическом фильме «У. С. Филдс и я» (1976). Она исполнила роль мисс Ив Тешмахер, подруги гениального злодея Лекса Лютора, в фильме «Супермен» (1978). За эту роль она была номинирована на премию «Сатурн» 1979 года как лучшая актриса второго плана. Она повторила роль мисс Тешмахер в фильме «Супермен II» (1980). Перрин сыграла Шарлотту Стил, бывшую жену чемпиона родео, которого сыграл Роберт Редфорд, в фильме «Электрический всадник» (1979). После появления в фильме «Нельзя остановить музыку» (1980), за которое она была номинирована на премию «Золотая малина» как худшая актриса, её карьера пошла на спад. Однако впоследствии этот фильм стал культовой классикой. В 1982 году она сыграла роль Марси, жены коррумпированного полицейского, в фильме «Граница» с Джеком Николсоном. В 1986 году она снялась в несостоявшемся комедийном сериале CBS «Лео и Лиз в Беверли-Хиллз» с Харви Корманом. В последующие годы Перрин работала над менее заметными проектами, хотя у неё была небольшая роль второго плана в фильме Мела Гибсона 2000 года «Что женщины хотят». В 1995 году Перрин появилась в сериале «Убийство: жизнь на улице» в роли бывшей жены персонажа Ричарда Белзера, детектива Джона Манча. Стейси Саузер сняла и спродюсировала 45-минутный документальный фильм о карьере Перрин и её опыте борьбы с болезнью Паркинсона. В 2020 году фильм «Валери» был показан на кинофестивале в Эдмонтоне.
She played soft core pornography actress Montana Wildhack in the film adaptation of Kurt Vonnegut's Slaughterhouse Five (1972). Perrine was photographed nude for a pictorial layout in the May 1972 issue of Playboy, later appearing on the cover in August 1981. She then became the first actress to appear nude on American network television by intentionally exposing her breasts during the May 4, 1973, PBS broadcast of Bruce Jay Friedman's Steambath on Hollywood Television Theater. Only a few PBS stations nationwide carried the program. Later in 1973, she appeared in the episode "When the Girls Came Out to Play" of the romantic anthology television series Love Story (1973). In 1975, Perrine was nominated for the Academy Award for Best Actress and the Golden Globe for Best Motion Picture Actress (Drama) and won the Best Actress Award at the Cannes Film Festival for her role as comedian Lenny Bruce's wife, stripper Honey Bruce, in Bob Fosse's Lenny (1974). She portrayed Carlotta Monti, mistress of W. C. Fields, in the biopic W. C. Fields and Me (1976). She played Miss Eve Teschmacher, moll of criminal mastermind Lex Luthor, in Superman (1978). For this role, she was nominated for the 1979 Saturn Award for Best Supporting Actress. She reprised her role as Miss Teschmacher in Superman II (1980). Perrine played Charlotta Steele, ex wife of a rodeo champion played by Robert Redford, in The Electric Horseman (1979). Her career grew uneven after an appearance in Can't Stop the Music (1980), for which she was nominated for a Razzie Award for Worst Actress. This film has since become a cult classic. In 1982, she played the role of Marcy, the wife of a corrupt police officer, in The Border with Jack Nicholson. In 1986, she starred in the failed CBS comedy series Leo & Liz in Beverly Hills with Harvey Korman. In the years since then, Perrine has worked in lower profile projects, although she did have a small supporting role in the 2000 Mel Gibson film What Women Want. In 1995, Perrine made a guest appearance on the series Homicide: Life on the Street, playing an ex wife of Richard Belzer's character, Detective John Munch. Stacey Souther directed and produced Valerie, a 45 minute documentary about Perrine's career and her experience with Parkinson's disease. Valerie was screened at the Edmonton Film Festival in 2020.
