Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец и гитарист
American singer and guitarist
Робин Уэйн Зандр (родился 23 января 1953 года) — американский музыкант, наиболее известный как вокалист и ритм-гитарист рок-группы Cheap Trick, но также выступает как сольный исполнитель. Зандр был включён в Зал славы рок-н-ролла в 2016 году в составе группы Cheap Trick.
Robin Wayne Zander (born January 23, 1953) is an American musician, best known as the lead singer and rhythm guitarist for the rock band Cheap Trick, but is also a solo artist. Zander was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2016 as a member of Cheap Trick.
Ранние годы
Зандр родился в Белойте, штат Висконсин, и вырос в соседнем Ловс-парке, штат Иллинойс. Он научился играть на гитаре к 12 годам. Зандр окончил среднюю школу Гарлем в Мачесни-Парке, штат Иллинойс. После выступлений в школьных группах в 1960-х годах он объединился с Брайаном Бибом, чтобы в начале 1970-х годов создать фолк-дуэт Zander & Kent.
Zander was born in Beloit, Wisconsin, and grew up in nearby Loves Park, Illinois. He learned to play the guitar by age 12. Zander graduated from Harlem High School in Machesney Park, Illinois. After playing in high school bands in the 1960s, he joined Brian Beebe to form the folk duo Zander & Kent in the early 1970s.
Дешевый трюк
В 1974 году Зандр принял приглашение присоединиться к Cheap Trick. Вместе с Зандером в группу входили гитарист Рик Нильсен, басист Том Петерсон и барабанщик Бун Э. Карлос. Альбом Cheap Trick 1979 года, Cheap Trick at Budokan, сделал группу знаменитой. В 1979 году группа достигла Топ-10 в чартах США с песней "I Want You to Want Me", а в 1988 году возглавила чарты с "The Flame". По состоянию на 2018 год Cheap Trick существовала как группа более 40 лет. Cheap Trick дала более 5000 концертов и продала более 20 миллионов альбомов.
In 1974, Zander accepted an invitation to join Cheap Trick. Along with Zander, the band consisted of guitarist Rick Nielsen, bassist Tom Petersson, and drummer Bun E. Carlos. Cheap Trick's 1979 album, Cheap Trick at Budokan, catapulted the band to stardom. The band reached the Top 10 in the U. S. charts in 1979 with "I Want You to Want Me" and topped the charts in 1988 with "The Flame". As of 2018, Cheap Trick had been a band for over 40 years. Cheap Trick has performed more than 5,000 shows and has sold more than 20 million albums.
Другая работа
Зандер выпустил сольный альбом Robin Zander в 1993 году. Второй сольный альбом, Countryside Blvd, был выпущен онлайн в апреле 2011 года, но был изъят из онлайн-магазин музыки в течение нескольких часов после появления в продаже. 30 сентября 2016 года лос-анджелесская рок-группа Steel Panther выпустила кавер-версию песни Cheap Trick "She's Tight" (с альбома One On One 1982 года), в клипе к которой снялся Зандер.
Zander released the solo album Robin Zander in 1993. A second solo album, Countryside Blvd, was released online in April 2011 but was withdrawn from online music outlets within hours of being available. On September 30, 2016, Los Angeles rock band Steel Panther released a cover version of Cheap Trick song "She's Tight" (from Cheap Trick's 1982 album One On One), which features Zander in the music video.
Влияние
Известный своей "привлекательной внешностью в стиле пин-ап", в 2014 году в статье под названием "Невоспетые герои: 10 самых недооцененных вокалистов классического рока" Дэн Такер с VH1.com описал Зандера как обладателя "диапазона, стиля и харизмы". Зандер – тенор. Вокальный стиль Зандера оказал влияние на многих других рок-вокалистов, от хард-рок исполнителей 1980-х (таких как Джо Эллиотт из Def Leppard, Винс Нил из Mötley Crüe, Аксель Роуз из Guns N' Roses, Брет Майклз из Poison и Себастьян Бах из Skid Row) до представителей панк-ревайвала 1990-х (таких как Билли Джо Армстронг из Green Day) и альтернативных икон (таких как Билли Корган из The Smashing Pumpkins, Эдди Веддер из Pearl Jam, Курт Кобейн из Nirvana и Скотт Уэйланд из Stone Temple Pilots).
Known for his "pin up good looks", In a 2014 piece titled "Unsung Heroes: The 10 Most Underrated Classic Rock Singers", Dan Tucker of VH1. com described Zander as having "range, style and attitude." Zander is a tenor. Zander's vocal style has influenced many other rock singers, from 1980s hard rockers (such as Joe Elliott of Def Leppard, Vince Neil of Mötley Crüe, Axl Rose of Guns N' Roses, Bret Michaels of Poison, and Sebastian Bach of Skid Row) to 1990s punk revivalists (such as Billie Joe Armstrong of Green Day) to alternative icons (such as Billy Corgan of The Smashing Pumpkins, Eddie Vedder of Pearl Jam, Kurt Cobain of Nirvana, and Scott Weiland of Stone Temple Pilots).
Личная жизнь
У Зандера и его первой жены Карен было двое детей: сын по имени Иэн Зандер и дочь по имени Холланд Зандер. Иэн и Холланд Зандер — музыканты. По состоянию на 2018 год Зандер проживает в Саффи-Харбор, штат Флорида, со своей женой, бывшей участницей "Playboy" Памелой Стайн. У Зандера и Стайн есть сын, Робин Тейлор Зандер, и дочь, Робин Сейлор Зандер.
Zander and his first wife, Karen, had two children: A son named Ian Zander and a daughter named Holland Zander. Ian and Holland Zander are musicians. As of 2018, Zander lives in Safety Harbor, Florida with his wife, former Playboy Playmate Pamela Stein. Zander and Stein have a son, Robin Taylor Zander, and a daughter, Robin Sailor Zander;
Синглы
"In This Country" (1987), саундтрек к фильму "Over the Top". "You Send the Rain Away" (1987) дуэт с Ребби Джексон, #50 в чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs. "Surrender to Me" с Энн Уилсон (1988), из саундтрека к фильму "Tequila Sunrise", #6 в чарте Billboard Hot 100, #42 в чарте Billboard Mainstream Rock. "I've Always Got You" (1993), #13 в чарте Billboard Mainstream Rock, из альбома Robin Zander.
"In This Country" (1987), from the soundtrack to Over the Top. "You Send the Rain Away" (1987) duet with Rebbie Jackson, #50 Billboard's Hot R&B/Hip Hop Songs. "Surrender to Me" with Ann Wilson (1988), from the soundtrack to Tequila Sunrise, #6 Billboard's Hot 100 Chart, #42 Billboard's Mainstream Rock. "I've Always Got You" (1993), #13 Billboard's Mainstream Rock, from the album Robin Zander.