Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская певица, танцовщица и актриса (род. 1971)
American singer, dancer and actress (born 1971)
Розонда Осиелиан Томас (род. 27 февраля 1971), более известная как Чили, – американская певица, танцовщица и актриса, участница группы TLC, одной из самых продаваемых женских групп конца XX века.
Rozonda Ocielian Thomas (born February 27, 1971), better known by her stage name Chilli, is an American singer, dancer and actress who is a member of the group TLC, one of the best selling girl groups of the late 20th century.
Ранние годы
Томас родилась в Колумбусе, штат Джорджия, и окончила среднюю школу имени Бенджамина Элиаха Мейса в 1989 году. Ее отец, Абдул Али, имеет бангладешские и арабские корни, а ее мать, Ава Томас, — афроамериканка и представительница коренных народов Америки. Томас, воспитанная матерью, позже разрешила телешоу Салли Джесси Рафаэль показать кадры их первой встречи с отцом в 1996 году, когда ей было 25 лет. В детстве ее прабабушка, которую она называла Большой мамой, брала ее в церковь адвентистов седьмого дня.
Thomas was born in Columbus, Georgia and graduated from Benjamin Elijah Mays High School in 1989. Her father, Abdul Ali, is of Bangladeshi and Arab descent, while her mother, Ava Thomas, is African American and Native American. Thomas, who had been raised by her mother, later allowed the Sally Jessy Raphael television talk show to air footage of her meeting her father for the first time in 1996, when she was 25. When she was a child, her great grandmother, whom she called Big Mama, took her to the Seventh day Adventist Church.
1991 г. по настоящее время: ТСС
Томас начинала карьеру как танцовщица у Дамиана Дама. В 1991 году она присоединилась к TLC, заменив основательницу Кристал Джонс, и Лиза Лопес дала ей прозвище "Chilli", чтобы группа могла сохранить название TLC. Группа продала более 65 миллионов пластинок по всему миру и стала самой продаваемой американской женской группой за всю историю; больше продали только Spice Girls. Чили получила четыре премии "Грэмми" за работу с TLC. После смерти участницы группы Лизы "Left Eye" Лопес в апреле 2002 года Томас и Тионне "T-Boz" Уоткинс время от времени выступали вдвоем. В 2009 году Томас и Уоткинс дали серию концертов в Азии. В конце 2011 года VH1 объявил о планах снять биографический фильм о TLC, который должен был выйти в 2013 году. Томас и Уоткинс выступили в качестве продюсеров. Актриса и певица Кеки Палмер сыграла Томас в фильме "CrazySexyCool: The TLC Story". В 2019 году Томас потеряла голос, и врачи запретили ей петь. В связи с этим TLC пришлось отменить свои выступления на ярмарке штата Калифорния и ярмарке штата Станислаус.
Thomas was first a dancer for Damian Dame. In 1991, she joined TLC, replacing founding member Crystal Jones, and was nicknamed "Chilli" by Lisa Lopes so that the group could retain the name TLC. The group went on to sell over 65 million records worldwide and became the best selling American girl group of all time; only the Spice Girls has sold more. Chilli has won four Grammy Awards for her work with TLC. Since the death of group member Lisa "Left Eye" Lopes in April 2002, Thomas and Tionne "T Boz" Watkins have occasionally performed as a duo. In 2009, Thomas and Watkins performed a series of concerts in Asia. In late 2011, VH1 announced plans to produce a biopic on TLC to air in 2013. Thomas and Watkins signed on as producers. Actress and singer Keke Palmer portrayed Thomas in CrazySexyCool: The TLC Story. In 2019, Thomas lost her voice and was ordered by doctors not to sing. TLC then had to cancel their singing for the California State Fair and the Stanislaus State Fair.
