Стадион Чоктоу в Арлингтоне: История и современность

Введение

Стадион в Арлингтоне, штат Техас, США

Стадион "Чоктау", ранее известный как Globe Life Park, — это многоцелевой американский стадион, расположенный в Арлингтоне, штат Техас, США. Арена открылась в апреле 1994 года как бейсбольный стадион под названием The Ballpark in Arlington и с 1994 по 2019 год служила домашней площадкой для бейсбольной команды "Техас Рейнджерс" из Главной лиги бейсбола. Он заменил близлежащий стадион "Арлингтон" и был сменен стадионом "Глоб Лайф Филд". В 2020 году стадион был переоборудован для проведения матчей по американскому футболу и сокеру. В настоящее время на нём выступают "Даллас Джеклз" из Major League Rugby, "Норт Техас СК" из MLS Next Pro (резервная команда "ФК Даллас") и "Арлингтон Ренегадс" из UFL. В офисном здании Centerfield находится штаб-квартира Six Flags Entertainment Corporation. 25 августа 2021 года Choctaw Casinos & Resorts приобрела права на название стадиона.

История

В апреле 1989 года владелец «Рейнджерс» Эдди Чайлс продал команду инвестиционной группе во главе с Джорджем Бушем. Старый стадион «Арлингтон» устарел и не располагал удобствами, которые способствовали большей прибыльности других бейсбольных франшиз. В результате команда не могла конкурировать с другими командами крупных городов за хороших игроков. В попытке профинансировать проект за счет государственных средств, а не частного финансирования, «Рейнджерс» пригрозили покинуть Арлингтон. Город Арлингтон потратил 150 000 долларов на рекламную кампанию, чтобы убедить избирателей одобрить финансирование посредством референдума, напечатав брошюры, осуществляя телемаркетинговые звонки и планируя «День объятий вокруг Арлингтона». 19 января 1991 года более 65% избирателей одобрили сделку, что позволило городскому правительству покрыть 71% затрат (135 миллионов долларов из 191 миллиона долларов) на строительство нового стадиона. Соглашение предусматривало повышение налога с продаж на полцента для финансирования строительства. Обе палаты Законодательного собрания штата Техас единогласно одобрили общественную значимость стадиона, и губернатор Техаса Энн Ричардс подписала соответствующий закон. В рамках сделки город создал отдельную корпорацию – Управление по развитию спортивных объектов Арлингтона (ASFDA) – для управления строительством. Используя полномочия, предоставленные городом, ASFDA изъяла несколько земельных участков вокруг площадки стадиона посредством института принудительного отчуждения для организации парковки и будущего развития. Строительство стадиона, получившего название The Ballpark in Arlington, началось 2 апреля 1992 года, недалеко от стадиона, который он должен был заменить, а новый Ballpark in Arlington открылся 1 апреля 1994 года выставочным матчем между «Рейнджерс» и «Нью-Йорк Метс». Первая официальная игра состоялась 11 апреля против «Милуоки Брюэрс». 7 мая 2004 года компания Ameriquest приобрела права на название стадиона и переименовала его в Ameriquest Field in Arlington. «Рейнджерс» разорвали отношения с Ameriquest 19 марта 2007 года и объявили о переименовании парка в Rangers Ballpark in Arlington. Самая большая аудитория на бейсбольном матче «Рейнджерс» была зафиксирована 30 октября 2010 года, когда 52 419 болельщиков наблюдали за третьей игрой Мировой серии 2010 года против «Сан-Франциско Джайентс». Компания Globe Life and Accident Insurance Company, дочерняя компания Globe Life, базирующаяся в Маккинни, приобрела права на название объекта 5 февраля 2014 года, назвав его Globe Life Park in Arlington. 20 мая 2016 года «Рейнджерс» объявили о намерении переехать из Globe Life Park на новый Globe Life Field, начиная с сезона 2020 года. Новый стадион с кондиционерами должен был иметь раздвижную крышу, что, по мнению многих, могло бы увеличить доходы стадиона за счет тех, кто в противном случае не хотел бы сидеть в жару во время игр, особенно в разгар жаркого техасского лета и в дневное время. Голосование за новый стадион началось 8 ноября (в тот же день, что и президентские выборы 2016 года) для жителей в пределах города Арлингтон. Проект стадиона был одобрен 60% голосов. Стадион открылся в сезоне 2020 года. Первый этап, получивший название «Рейнджерс Репаблик», представляет собой двухэтажное пространство с несколькими ресторанами, интерактивными играми и аутентичными памятными вещами; второй этап – Live! Arena, многоуровневое пространство с ресторанами, концертной площадкой и пивным садом под открытым небом; Arlington Backyard, третий объект, призванный стать центром развлекательного района, предполагает создание большого крытого помещения для проведения концертов, благотворительных мероприятий и общественных мероприятий. В отличие от стадиона «Арлингтон», стадион «Чоктау» не был снесен. Первоначально городские власти объявили о планах по реконструкции здания в рамках комплекса Texas Live! Реконструкция должна была сохранить офисный комплекс и фасад стадиона, а большая часть проходов была бы перепрофилирована. Возможные варианты использования включали перестройку проходов под жилые помещения и розничную торговлю, а также превращение нынешнего поля в амфитеатр. 5 декабря 2018 года городские власти объявили, что стадион станет домашней ареной для «Даллас Ренегадс» новой XFL, начиная с дебютного сезона лиги в 2020 году. North Texas SC, команда USL League 1, также объявила, что будет играть на реконструированном стадионе. Многие нижние секции парка, в основном со стороны третьей базы, были демонтированы, чтобы освободить место для прямоугольного поля, расположенного горизонтально при взгляде сзади домашней базы. Затем на месте бывшей внешней зоны стадиона были добавлены новые места. 29 сентября 2019 года, после последнего домашнего матча «Рейнджерс» против «Нью-Йорк Янкиз», была демонтирована домашняя база и перевезена на новый стадион. Реконструкция стадиона из бейсбольного объекта в футбольный и футбольный началась в октябре. В декабре 2019 года Six Flags Entertainment Corp. объявила, что в следующем году перенесет свою штаб-квартиру в офисное здание Centerfield, ранее принадлежавшее «Рейнджерс».

