1974-1976: важные события года – год женщин по версии ООН, разделение австралийской почты, теракт в Иерусалиме и независимость Кабо-Верде. История в деталях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1974 1975 1976
1974 1975 1976
Этот год также был объявлен Организацией Объединенных Наций Международным годом женщин, а Советом Европы – Европейским годом архитектурного наследия.
It was also declared the International Women's Year by the United Nations and the European Architectural Heritage Year by the Council of Europe.
Июль
1 июля – Департамент генерального почтмейстера разделен на Австралийскую комиссию по телекоммуникациям (торгующую как Telecom Australia) и Австралийскую почтовую комиссию (торгующую как Australia Post). 4 июля – Взрыв холодильника на площади Цион. Террористическая атака в центре Иерусалима унесла жизни 15 мирных жителей и ранила 77 человек. 5 июля – Кабо-Верде обретает независимость после 500 лет португальского правления. 6 июля – Коморские Острова провозглашают и получают независимость от Франции. 9 июля – Национальное собрание Сенегала принимает закон, который открывает путь к многопартийной системе (хотя и сильно ограниченной). 12 июля – Сан-Томе и Принсипи провозглашают независимость от Португалии. 17 июля – Проект «Аполлон — Союз»: американский пилотируемый космический корабль «Аполлон» и советский пилотируемый космический корабль «Союз» в рамках миссии «Союз-19» состыковались на орбите, ознаменовав первое подобное соединение космических кораблей двух стран. 30 июля – Тайфун Нина формируется над Филиппинским морем.
July 1 – The Postmaster General's Department is disaggregated into the Australian Telecommunications Commission (trading as Telecom Australia) and the Australian Postal Commission (trading as Australia Post). July 4 – Zion Square refrigerator bombing. A terrorist attack in downtown Jerusalem kills 15 civilians and wounds 77. July 5 – Cape Verde gains independence after 500 years of Portuguese rule. July 6 – The Comoros declares and is granted its independence from France. July 9 – The National Assembly of Senegal passes a law that will pave way for a multi party system (albeit highly restricted). July 12 – São Tomé and Príncipe declare independence from Portugal. July 17 – Apollo–Soyuz Test Project: A crewed American Apollo spacecraft and the crewed Soviet Soyuz spacecraft for the Soyuz 19 mission dock in orbit, marking the first such link up between spacecraft from the 2 nations. July 30 – Typhoon Nina forms over the Philippine Sea.
Дата неизвестна
Испанская армия покидает Испанскую Сахару (современная Западная Сахара), последний осколок Испанской империи. Создаётся Сахарская Арабская Демократическая Республика (САДР). Марокко вторгается на бывшую территорию. Правительство Колумбии объявляет об обнаружении Сьюдад-Пердида (Потерянного города). Бенуа Мандельброт вводит в математику термин "фрактал". Штат Виктория (Австралия) отменяет смертную казнь. Южная Австралия становится первым штатом Австралии, декриминализовавшим гомосексуальные отношения между совершеннолетними по обоюдному согласию.
The Spanish Army quits Spanish Sahara (modern day Western Sahara), last remnant of the Spanish Empire. The Sahrawi Republic (RASD) is created. Morocco invades the former territory. The government of Colombia announces the finding of Ciudad Perdida. Benoit Mandelbrot coins the mathematical term fractal. Victoria (Australia) abolishes capital punishment. South Australia becomes the first Australian state to decriminalize homosexual acts between consenting adults.
Дата неизвестна
Сисоват Монирет, 3-й премьер-министр Камбоджи (род. 1909)
Sisowath Monireth, 3rd Prime Minister of Cambodia (b. 1909)