Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 3836 человек, 1521 домохозяйство и 1110 семей. Плотность населения составляла [insert density value here]. На территории города располагалось 1706 единиц жилья при средней плотности [insert density value here]. Расовый состав города был следующим: 97,42% белых, 0,50% афроамериканцев, 0,44% коренных американцев, 0,50% азиатов, 0,36% представителей других рас и 0,78% представителей двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,41% населения. Из 1521 домохозяйства 33,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 58,5% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 9,7% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 27,0% составляли неполные семьи. 20,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 8,7% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,52 человека, а средний размер семьи – 2,88 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 25,5% – лица младше 18 лет, 5,9% – от 18 до 24 лет, 27,7% – от 25 до 44 лет, 26,7% – от 45 до 64 лет и 14,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,2 мужчины. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 93,4 мужчины. Средний доход домохозяйства в городе составлял 35 357 долларов, а средний доход семьи – 42 763 доллара. Средний доход мужчин составлял 32 988 долларов, в то время как средний доход женщин составлял 22 817 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 18 474 доллара. Около 8,0% семей и 13,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 18,6% лиц младше 18 лет и 13,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 3,836 people, 1,521 households, and 1,110 families residing in the town. The population density was There were 1,706 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.42% White, 0.50% Black or African American, 0.44% Native American, 0.50% Asian, 0.36% from other races, and 0.78% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.41% of the population. There were 1,521 households, out of which 33.0% had children under the age of 18 living with them, 58.5% were married couples living together, 9.7% had a female householder with no husband present, and 27.0% were non families. 20.6% of all households were made up of individuals, and 8.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.52 and the average family size was 2.88. In the town, the population was spread out, with 25.5% under the age of 18, 5.9% from 18 to 24, 27.7% from 25 to 44, 26.7% from 45 to 64, and 14.2% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 93.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.4 males. The median income for a household in the town was $35,357, and the median income for a family was $42,763. Males had a median income of $32,988 versus $22,817 for females. The per capita income for the town was $18,474. About 8.0% of families and 13.1% of the population were below the poverty line, including 18.6% of those under age 18 and 13.4% of those age 65 or over.
Сообщества и места
Хоули Корнерс – деревня к востоку от города Норвич на NY 23. Хейнс – деревня в юго-западном углу города. Северный Гилфордский уголок – местоположение на южной границе города, к югу от Уэббского уголка. Полквилл – деревня к юго-востоку от города Норвич на окружной дороге 33. Спрингвэйл – деревня к востоку от города Норвич, расположенная на окружной дороге 34. Уэббский уголок – место в южной части города. Белый магазин – местоположение в юго-восточном углу города на шоссе 8. Вудс-Корнерс – деревня непосредственно к северу от города Норвич на NY 12, прилегающая к северной границе города.
Hawley Corners – A hamlet east of the city of Norwich on NY 23. Haynes – A hamlet in the southwestern corner of the town. North Guilford Corners – A location at the southern town line, south of Webb Corners. Polkville – A hamlet southeast of the city of Norwich on County Road 33. Springvale – A hamlet east of the city of Norwich, located on County Road 34. Webb Corners – A location in the southern part of the town. White Store – A location in the southeastern corner of the town on Route 8. Woods Corners – A hamlet directly north of the city of Norwich on NY 12 and adjacent to the northern town line.