In April 1989, Rangers owner Eddie Chiles sold the team to an investment group headed by George W. Bush. The aging Arlington Stadium was outdated and did not have amenities that helped make other baseball franchises more profitable. As a result, the team could not compete with other big city teams for good players. In an effort to fund the project through public money instead of private financing, the Rangers threatened to leave Arlington. The city of Arlington spent $150,000 on an advertising campaign to persuade voters to approve the funding through a referendum by printing brochures, placing telemarketing calls, and planning a "Hands Around Arlington Day." On January 19, 1991, over 65% of voters approved the deal, allowing the city government to cover 71% of the costs ($135 million out of $191 million) of building the new ballpark. The deal called for the city to raise the sales tax by half a cent to go toward construction. Both houses of the Texas Legislature unanimously approved the public purpose of the ballpark, and Texas Governor Ann Richards signed it all into law. As part of the deal, the city created a separate corporation, the Arlington Sports Facilities Development Authority (ASFDA), to manage construction. Using authority granted to it by the city, the ASFDA seized several tracts of land around the stadium site using eminent domain for parking and future development. Construction on the stadium, which was dubbed The Ballpark in Arlington, began on April 2, 1992, a short distance away from Arlington Stadium, the stadium it would replace, and the new Ballpark in Arlington opened on April 1, 1994, in an exhibition contest between the Rangers and the New York Mets. The first official game was on April 11 against the Milwaukee Brewers. Ameriquest bought the naming rights to the ballpark on May 7, 2004, and renamed it Ameriquest Field in Arlington. The Rangers severed their relationship with Ameriquest on March 19, 2007, and announced the park would be renamed Rangers Ballpark in Arlington. The largest crowd to watch a Rangers baseball game was on October 30, 2010, when 52,419 fans watched Game 3 of the 2010 World Series against the San Francisco Giants. Globe Life and Accident Insurance Company, a subsidiary of McKinney based Globe Life, bought the naming rights for the facility on February 5, 2014, naming it Globe Life Park in Arlington. On May 20, 2016, the Rangers announced that they intended to move from Globe Life Park to the new Globe Life Field, beginning with the 2020 season. The new air conditioned stadium was slated to feature a retractable roof, which many argued could increase stadium revenue from those who would otherwise not want to sit in the heat during games as the season progresses throughout the hot Texas summer, in particular those that occur in the afternoon. Voting for the new ballpark began on November 8 (the same day as the 2016 presidential election) for residents in the city limits of Arlington. The ballpark was passed with a 60% favorable vote. The stadium opened in the 2020 season. The first phase, dubbed "Rangers Republic", is a two level venue with multiple restaurants and providing interactive games and authentic memorabilia; the second phase is the Live! Arena, a multi level venue providing restaurants, a performance stage for concerts, and an outdoor beer garden; Arlington Backyard, the third venue to anchor the entertainment district calls for a large, covered venue that could host concerts, charitable functions, and community events. Unlike Arlington Stadium, Choctaw Stadium was not demolished. Originally, city officials announced that they would redevelop the structure as part of the Texas Live! complex. The redevelopment would have retained the ballpark's outfield office complex and facade, and most of the concourse would have been re purposed. Potential uses included redeveloping the concourse for condos and retail, as well as turning the current field into an amphitheater. On December 5, 2018, city officials announced that the stadium would become the home of the Dallas Renegades of the new XFL, beginning with the league's debut in 2020. North Texas SC, a USL League 1 team also announced they would play at the renovated stadium. Many of the park's lower sections, mostly on the third base side, were removed to make room for the rectangular field which sits horizontally when viewed from behind the home plate. New seats were then added to where the ballpark's outfield once lay. On September 29, 2019, after the Rangers' last home game against the New York Yankees, home plate was removed and transferred to the new park. The renovation project of the stadium from a baseball facility into a football and soccer facility began in October. In December 2019, Six Flags Entertainment Corp. announced the company would move its corporate headquarters the following year to the Centerfield Office Building formerly occupied by the Rangers.

