История города Камберленд: от озера бобров до железной дороги.

История

Камберленд часто называют «Островным городом», и основная часть города, включая первоначальное поселение, расположена на земле, окруженной озером Бивер-Дэм, первоначально заселенным индейским племенем чиппева. Местное племя называло озеро Бивер-Дэм Che wa cum ma towangok, что означает «Озеро, сделанное бобрами». Вождем племени чиппева был Пон-ги Рау-ген, или «Маленькая Трубка». Он продолжал жить в этом районе даже после его заселения европейскими поселенцами и утонул в каноэ на озере Бивер-Дэм в 1895 году. В 1874 году А. Ритан и Р. Х. Клотье исследовали этот район с намерением поселиться здесь. Во время разведки они встретили геодезистов, которые сообщили им о планируемой железнодорожной линии, которую Северная железнодорожная компания Висконсина намеревалась проложить в этом районе. А. Ритан, живший недалеко от современного озера Черепаха, и семья Далби, изначально норвежского происхождения, из города Нью-Ричмонд, оба подали заявки на земельные участки вблизи предполагаемой железной дороги и построили две бревенчатые хижины в 90 метрах к северу от места расположения современной средней школы. В 1878 году железнодорожная компания Северного Висконсина продлила железнодорожные пути через этот район. До появления железной дороги поселенцам приходилось закупать провизию в Райс-Лейк, Баррон или Клейтон. В 1880 году семья Далби продала свою хижину и переехала в Чендлер (ныне известный как Споунер), где открыла магазин. А. Ритан, также родом из Норвегии, много лет жил в Камберленде и помогал развивать город, прежде чем переехать в Портленд, штат Орегон. Р. Х. Клотье также получил земельный участок и построил ферму в 1875 году. 30 декабря 1875 года был организован город Лейксайд, включавший в себя современные городские округа Лейкленд, Алмена, Кристалл-Лейк и Мэпл-Плейн. Зимой 1876 года был построен мост под названием Боннетт-Бридж, а вскоре после этого на материковой части возле моста была открыта школа, где первоначальной учительницей была мисс Ида Скофилд. Вскоре ее заменила мисс Кэрри Фэй, приехавшая из соседней фермы Прери. 1 января 1880 года название было изменено на Камберленд по просьбе Джона Хэмбирда, прибывшего в этот район из Камберленда, штат Мэриленд. Городской округ Алмена присоединился к городскому округу Тартл-Лейк через несколько месяцев, а 12 ноября 1902 года Кристалл-Лейк стал самостоятельным городским округом. В начале 1876 года в трех милях к востоку от города было открыто почтовое отделение, первоначально названное Лейкленд, и Л. И. Гундерсон был назначен почтмейстером. 10 сентября 1876 года Мэй Дженетт Ходжкин стала первым белым ребенком, родившимся на острове. Первый продуктовый магазин открыл Дэвид Ингл, а Элмер Виснер из Клар-Лейк открыл первую кузницу в 1878 году. Зимой 1879 года название было изменено на Камберленд. В июле 1880 года доктор Уильям Хопкинс прибыл из штата Мэн и начал практику. В то время это была единственная практика между Клар-Лейк, штат Висконсин, и озером Верхнее. Примерно в это же время в северной части Камберленда, в районе, известном сегодня как «Милл-Хилл», была установлена паровая пилорама, которая работала несколько лет, пока не была уничтожена пожаром 15 августа 1884 года. Кладбище Лейксайд было основано в 1880 году. В 1881 году начала печататься первая газета Cumberland Herald (позже Cumberland Advocate). Первый банк, Банк Камберленда, начал свою деятельность 8 октября 1883 года. После того, как железная дорога начала функционировать, поселенцы быстро прибыли в этот район, и к 1884 году здесь было 24 салуна. В 1885 году были созданы тюрьма и пожарная служба, а начальником пожарной службы был назначен Н. Д. Ричардс. К концу 1880-х годов первый отель содержал Джек Коллингвуд, за которым последовало несколько других отелей. Вскоре был завершен мост по улице Элм, и пожарная часть переехала со своего местоположения на Лейк-стрит на свое нынешнее местоположение. В феврале 1893 года государственный совет здравоохранения направил представителя для установления карантина в итальянском поселении из-за антисанитарных условий. 1 августа 1884 года город взял в долг 5900 долларов США посредством выпуска облигаций для создания системы водоснабжения, которая была построена компанией Fairbanks, Morse and Company в феврале 1895 года. В апреле того же года в границах города были установлены телефонные линии. 14 сентября 1895 года недавно построенный резервуар для воды лопнул и повредил несколько близлежащих зданий. 20 ноября 1897 года город принял решение об электрическом освещении всех общественных мест. В 1903 году был открыт оперный театр Uecke's Opera House, который и сегодня существует как жилой комплекс. В том же году на острове, на месте современной начальной школы Камберленда, была построена большая школа. 15 марта 1905 года пожертвование в размере 10 000 долларов США от Эндрю Карнеги позволило создать библиотеку Карнеги в Камберленде. В 1914 году доктор Джордж Гринде основал Island City Hospital, который включал в себя больницу на 20 коек и рентгеновское оборудование, расположенную у озера Бивер-Дэм в начале реки Хей. Согласно Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 4,04 квадратных мили (10 км2), из которых 3,45 квадратных мили (9 км2) — земля и 0,59 квадратных мили (2 км2) — вода. Камберленд расположен вдоль федеральной трассы США 63 и трассы штата Висконсин 48.