Сольная карьера
Томас начала работать над сольным альбомом в 2000 году после завершения рекламной кампании третьего альбома TLC, FanMail (1999). Она приостановила работу над ним, когда началась запись следующего альбома TLC, 3D (2002). В 2006 году сообщалось, что она подписала контракт с лейблом Акона Konvict Muzik и что ее дебютный альбом выйдет в следующем году, но этого не произошло. В начале апреля 2008 года был выпущен ее первый официальный сольный сингл "Dumb, Dumb, Dumb". В 2012 году она исполнила песню "Flirt" в одном из эпизодов второго сезона сериала Single Ladies. В январе 2016 года она выпустила сингл "Body", который использовался для продвижения ее фитнес-программы.
Thomas began working on a solo album in 2000 after the completion of promotion for TLC's third album, FanMail (1999). She paused production when work began on the next TLC album, 3D (2002). In 2006, it was reported that she had signed with Akon's record label Konvict Muzik and that her debut album would be released the following year, but this never came to fruition. In early April 2008, Thomas's first official solo single, "Dumb, Dumb, Dumb" was released. In 2012, she performed a track called "Flirt" on a second season episode of Single Ladies. In January 2016, she released the single "Body", which served to promote her fitness workout campaign.
Актерские и телевизионные роли
Томас появлялась в качестве гостя в таких телевизионных шоу, как The Parkers, That 70s Show, Living Single и Strong Medicine. В 1992 году у неё было короткое камео в музыкальном видео "Jump" Криса Кросса. В 2000 году она снялась в телевизионных фильмах "Рождественская песнь Дивы" и "Любовная песня" (с близкой подругой Моникой), а также в фильме "Снежный день". В 2001 году она исполнила одну из главных ролей в боевике "Тиккер" режиссёра Альберта Пюна. Она также сыграла небольшую роль в фильме "House Party 3" и в фильме "Hav Plenty" 1997 года. В 2005 году Томас и Уоткинс искали нового участника в TLC в реалити-шоу R U The Girl. В июне 2009 года VH1 объявил о выходе реалити-сериала с участием Томас. Сериал "Что хочет Чили", который рассказывает о поисках Томас любви и управлении своей жизнью с помощью эксперта по отношениям Тионны Ти Смоллс, стартовал 11 апреля 2010 года. Второй сезон "Что хочет Чили" стартовал 2 января 2011 года. В 2011 году Томас эпизодически появлялась в первом сезоне сериала "Одинокие дамы" на канале VH1. В 2012 году Томас снялась в главной роли в музыкальном видео R&B-исполнителя Тайреза на его сингл "Nothing On You". В 2013 году Томас вошла в состав "Команды Гая" во втором сезоне кулинарного шоу "Rachael vs. Guy: Celebrity Cook-Off". Она приняла участие в обнажённой фотосессии для рекламной кампании PETA против цирка. Томас также появилась в 14-м эпизоде WWE Countdown, где она рассказывала о The Rock. Позже Томас стала судьёй реалити-шоу truTV "Fake Off", премьера которого состоялась 27 октября 2014 года. В 2017 году она сыграла Зору Нил Херстон в фильме "Маршалл" – биографической драме о жизни Тургуда Маршалла.
Thomas has made guest appearances on television shows such as The Parkers, That 70s Show, Living Single and Strong Medicine. In 1992, she had a brief cameo in the music video for "Jump" by Kris Kross. In 2000, she was featured in the made for television movies A Diva's Christmas Carol and Love Song (with close friend Monica), and in the film Snow Day. In 2001, she co starred in the action film Ticker, directed by Albert Pyun. She also played a small role in House Party 3 and the 1997 film Hav Plenty. In 2005, Thomas and Watkins looked for a new TLC member in the reality series R U The Girl. In June 2009, VH1 announced the airing of a reality TV series starring Thomas. The series, What Chilli Wants, which documents Thomas's quest to find love and manage her life with the help of love and relationship expert Tionna Tee Smalls, premiered on April 11, 2010. The second season of What Chilli Wants premiered on January 2, 2011. In 2011, Thomas made cameo appearances throughout the first season of VH1's Single Ladies. In 2012, Thomas appeared as the leading lady in R&B singer Tyrese's music video for his single "Nothing On You". In 2013, Thomas became a member of "Team Guy" on the second season of Food Network's Rachael vs. Guy: Celebrity Cook Off. She appeared naked in a PETA anti circus ad campaign. Thomas also appeared on episode 14 of WWE Countdown where she spoke about The Rock. Thomas was later a judge for truTV's reality series Fake Off, which premiered on October 27, 2014. In 2017, she portrayed Zora Neale Hurston in Marshall, a biographical film about the life of Thurgood Marshall.