Дизайн

Стадион был спроектирован лауреатом премии Дрихаус и архитектором неоклассического стиля Дэвидом М. Шварцем из Вашингтона, округ Колумбия. «Рейнджерс» решили построить стадион в ретро-стиле (Retro classic, или Retro modern), включив в его конструкцию многие элементы бейсбольных парков типа Jewel Box. Крытая трибуна для хоум-ранов в правом поле напоминает стадион «Тигрс», а белый стальной фриз, окружающий верхний ярус, был скопирован со стадиона «Янки» до 1973 года. Табло для результатов выездных матчей (демонтировано в 2009 году и заменено современным видеоэкраном) было встроено в левую стену поля – в память о «Фенуэй-парке». Многочисленные ниши и углубления в ограждении поля напоминают о «Эббетс Филд». Арочные окна напоминают о парке «Комиски». Однако стадион обладает и рядом уникальных особенностей. По всей территории видны несколько традиционных каменных резных изображений в техасском стиле. Четырехэтажное офисное здание окружает центральную часть поля с белым стальным многоуровневым фасадом, похожим на фасад на крыше. Поскольку стадион был построен на одной из бывших парковок стадиона «Арлингтон», неправильные размеры аутфилда были спланированы независимо, а не обусловлены соседними постройками. Домашняя база, фол-стойки (заменены перед сезоном 2016 года) и трибуны изначально находились на стадионе «Арлингтон». Домашнюю базу установили Ричард Грин (тогда мэр Арлингтона), Эльзи Одом (глава комитета по хоум-ранам Арлингтона и впоследствии мэр Арлингтона) и Джордж Буш (бывший совладелец «Рейнджерс», впоследствии губернатор Техаса и президент Соединенных Штатов). Фасады стадиона длиной 247 метров выполнены из кирпича и красного техасского гранита «Texas Sunset Red». Барельефные фризы изображают значимые события из истории Техаса и бейсбола. Расчет расстановки мест представлял собой новую экономическую модель для этого вида спорта: критическая масса дорогих мест рядом с инфилдом увеличивает доходы от продажи билетов. Стадион имеет три основных яруса сидений: нижний, клубный и верхний. Два уровня люксовых лож расположены за раздвижными стеклянными дверями над и под клубным ярусом. На стадионе большое количество мест с ограниченной видимостью. В некоторых случаях обзор перекрыт навесом или выступающей конструкцией, а в других – находится прямо перед опорными колоннами. Кроме того, конструкция верхнего яруса сделала его одним из самых высоких в бейсболе. Обзор с трибун в зарезервированных секциях слева особенно затруднен. Перед сезоном 2012 года булпен для гостей был переконфигурирован и расположен параллельно полю, так как предыдущая конфигурация булпена создавала слишком сильный нагрев во время жарких игр. Для проведения строительных работ было удалено несколько рядов трибун.

