Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вильяндимаа (или Вильяндиский уезд; Kreis Fellin) — один из 15 уездов Эстонии. Он расположен в южной Эстонии, гранича с уездами Пярну, Ярва, Йыгева, Тарту и Валга, а также с Латвией.
County of Estonia
Viljandi County ( or Viljandimaa; Kreis Fellin) is one of 15 counties of Estonia. It is located in southern Estonia bordering Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu and Valga counties as well as Latvia.
История
Вильяндимаа, под немецким названием Крейс Феллин, являлся важным центром торговли и власти в Средние века. Сегодня там сохранилось множество руин замков, относящихся к тому времени. Национальный парк Соомаа – национальный парк, частично расположенный в уезде Вильянди, Эстония. Соомаа ("земля болот") защищает территорию площадью 390 км² и является объектом Рамсарской конвенции по охране водно-болотных угодий. Парк был создан в 1993 году.
Viljandimaa, under the German name of Kreis Fellin, was an important centre of commerce and power in the Middle Ages. Today, there are numerous castle ruins there dating from that time. Soomaa National Park is a national park located partially within Viljandi County, Estonia. Soomaa ("land of bogs") protects 390 km2, and is a Ramsar site of protected wetlands. The park was created in 1993.
Окружное управление
Правительство уезда Вильянди возглавлял губернатор, назначаемый правительством Эстонии на срок в пять лет. Первое правительство Юри Ратаса приняло решение о ликвидации этого института, которое вступило в силу в 2018 году. Лембит Круузе был последним губернатором на этом посту.
The Viljandi County government had been led by the Governor , who used to be appointed by the Government of Estonia for a term of five years. Jüri Ratas's first cabinet decided to abolish the institution, which went into effect in 2018. Lembit Kruuse was the final Governor to serve the role.
Муниципалитеты
Округ подразделяется на муниципалитеты. В Вильяндиском уезде один городской муниципалитет (города) и три сельских муниципалитета (прихода).
The county is subdivided into municipalities. There is one urban municipality ( – towns) and three rural municipalities ( – parishes) in Viljandi County. Rank Municipality Type Population(2018) Areakm2Religion200020112021 Number % Number % Number % Christianity 8,859 19.1 5,823 14.3 5,04013.0 —Orthodox Christians 1,121 2.4 964 2.3 9302.4 —Lutherans 7,178 15.5 4,373 10.7 3,3908.8 —Catholics 104 0.2 37 0.09 600.1 —Baptists 130 0.2 95 0.2 2100.5 —Jehovah's Witnesses 119 0.2 134 0.3 1100.2 —Pentecostals 88 0.1 60 0.1 1100.2 —Old Believers 1 0.002 5 0.01 —Methodists 117 0.2 2 0.004 —Adventists 1 0.002 69 0.1 600.1 —Other Christians 84 0.2 1700.4 Islam 8 0.01 9 0.01 1300.3 Buddhism 45 0.1 200.05 Other religions** 216 0.4 346 0.9 4101.0 No religion 21,757 47.0 29,733 73.2 28,98074.4 Not stated*** 8,105 17.5 4,623 11.4 3,93010.2 Total population* 46,243 40,57938,530 *The censuses of Estonia count the religious affiliations of the population older than 15 years of age. ".