Личная жизнь
В 20 лет Томас забеременела от продюсера Далласа Остина; из-за карьерных устремлений и внешнего давления она сделала аборт. Позднее она призналась, что сожалеет об этом решении. Томас и Остин продолжили отношения и позже у них родился сын, Трон Остин (родился 2 июня 1997 года). В 2001 году Томас начала встречаться с Ашером, после съемок в его музыкальных клипах "U Remind Me", "U Got It Bad" и "U Don't Have to Call". Их отношения закончились в 2003 году. В конце 2022 года Томас начала встречаться с актером Мэтью Лоуренсом. Пара заявила об отношениях публично в январе 2023 года. Она является членом церкви адвентистов седьмого дня в Гранит-Бэй.
At age 20, Thomas became pregnant by producer Dallas Austin; due to career aspirations and outside pressures, she aborted the pregnancy. She later revealed that she regretted the decision. Thomas and Austin continued their relationship and later had a son, Tron Austin (born June 2, 1997). In 2001, Thomas began dating Usher, after she starred in his music videos for "U Remind Me", "U Got It Bad", and "U Don't Have to Call". Their relationship ended in 2003. In late 2022, Thomas began dating actor Matthew Lawrence. The pair went public with their relationship in January 2023. She is a member of the Granite Bay Seventh day Adventist Church.
Другие предприятия
Томас и другие участницы TLC активно выступали за пропаганду безопасного секса. Для музыкального клипа песни "Ain't 2 Proud 2 Beg" Томас и ее коллеги по группе надели презервативы на одежду. В 2003 году Томас и Уоткинс объединились с компанией Agouron Pharmaceuticals для создания общенациональной образовательной программы о ВИЧ/СПИДе. Программа предоставляла информацию о ВИЧ/СПИДе, включая профилактику и лечение. В 2012 году Томас основала некоммерческую организацию под названием "Chilli's Crew". Эта организация, базирующаяся в Атланте, нацелена на помощь девушкам в возрасте от 13 до 17 лет в развитии здоровой самооценки. В 2013 году Томас выступила против кибербуллинга, после того как ее сын Трон стал его жертвой. Скандальный сайт MediaTakeOut.com атаковал сына Томас из-за его одежды и подверг сомнению его сексуальную ориентацию. В ответ Томас создала петицию на change.org с требованием удалить статью с сайта и прекратить распространение сплетен о несовершеннолетних сотрудниками сайта. В своей петиции она объяснила, что такое кибербуллинг, и привела статистику о его жертвах. В итоге сайт удалил статью и принес извинения ее сыну.
Thomas and the other members of TLC were big proponents of encouraging safe sex. For the music video of the song, "Ain't 2 Proud 2 Beg" Thomas and her band members wore condoms on their clothing. In 2003, Thomas and Watkins teamed up with Agouron Pharmaceuticals to create a national education program about HIV/AIDS. The program supplied people with information about HIV/AIDS, including prevention and treatment. In 2012, Thomas started a non profit organization called Chilli's Crew. The organization is an Atlanta based program targeted at helping girls between the ages of 13 and 17 build healthy levels of self esteem. In 2013, Thomas took a stand against cyberbullying after her son Tron was a victim. The gossip site MediaTakeOut. com targeted Thomas's son because of his apparel and questioned his sexuality. In response, Thomas created a petition through change. org to get the article deleted from the site and to stop staff members from gossiping about minors entirely. In her petition, she described what cyberbullying is and statistics about some of the victims. The site ended up removing the article and issuing an apology to her son.