The stadium was designed by the Driehaus Prize winner and New Classical architect David M. Schwarz of Washington, D. C. The Rangers chose to build a retro style ballpark (Retro classic, or Retro modern), incorporating many features of baseball's Jewel Box parks. A roofed home run porch in right field is reminiscent of Tiger Stadium, while the white steel frieze that surrounds the upper deck was copied from the pre 1973 Yankee Stadium. The out of town scoreboard (removed in 2009 and replaced with a state of the art video board) was built into the left field wall—a nod to Fenway Park. The numerous nooks and crannies in the outfield fence are a reminder of Ebbets Field. The arched windows are a reminder of Comiskey Park. However, it has a few distinct features of its own. Several traditional Texas style stone carvings are visible throughout. A four story office building encloses center field with a white steel multilevel facade similar to the facade on the roof. As the stadium was built on one of the former Arlington Stadium parking lots, the irregular dimensions of the outfield were planned independently, rather than being forced by neighboring structures. The home plate, foul poles (replaced prior to the 2016 season), and bleachers were originally at Arlington Stadium. The Home Plate was inserted into place by Richard Greene (then Mayor of Arlington), Elzie Odom (Head of Arlington Home Run Committee and later Mayor of Arlington), and George W. Bush (former part Rangers owner, later Texas Governor and President of the United States). The stadium's 810 feet (247 m) long facades are made of brick and Texas Sunset Red granite. Bas relief friezes depict significant scenes from the history of both Texas and baseball. The calculus of seating arrangements represented a new economic model for the sport: a critical mass of high dollar seats close to the infield boost ticket revenue. The stadium has three basic seating tiers: lower, club and upper deck. Two levels of luxury suites occupy spaces behind sliding glass doors above and below the club tier. The stadium has a large number of obstructed view seats. In some cases, the view is cut off by an overhang or underhang, and others are directly in front of support poles. Also, the design of the upper deck left it one of the highest in baseball. The view from the grandstand reserved sections in left is particularly obstructed. Prior to the 2012 season, the visitor bullpen was reconfigured to be parallel to the field after the previous visitor bullpen configuration had an excessive amount of heat during hot weather games. To allow construction, a few rows of bleacher sections were removed.

Гринс Хилл

Гринс Хилл – это наклонный участок дерна, расположенный за внешней границей бывшего центрального поля. Холм выполнял функцию "глаза бьющего", обеспечивая контрастный фон за питчерами, что позволяло отбивающим легче видеть мяч после броска. Изначально он проектировался как зона для пикников для болельщиков, но "Рейнджерс" так и не стали её использовать по назначению. Он был назван в честь бывшего мэра Арлингтона Ричарда Грина в ноябре 1997 года. Несколько лет в 2000-х годах на траве выстригали букву "Т" из логотипа "Техас Рейнджерс". В 2010 году "Рейнджерс" завели традицию, когда после каждого набранного очка по холму бегали четыре девушки с огромными флагами штата Техас, подобно тому, как это делают многие футбольные команды после гола. В отличие от большинства "глаз бьющего", болельщикам разрешалось выбегать на холм, чтобы поймать хоум-ран.

Отсутствие выдвижной крыши

Несмотря на то, что в первые годы стадион считался прекрасной площадкой, в статьях газеты The Dallas Morning News стали появляться предположения, что ему больше подошла бы купольная или раздвижная крыша – как, например, на Minute Maid Park, домашнем стадионе "Хьюстон Астрос", – из-за часто изнуряющей жары, которая устанавливается в Техасе летом во время бейсбольного сезона, когда температура на поле превышает 40 градусов. Многие считают, что сильная жара была недостатком при привлечении игроков, особенно стартовых питчеров. Когда стадион в Арлингтоне был построен в начале 1990-х годов, единственным стадионом Высшей бейсбольной лиги с раздвижной крышей был SkyDome в Торонто (ныне Rogers Centre), открывшийся в 1989 году. (Также, Олимпийский стадион в Монреале все еще использовался в качестве бейсбольной арены в то время; в 1987 году была установлена раздвижная крыша, которая никогда не работала должным образом и редко или вовсе не открывалась.) Другие современные стадионы с раздвижной крышей, такие как Chase Field, T-Mobile Park, Minute Maid Park, LoanDepot Park и American Family Field, были построены в последующие годы.

