Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вестминстер — деревня в округе Уиндэм штата Вермонт, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 287 человек. Большая часть деревни включена в Национальный реестр исторических мест с 1988 года под названием «Исторический район Вестминстер».
Westminster is a village in Windham County, Vermont, United States. The population was 287 at the 2020 census. Most of the village is listed on the National Register of Historic Places in 1988 as the Westminster Village Historic District.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь деревни составляет , вся территория которой является сушей. Деревня расположена в районе пересечения федеральной трассы США №5 с улицами Школьной и Граут, и простирается преимущественно вдоль трассы США №5. Её западная граница приблизительно проходит по улицам Меткалф Драйв и Кокс Стрит, а восточная – у старого кладбища. На Школьной улице территория деревни простирается на север как минимум до Томпсон-роуд.
According to the United States Census Bureau, the village has a total area of , all land. The village is centered on the junction of U. S. Route 5 with School and Grout Streets, and extends mainly along US 5. Its western end is roughly Metcalf Drive and Cox Street, and its eastern end is the old cemetery. On School Street, the district extends north at least as far as Thompson Road.
История
Вестминстер, расположенный в юго-восточной части Вермонта, был первым городом, получившим устав в 1736 году от провинции Массачусетский залив. Планировка центра деревни была осуществлена в 1736–1737 годах и изначально предусматривала необычно широкую главную улицу (ныне US 5). Основной план деревни и сегодня сохраняет элементы этой планировки, с по-прежнему широкой главной дорогой (ширина которой была уменьшена в 1781 году, после того как первоначальный план был признан слишком широким), а также в расположении муниципальных и общественных зданий. Например, здание ратуши построено на фундаменте колониального дома собраний XVIII века, сохраняя его внешние размеры. По данным переписи населения 2000 года, в деревне проживало 276 человек, 118 домохозяйств и 78 семей. Плотность населения составляла 209,1 человека на квадратную милю (80,7/км²). На территории находилось 124 жилых дома со средней плотностью 93,9 дома на квадратную милю (36,3/км²). Расовый состав деревни был однородным: 100,00% белых. В 118 домохозяйствах 28,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,6% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, 7,6% возглавлялись женщинами без мужа, а 33,1% не являлись семьями. 25,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 10,2% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,34 человека, а средний размер семьи – 2,85 человека. Возрастная структура населения деревни была следующей: 20,3% – младше 18 лет, 9,4% – от 18 до 24 лет, 21,0% – от 25 до 44 лет, 33,3% – от 45 до 64 лет и 15,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 44 года. На каждые 100 женщин приходилось 84,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,4 мужчин. Средний доход на домохозяйство в деревне составлял 47 969 долларов США, а средний доход на семью – 54 643 доллара США. Средний доход мужчин составлял 30 833 доллара США, а средний доход женщин – 26 375 долларов США. Доход на душу населения в деревне составлял 22 261 доллар США. Ни одна семья и 2,7% населения проживали за чертой бедности, включая ни одного человека младше 18 лет и 5,1% людей старше 64 лет.
Westminster, located in the southeastern part of Vermont, was the first town to be chartered, in 1736 by the Province of Massachusetts Bay. The layout of the village center took place in 1736–1737, and initially called for an unusually broad Main Street (now US 5). The basic plan for the village today still shows elements of this plan, with a still broad main road layout (reduced in width in 1781 after the original plan was deemed too wide), and in the placement of municipal and civic buildings. The town hall, for example, is built on the foundation of the 18th century colonial meeting house, retaining its exterior dimensions. As of the census of 2000, there were 276 people, 118 households, and 78 families residing in the village. The population density was 209.1 people per square mile (80.7/km2). There were 124 housing units at an average density of 93.9/sq mi (36.3/km2). The racial makeup of the village was 100.00% White. There were 118 households, out of which 28.0% had children under the age of 18 living with them, 57.6% were married couples living together, 7.6% had a female householder with no husband present, and 33.1% were non families. 25.4% of all households were made up of individuals, and 10.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.34 and the average family size was 2.85. In the village, the population was spread out, with 20.3% under the age of 18, 9.4% from 18 to 24, 21.0% from 25 to 44, 33.3% from 45 to 64, and 15.9% who were 65 years of age or older. The median age was 44 years. For every 100 females, there were 84.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 86.4 males. The median income for a household in the village was $47,969, and the median income for a family was $54,643. Males had a median income of $30,833 versus $26,375 for females. The per capita income for the village was $22,261. None of the families and 2.7% of the population were living below the poverty line, including no under eighteens and 5.1% of those over 64.