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1992 CBS Schoolbreak Special 1st Rapper в составе TLC Эпизод: "Words Up!" Out All Night Сама в составе TLC Эпизод: "Пилот" Showtime at the Apollo Сама в составе TLC Эпизод: "#6.12" 1995 Living Single Сама Эпизод: "The Following Is a Sponsored Program" 1999 Ultra Sound Сама (в составе TLC) Эпизод: "TLC: You've Got Mail" Behind the Music Сама Эпизод: "TLC" 2001 Top Ten Сама Эпизод: "Girl Bands" 2003 That '70s Show Горячая медсестра Эпизод: "You Shook Me" Born to Diva Судья (телесериал) 2004 The Parkers Кай Эпизод: "She's Positive" Strong Medicine Эмбер Стил Эпизод: "Touched by an Idol" Behind the Music Сама Эпизод: "TLC: The Final Chapter" 2005 R U the Girl Сама / ведущая (телесериал) 2009 Black to the Future Сама Сегмент: The Most Groovetastic Songs 2010 Undateable Сама Эпизод: "Hour 2" & "Hour 5" 2010 11 What Chilli Wants Сама Главная роль 2011 12 Single Ladies Сама Постоянный актерский состав: 1 сезон, гость: 2 сезон 2013 Rachael vs. Guy: Celebrity Cook Off Сама / Участница Главный актерский состав: 2 сезон Guy's Big Bite Сама Эпизод: "Soup's On, Chill Out" 2016 Lip Sync Battle Сама в составе TLC Эпизод: "Zoe Saldana vs. Zachary Quinto" 2017 Party Legends Сама Эпизод: "Beating Arsenio Hall in the Chest Repeatedly" 2018 Martha & Snoop's Potluck Dinner Party Сама Эпизод: "Spicing it Up" 2019 Girls Cruise Сама Главная роль
Year Title Role Notes 1992 CBS Schoolbreak Special 1st Rapper as TLC Episode: "Words Up!" Out All Night Herself as TLC Episode: "Pilot" Showtime at the Apollo Herself as TLC Episode: "#6.12" 1995 Living Single Herself Episode: "The Following Is a Sponsored Program" 1999 Ultra Sound Herself (as TLC) Episode: "TLC: You've Got Mail" Behind the Music Herself Episode: "TLC" 2001 Top Ten Herself Episode: "Girl Bands" 2003 That '70s Show Hot Nurse Episode: "You Shook Me" Born to Diva Judge TV series 2004 The Parkers Kai Episode: "She's Positive" Strong Medicine Amber Steele Episode: "Touched by an Idol" Behind the Music Herself Episode: "TLC: The Final Chapter" 2005 R U the Girl Herself/hostess TV series 2009 Black to the Future Herself Segment: The Most Groovetastic Songs 2010 Undateable Herself Episode: "Hour 2" & "Hour 5" 2010 11 What Chilli Wants Herself Main cast 2011 12 Single Ladies Herself Recurring cast: season 1, guest: season 2 2013 Rachael vs. Guy: Celebrity Cook Off Herself / Contestant Main cast: season 2 Guy's Big Bite Herself Episode: "Soup's On, Chill Out" 2016 Lip Sync Battle Herself as TLC Episode: "Zoe Saldana vs. Zachary Quinto" 2017 Party Legends Herself Episode: "Beating Arsenion Hall in the Chest Repeatedly" 2018 Martha & Snoop's Potluck Dinner Party Herself Episode: "Spicing it Up" 2019 Girls Cruise Herself Main cast