Личная жизнь
В 1969 году Перрин начала встречаться с голливудским стилистом по прическам Джей Себрингом. Он пригласил ее на ужин в Бенедикт-Каньон, Лос-Анджелес. Она нашла человека, который мог бы подменить ее в тот вечер, но в последнюю минуту он заболел, и Перрин пришлось идти на работу. Выяснилось, что вечеринка, которую она пропустила, была ночью, когда семья Мэнсона убила шесть человек в доме Шэрон Тейт, в том числе и Себринга.
In 1969, Perrine began dating Hollywood hair stylist Jay Sebring. He invited her to a dinner party in Benedict Canyon, Los Angeles. She found someone to work for her that night, but at the last minute that person got sick, and Perrine had to show up for work. It turned out that the party she missed was the night when the Manson Family murdered six people at Sharon Tate's home, including Sebring.
Здоровье
Перрин диагностировали болезнь Паркинсона в 2015 году, а в 2017 году ей сделали стоматологическую операцию для восстановления зубов, поврежденных из-за лекарств, которые она принимала по поводу болезни.
Perrine was diagnosed with Parkinson's disease in 2015 and underwent dental surgery in 2017 to restore her teeth after they became damaged due to the medications she had been taking for her illness.
Фильм
Год Название Роль Заметки1972Скотобойня номер пятьМонтана Вайлдхак1973 Мардж1974 ЛенниХани Брюс1976W. C. Филдс и яКарлотта Монти1977Мистер МиллионРози Джонс1978СуперменЭва Тесхмачер1979Зефтель1979Шарлотта1980Бренда Уилкокс1980Не могу остановить музыкуСэм Симпсон1980Супермен IIЭва Тесхмачер1981 "Пушечный выстрел"Полицейская, останавливающая Lamborghini Babes (без указания в титрах)1982Марси1985ВодаПамела Вайнтрауб1985Маска убийстваМарианна Маклейн1987Горничная на заказЖоржетт Старки1990Яркий ангелАйлин1991Отражения в темном небеКатерина1993Точка кипенияМона1995Делорес Смит1995Девушка в КадиллакеТилли Бейкер1998ЗанавесМоника ГилройАКА, всё сбылось1998Реквием БраунаМаргарита Хансен1998Эстель1998Подруга моего парняРита Линдгросс2000Чего хотят женщиныМарго2001Режиссура ЭддиГлория Васик (короткометражный)2002Миссис Дункан2005V2005Ленора Трипп2008Режиссура ЭддиГлория Васик2016Серебряные небесаЭтель2017Великолепный Аллан КаррОна самаДокументальный фильм
Year Title Role Notes1972Slaughterhouse FiveMontana Wildhack1973Marge1974LennyHoney Bruce1976W. C. Fields and MeCarlotta Monti1977Mr. BillionRosie Jones1978SupermanEve Teschmacher1979Zeftel1979Charlotta1980Brenda Wilcox1980Can't Stop the MusicSamantha 'Sam' Simpson1980Superman IIEve Teschmacher1981 The Cannonball RunFemale Cop Pulling Over Lamborghini Babes (uncredited) 1982Marcy1985WaterPamela Weintraub1985Mask of MurderMarianne McLaine1987Maid to OrderGeorgette Starkey1990Bright AngelAileen1991Reflections in a Dark SkyCaterina1993Boiling PointMona1995Delores Smith1995Girl in the CadillacTilly Baker1998Curtain CallMonica GilroyAKA, It All Came True1998Brown's RequiemMarguerita Hansen1998Estelle1998My Girlfriend's BoyfriendRita Lindgross2000What Women WantMargo2001Directing EddieGloria VassickShort2002Mrs. Duncan2005V2005Lenora Tripp2008Redirecting EddieGloria Vassick2016Silver SkiesEthel2017The Fabulous Allan CarrHerselfDocumentary