Ремонтные работы

3 декабря 2010 года «Рейнджерс» объявили о масштабной реконструкции стадиона, которая должна была завершиться к сезону 2011 года. Эта реконструкция включала: новые HD-видеоэкраны Daktronics в правом поле (над Home Run Porch) и в центре поля (над офисным зданием). Табло с информацией о матчах других команд на левой стене поля (которое было заменено перед сезоном 2009 года) также было обновлено с использованием HD-технологий. Аудиосистема стадиона была полностью модернизирована, с установкой новых динамиков и оборудования для производства звука. Была внедрена новая «Система управления шоу», способная отображать сетевые данные, такие как видео, результаты и информацию о точках продаж, на любом дисплее стадиона. Также была установлена система IPTV, позволяющая транслировать живой телевизионный контент на десяти HDTV-каналах на любом экране стадиона. 5 декабря 2018 года было объявлено, что нижние трибуны стадиона будут капитально отремонтированы после переезда команды «Ренегады» на стадион в 2020 году. Когда началась реконструкция для футбольной конфигурации, «Техасские Рейнджерс» продали 6000 сувенирных сидений парами. В обновленных нижних ложах были построены кабина для комментаторов и две кабины для футбольных тренеров, а на служебном уровне – две дополнительные раздевалки. Клубный дом «Рейнджерс» был переоборудован в раздевалку и офисы для тренеров «Ренегадов». В гостевой раздевалке были добавлены шкафчики для игроков команд, соперничающих с «Ренегадами».

1994 год

11 апреля 1994 года, во время первой игры на стадионе, Холли Минтер, находившийся в состоянии алкогольного опьянения и позировавший для фотографии, упал с высоты 35 футов (11 метров) за ограждение в правой части поля, получив несколько переломов. Инцидент вынудил команду увеличить высоту ограждений. Игра была приостановлена на 15 минут, пока парамедики оказывали ему помощь.

2011 год

7 июля 2011 года пожарный Шэннон Стоун из Браунуда, штат Техас, вместе со своим шестилетним сыном Купером посетил игру "Рейнджерс" против "Окленд Атлетикс", когда лайн-аутфилдер Джош Хэмилтон бросил ему мяч по его просьбе. Потянувшись за ним, он перевалился через ограждение и упал с высоты 6 метров (20 футов), головой вниз, на бетон за табло в левом поле. Причиной смерти установлена травма, вызванная ударом тупым предметом. Это было четвёртое падение за 17-летнюю историю стадиона. Перед следующей игрой была объявлена минута молчания в его память, команды "Рейнджерс" и "Атлетикс" вышли на поле с чёрными лентами на форме, а флаги на стадионе были приспущены до полумачты. Отверстие, через которое упал Стоун, было закрыто брезентом. 20 июля 2011 года "Рейнджерс" объявили о повышении всех ограждений перед зрительскими местами. 10 августа 2011 года команда заявила об установке памятной статуи Стоуну. Купер помог открыть статую 5 апреля 2012 года. На ней изображены он и его отец в бейсбольных кепках, держащиеся за руки и смотрящие друг на друга, словно разговаривают. На постаменте статуи выгравирована надпись: "В память о Шэнноне Стоуне и посвящается всем болельщикам, любящим эту игру". 30 сентября 2011 года Купер совершил церемониальный первый бросок в честь своего отца перед первым матчем ALDS 2011 года против "Тампа-Бэй Рейс".