Cumberland is often called the “Island City” and the main part of the city, including the original settlement, is located on land surrounded by Beaver Dam Lake, originally settled by Chippewa Indian Tribe. Beaver Dam Lake was referred to as Che wa cum ma towangok or “Lake Made by the Beavers,” by the local tribe. The Chief of the Chippewa Tribe was Pon gee Rau gen, or “Little Pipe”. He continued to live in the area even after it was settled by European settlers and drowned in a canoe on Beaver Dam Lake in 1895. In 1874, A. Ritan and R. H. Clothier explored the area with the intention of settling in there. While exploring, they came across surveyors that informed them of the upcoming railroad line that the North Wisconsin Railway Company planned to lay in the area. A. Ritan, who lived near what is today Turtle Lake and the Dahlby Family, originally of Norwegian descent, from the town of New Richmond, both filed a homestead near the proposed railroad and built two log cabins, 300 feet north of the present high school location. In 1878, the North Wisconsin Railroad Company extended the rail lines through the area. Prior to the railroad, settlers were required to get provisions in Rice Lake, Barron or Clayton. In 1880, the Dahlby Family sold their cabin and moved to Chandler (now known as Spooner) and open a store. A. Ritan, also originally from Norway, lived in Cumberland for many years and helped develop the city before moving to Portland, Oregon. R. H. Clothier also took a homestead and built a farm in 1875. On December 30, 1875 the town of Lakeside was organized, encompassing what is now Lakeland Township, Almena Township, Crystal Lake Township and Maple Plain Township. During the winter of 1876 a bridge, called Bonett Bridge, was built off the island and soon after a school was located on the mainland area near the bridge with Miss Ida Schofield as the original teacher. She was soon replaced by Miss Carrie Fay, who arrived from nearby Prairie Farm. On January 1, 1880, the name was changed to Cumberland at the request of John Humbird, who arrived in the area from Cumberland, Maryland. Almena Township joined with the Turtle Lake Township a couple of months later and on November 12, 1902 Crystal Lake became their own Township. In early 1876 a post office, originally called Lakeland, was established three miles east of the city with L. I. Gunderson being named postmaster. On September 10, 1876, Mae Jenet Hodgkin became the first white person born on the island. The first grocery store was opened by David Ingle and Elmer Wisner of Clear Lake opened the first blacksmith shop in 1878. In the winter of 1879 the name was changed to Cumberland. In July 1880, Dr. William Hopkins arrived from Maine and set up a practice. At the time, it was the only practice between Clear Lake, Wisconsin and Lake Superior. Also around this time, a steam sawmill was set up in northern Cumberland, in what is now the "Mill Hill" area and operated for a few years until it was destroyed by fire on August 15, 1884. The Lakeside Cemetery was established in 1880. In 1881, the first newspaper, the Cumberland Herald (later the Cumberland Advocate) began printing. The first bank, the Bank of Cumberland, began operation on October 8, 1883. After the railroad begin to operate, settlers quickly arrived in the area and by 1884 there were 24 saloons located in the area. In 1885 a jail and fire department, with N. D. Richards named the Fire Chief, were established and by the late 1880s the first hotel was kept by Jack Collingwood, followed by several other hotels. Soon the Elm Street Bridge was completed and the Fire Department moved from their Lake Street location to their present location. In February 1893, the state board of health sent a representative to set up a quarantine on the Italian settlement due to unsanitary conditions. On August 1, 1884 the city borrowed $5,900 via bond issue to establish a system of waterworks which was constructed by Fairbanks, Morse and Company in February 1895. In April of the same year, telephone lines were also erected in the city limits. On September 14, 1895, the newly built water tank burst and damaged several nearby properties. On November 20, 1897 the city approved a resolution to for street lighting of all public grounds by electricity. In 1903 the Uecke's Opera House was opened and still remains today apartment complex. The same year, a large school was constructed on the island on the present location of the Cumberland Elementary School. On March 15, 1905 a $10,000 donation from Andrew Carnegie established a Carnegie Library in Cumberland. In 1914 the Island City Hospital was created by Dr. George Grinde and included a 20 bed hospital and X ray facilities. along Beaver Dam Lake at the beginning of the Hay River. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 4.04 square miles (10 km2), of which, 3.45 square miles (9 km2) is land and 0.59 square miles (2 km2) is water. Cumberland is along U. S. Highway 63 and Wisconsin Highway 48.

Перепись 2010 года

По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 2170 человек, насчитывалось 994 домохозяйства и 570 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 1207 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 95,9% – белые, 0,5% – афроамериканцы, 1,4% – коренные американцы, 0,4% – представители других рас и 1,7% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 2,5% населения. Из 994 домохозяйств в 23,9% проживали дети в возрасте до 18 лет, 41,0% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 12,2% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 4,1% – мужчина без жены, а 42,7% составляли неполные семьи. 36,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 20,5% из них были в возрасте 65 лет и старше, проживающие в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,14 человека, а средний размер семьи – 2,76 человека. Средний возраст жителей города составлял 47,2 года. 20,8% населения были моложе 18 лет, 7,4% – в возрасте от 18 до 24 лет, 19,8% – от 25 до 44 лет, 27% – от 45 до 64 лет и 24,9% – в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав населения города: 46,3% – мужчины и 53,7% – женщины.