Телевидение
Год Название Роль Заметки1972Дженнифер АлленТВ фильм1973Леди ЛакЛеди ЛакТВ фильм1973СтимбатМередитТВ фильм1973История любвиМарленЭпизод: "Когда девушки вышли поиграть"1978Зигфельд: Человек и его женщиныЛилиан ЛорейнТВ фильм1982Мариан Роуз УайтСтелла УайтТВ фильм1983МалибуДи СтауферТВ фильм1983Когда твой возлюбленный уходитРонда ТомпсонТВ фильм1985Театр сказокТинаЭпизод: "Три маленьких поросенка"1986Лео и Лиз в Беверли-ХиллзЛиз ГринГлавная роль1987CBS Summer PlayhouseМоллиЭпизод: "Изменяющиеся модели"1988Una casa a RomaДжулиТВ фильм1989Quattro storie di donneРозаЭпизод: "Роза"1989Сладкая птица юностиЛюсиТВ фильм1991Пылающий берегИзабельТВ фильм1992Northern ExposureЖаклин ВенкурЭпизод: "Плохой зародыш"1993GhostwriterАприл ФлауэрсЭпизод: "Кто есть кто: Часть 3"1993Honey Potts AtkinsТВ мини-сериал1994Burke’s LawСюзанна ДюбонеЭпизод: "Кто убил романтику?"1995Homicide: Life on the StreetБригитта СвендсенЭпизод: "Закон и беспорядок"1995ERКуки ЛьюисЭпизоды: "Материнство", "И двое делают ребенка"1996Nash BridgesМиссис НасситерЭпизоды: "Ключевой свидетель", "Внутренние расследования", "Братья Макмиллан"1997Джейн ЭлейнЭпизод: "Прятки"1998Walker, Texas RangerМардж УайманЭпизод: "Глаза рейнджера"1998–1999As the World TurnsДолорес ПирсТВ-сериал2001Just Shoot Me!КэролЭпизод: "Где папа?"2001Family LawХелен УотсонЭпизод: "Гей-развод"2001Миссис СильбергерЭпизод: "Доставка"2002Grounded for LifeМорин БустамантеЭпизод: "Я боролась с тещей и зятем"2005Third WatchМерленЭпизод: "Добро пожаловать домой"2011Lights OutМэйЭпизоды: "Создатель дождя", "Подлый удар"
Year Title Role Notes1972Jennifer AllenTV film1973Lady LuckLady LuckTV film1973SteambathMeredithTV film1973Love StoryMarleneEpisode: "When the Girls Came Out to Play"1978Ziegfeld: The Man and His WomenLillian LorraineTV film1982Marian Rose WhiteStella WhiteTV film1983MalibuDee StauferTV film1983When Your Lover LeavesRonda ThompsonTV film1985Faerie Tale TheatreTinaEpisode: "The Three Little Pigs"1986Leo & Liz in Beverly HillsLiz GreenMain role1987CBS Summer PlayhouseMollyEpisode: "Changing Patterns"1988Una casa a RomaJulieTV film1989Quattro storie di donneRoseEpisode: "Rose"1989Sweet Bird of YouthLucyTV film1991Burning ShoreIsabelleTV film1992Northern ExposureJackie VincoeurEpisode: "The Bad Seed"1993GhostwriterApril FlowersEpisode: "Who's Who: Part 3"1993Honey Potts AtkinsTV miniseries1994Burke's LawSuzanne DubonetEpisode: "Who Killed the Romance? "1995Homicide: Life on the StreetBrigitta SvendsenEpisode: "Law & Disorder"1995ERCookie LewisEpisodes: "Motherhood", "And Baby Makes Two"1996Nash BridgesMrs. NassiterEpisodes: "Key Witness", "Internal Affairs", "The Brothers McMillan"1997Jane ElaineEpisode: "Hide and Seek"1998Walker, Texas RangerMarge WymanEpisode: "Eyes of a Ranger"1998 99As the World TurnsDolores PierceTV series2001Just Shoot Me!CarolEpisode: "Where's Poppa? "2001Family LawHelen WatsonEpisode: "The Gay Divorcee"2001Mrs. SilbergerEpisode: "The Delivery"2002Grounded for LifeMaureen BustamanteEpisode: "I Fought the In Laws"2005Third WatchMerleneEpisode: "Welcome Home"2011Lights OutMaeEpisodes: "Rainmaker", "Sucker Punch"