МЛБ

На стадионе в Арлингтоне была сыграна одна идеальная игра. Кенни Роджерс завершил игру, выведя всех 27 бэттеров 28 июля 1994 года против "Калифорнийских Энджелс". В 1995 году стадион принимал матч всех звезд МЛБ. Первая меж-лиговая игра регулярного сезона МЛБ была сыграна там 12 июня 1997 года, когда "Рейнджерс" играли против "Сан-Франциско Джайентс". В тот вечер в расписании было четыре меж-лиговых матча, но остальные три проходили на Западном побережье, поэтому игра "Джайентс" – "Рейнджерс" началась раньше остальных. 18 сентября 1999 года Джим Моррис дебютировал в высшей лиге в возрасте 35 лет, спустя десять лет после завершения карьеры из-за четырех операций на руке. Моррис стал самым возрастным игроком, дебютировавшим в высшей лиге после Минни Мендозы в 1970 году. Первая игра плей-офф, выигранная "Рейнджерс" на этом стадионе, состоялась в игре 2 ALCS 2010 года со счетом 7–2 против "Янкиз" 16 октября 2010 года. Шесть дней спустя "Рейнджерс" завоевали свой первый в истории титул Американской лиги, одержав победу 6–1 над "Нью-Йорк Янкиз" в игре 6 ALCS, и финальный аут в девятом иннинге сделал бывший игрок "Рейнджерс" Алекс Родригес. Два финала Мировой серии были сыграны на стадионе в Арлингтоне. "Рейнджерс" принимали игры 3, 4 и 5 Мировой серии 2010 года; "Сан-Франциско Джайентс" выиграли две последние игры и выиграли серию в пяти матчах. Игры 3, 4 и 5 Мировой серии 2011 года также были сыграны там, где "Рейнджерс" выиграли 2 из 3 домашних игр, но проиграли игры 6 и 7 "Кардиналс" в Сент-Луисе. Это был один из трех спортивных чемпионатов, прошедших в районе Далласа/Форт-Уорт в том же году, наряду с Супербоулом XLV и финалом НБА 2011 года.

Колледж бейсбол

В 2002 и 2004 годах стадион принимал турнир по бейсболу конференции Big 12. С 2013 года бейсбольная команда UT Arlington ежегодно проводит на стадионе одну игру в марте.

В популярной культуре

Там снимали сцены из фильма Уолта Диснея «Новичок». Во время съемок актер Деннис Куэйд (в роли Джима Морриса) выбежал на поле из гостевой раздевалки во время перерыва между седьмым и восьмым иннингами в реальном матче. На стадионе и в Музее легенд игры был снят эпизод телепередачи «Исследователь Северного Техаса».

Футбол

До закрытия XFL после пяти недель в 2020 году, «Даллас Ренегадс» провели на стадионе три игры. Они проиграли все три, начиная с поражения со счетом 15:9 в стартовом матче сезона против «Сент-Луис Бэттлхоукс». После того, как «Хьюстон Рафнекс» победили «Ренегадс» 27:20 в четвертом туре, их последняя игра на «Глоб Лайф Парк» завершилась поражением 30:12 от «Нью-Йорк Гардианс». «Даллас Ренегадс» продолжат играть на стадионе, начиная с сезона 2023 года, при этом стадион станет центром для всех восьми команд в течение регулярного сезона, а остальные семь команд будут вылетать на свои домашние стадионы каждую неделю. В 2024 году XFL, в преддверии предстоящего слияния с United States Football League, сообщила, что стадион снова будет служить центром для объединенной лиги. В 2021 и 2022 годах стадион принимал ежегодный «Арлингтонский шоудаун» между командами «Техасский южный университет Тайгерс» и «Южный университет Джагуарс». На стадионе также проводятся футбольные матчи Университетской межшкольной лиги (UIL) и Арлингтонского независимого школьного округа (AISD).

Регби

Стадион является домашней ареной для команды "Даллас Джеклз" Высшей регбийной лиги с момента их дебютного сезона в 2022 году.

Футбол

23 июля 2019 года состоялся футбольный матч Международного кубка чемпионов между испанским «Атлетико Мадрид» и мексиканской «Чивас де Гвадалахара». Это был первый матч с участием профессиональных футбольных клубов, сыгранный на стадионе «Чоктау». Клуб «Норт Техас SC» из USL League One переехал со своего предыдущего стадиона в Фриско на «Чоктау» в 2020 году.

Другие события

Это было место проведения мероприятия "Даллас / Форт-Уорт MDA Muscle Walk", которое состоялось 20 сентября 2014 года. Ранее мероприятие проводилось на стадионе AT&T (ранее Cowboys Stadium) с 2010 по 2013 год. 17 июня 2019 года в Арлингтоне, недалеко от стадиона Choctaw, приземлился торнадо, сила которого оценивалась в EF 1. Представители властей сообщили, что шторм повредил защитные экраны на левом поле и небольшую часть крыши над левым полем. Также был поврежден рекламный щит Chick-fil-A на столбе фола в левом поле.