Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кевин Майкл Домп (родился 19 июля 1960 года), более известный как Кевин Майкл Хаскинс, — английский барабанщик, наиболее известный по британской рок-группе Bauhaus. Он также был участником групп Tones on Tail и Love and Rockets.
Kevin Michael Dompe (born 19 July 1960), born and best known as Kevin Michael Haskins, is an English drummer, best known from the British rock group Bauhaus. He was also a member of Tones on Tail and Love and Rockets.
Начало карьеры
В детстве Хаскинс стучал по цветочным горшкам и кухонной посуде. В конце концов он перешел к бонго, а затем к барабанам. Лишь после посещения концерта Sex Pistols Хаскинс и его брат Дэвид Джей сформировали группу под названием Submerged Tenth. Группа просуществовала недолго, но Хаскинс и Джей снова сотрудничали в другой группе, где играл гитарист Дэниел Эш.
As a child, Haskins banged on flowerpots and kitchen pots and pans. He eventually moved to bongos and then to drums. It wasn't until Haskins attended a Sex Pistols gig that he and his brother David J formed a band called the Submerged Tenth. The band was short lived, but Haskins and J collaborated again in another band which featured guitarist Daniel Ash.
Влияния
Начало постпанк-сцены оказало сильное влияние на Хаскинса. Он назвал барабанщиков, которые оказали на меня влияние, а именно Стивена Морриса из Joy Division и Кенни Морриса из Siouxsie and the Banshees. Мне нравилось, как Стивен играл шестнадцатые ноты на хай-хэте, и он использовал замечательный электронный барабан под названием Synare drum, который я тут же побежал покупать! Что касается Кенни, мне нравилось, как он использовал томы вместо хай-хэтов и тарелок.
The beginnings of the post punk scene had a strong effect on Haskins. He cited as drummers who "had an influence on me namely, Stephen Morris from Joy Division and Kenny Morris from Siouxsie and the Banshees. I liked how Stephen played sixteenth notes on the hi hat and he used this wonderful electronic drum called The Synare drum which I ran out and bought immediately! With Kenny I loved how he would use the tom tom drums rather than hi hats and cymbals."
Баухаус
В 1978 году Хаскинс, Дэвид Джей, Эш и вокалист Питер Мерфи основали Bauhaus 1919. Название отсылает к немецкому художественному движению Баухаус 1920-х годов из-за его "стилистических подтекстов и ассоциаций", как утверждал Дэвид Джей. Группа также использовала тот же шрифт, что и на здании школы Баухаус в Дессау, Германия. Хотя и раньше существовали группы, предвосхитившие этот стиль, Баухаус обычно считается первой готической рок-группой. Баухаус объединил множество влияний (панк, глэм-рок, даже фанк и даб), чтобы создать мрачный, но страстный звук, который привлек многих, искавших что-то новое после упадка панка. Их звучание оказалось вдохновляющим и привлекло внимание к целой волне постпанк-групп, углубившихся в мрачный стиль, который впоследствии стал известен как готический рок. Баухаус стал одной из самых влиятельных готик-рок групп. Баухаус официально распался (в первый раз) в июле 1983 года. Их музыка звучала в фильмах "Ворон: Спасение", "Пила 2", "2Gether", в сериале NBC "Третья стража", в фильме "Вещи за солнцем", а также в трейлерах для Skechers, PlayStation 2 и IFC.
In 1978, Haskins, David J, Ash, and vocalist Peter Murphy, formed Bauhaus 1919. The name is reference to the German Bauhaus art movement of the 1920s, because of its "stylistic implications and associations", according to David J. The band also chose to use the same typeface used on the Bauhaus college building in Dessau, Germany. Although there were bands before them that pre figured the style, Bauhaus is generally agreed to have been the first gothic rock group. Bauhaus combined a number of influences (punk, glam rock, even funk and dub) to create a gloomy, but passionate sound which appealed to many looking for something new in the wake of punk's collapse. Their sound proved inspiring and brought attention to a whole wave of post punk groups delving in the gloomy style that would eventually come to be known as gothic rock. Bauhaus became one of the most influential goth rock bands. Bauhaus officially broke up (for the first time) in July 1983. The Crow: Salvation, Saw II, 2Gether, NBC's Third Watch, Things Behind the Sun, and trailers for Skechers, PlayStation 2, and IFC.
Личная жизнь
Живет в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, со своей женой Памелой Домпе и двумя дочерьми, Дивой Линн и Лолой Роуз. Жена и дочери Хаскинса родились в Англии. Обе дочери играли в группе Blackblack. Кроме того, Хаскинс и его дочь Дива состоят в группе Poptone вместе с Дэниелом Эшем. Лола Домпе сейчас — барабанщица и вокалистка группы Automatic.
He lives in Los Angeles, California, with his wife Pamela Dompe, and two daughters, Diva Lynn and Lola Rose. Haskins' wife and daughters were all born in England. Both daughters played in the band Blackblack. Additionally, Haskins and his daughter Diva are in the band Poptone, with Daniel Ash. Lola Dompe is currently a drummer and vocalist in the band Automatic.