Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Lucky Records – название нескольких различных лейблов звукозаписи.
Lucky Records is the name of several different record labels.
Лакки Рекордс Токио
Lucky Records 1930-х годов — звукозаписывающий лейбл, базировавшийся в Токио, Япония, специализировавшийся на выпуске американской популярной музыки для японской публики. Компания Lucky была основана в ноябре 1934 года компанией Lucky Record Co. Tokyo, принадлежавшей импортной компании Saito Shoten, занимавшейся ввозом хлопка. Была достигнута договоренность с American Record Corporation о выпуске записей с лейблов ARC в Японии. Наибольшим успехом пользовались записи Бинга Кросби. Многие другие издания Lucky Records отличались удивительным эклектизмом, включая записи Эдди Кондона, Реда Аллена, Кэба Каллоуэя и Дюка Эллингтона, а также записи сельского южного блюза, которые в то время не издавались за пределами США (и в США в основном распространялись лейблами, ориентированными на афроамериканский рынок). В числе изданий Lucky также были записи аккордеонных ансамблей, гавайская музыка, калипсо и аргентинское танго. Неизвестно, отбирался ли этот материал намеренно, или же часть из него была выбрана случайным образом сотрудниками Lucky или ARC. Компания Lucky стала жертвой националистической кампании правительства Тоджо против иностранного культурного влияния и прекратила свою деятельность в начале 1940 года.
Lucky Records of the 1930s was a record label based in Tokyo, Japan, which specialized in issuing American popular music to the Japanese audience. Lucky was founded in November 1934 by the Lucky Record Co. Tokyo, owned by the Saito Shoten cotton importing business. It made arrangements with the American Record Corporation to issue material from ARC labels in Japan. Its most successful imports were the recordings of Bing Crosby. Many of the other Lucky Records issues are surprisingly eclectic, including recordings by Eddie Condon, Red Allen, Cab Calloway and Duke Ellington, but also rural southern blues records otherwise unissued outside of the United States in the era (and in the US mostly restricted to labels catering to the African American market). Lucky issues also included accordion bands, Hawaiian music, calypso music and Argentine tangos. It is unclear if this material was specifically selected, or if some was simply chosen at random by someone at either Lucky or ARC. Lucky was the victim of the Tojo government's nationalistic campaign against foreign cultural influence, and closed down by early 1940.
Лакки Рекордс Лос-Анджелес
Lucky Records 1950-х годов — это лос-анджелесский лейбл, основанный и управляемый Джоном Дольфином.
Lucky Records of the 1950s was a Los Angeles–based label run by John Dolphin.
"Счастливые записи" "Битлеги"
Lucky Records 1960-х и 1970-х годов был пиратским лейблом, выпускавшим записи живых выступлений известных рок-н-ролльных исполнителей (включая Элвиса Пресли и Боба Дилана) на виниловых пластинках.
Lucky Records of the 1960s and 1970s was a bootleg label, issuing recordings of live performances of noted rock & roll artists (including Elvis Presley and Bob Dylan) on vinyl records.
Лакки Рекордс Сиэтл
Lucky Records 1990-х годов, который один веб-сайт описывает как "канадский серф-рок и рок-н-ролл", находится в Сиэтле, штат Вашингтон, США.
Lucky Records of the 1990s, described by one website as "Canadian surf and rock'n'roll", is based in Seattle, Washington, US.