Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1751 1752 1753
1751 1752 1753
В Британской империи это был единственный год, состоящий из 355 дней, так как при переходе на григорианский календарь были пропущены числа с 3 по 13 сентября.
In the British Empire, it was the only year with 355 days, as September 3–13 were skipped when the Empire adopted the Gregorian calendar.
Июль-сентябрь
1 июля – В Стамбуле Дивитдар Мехмед Эмин-паша был отстранен от должности великого визиря Османской империи султаном Махмудом I. Султан назначил Чорлулу Али-пашу новым великим визирем. 30 июля – Первый из кронштадтских каналов, задуманный Петром Великим и предназначенный для соединения двух гаваней российского города, был завершен и открыт для судоходства. 3 августа – Британский губернатор Новой Шотландии Эдвард Корнуоллис был отозван в Великобританию после неудачи в попытках заставить население Новой Шотландии, особенно акадийцев, принести присягу верности Короне или столкнуться с изгнанием. Его преемник, Перегрин Хопсон, проявил больше снисходительности к акадийцам, но менее чем через два года был переназначен. 21 августа – Группа шотландских пресвитериан, бежавших в Америку из Шотландии, провела первое собрание ковенантеров в 13 американских колониях, собравшись в Нью-Кингстауне, штат Пенсильвания. 25 августа – Первая группа церкви Объединенных братьев, обычно называемая моравянами, покинула Вифлеем, штат Пенсильвания, с миссией найти землю для строительства "Деревень Господа" для немецких эмигрантов, чтобы поселиться в Америке; после долгого путешествия они прибыли в Эдентон, штат Северная Каролина, 10 сентября и в конечном итоге приобрели участок Вачовия – земли в западной колонии Северная Каролина. 2 сентября по юлианскому календарю (среда) (13 сентября "по новому стилю") Великобритания и Британская империя в последний раз использовали юлианский календарь и перешли на григорианский календарь, сделав следующий день – четверг, 14 сентября – в англоязычном мире. Газета того времени на следующий день отметила, что "Хотя мы неоднократно, для информации наших читателей, публиковали некоторые сведения об изменении стиля, которое произошло в этот день в соответствии с недавним актом парламента, во всех доминионах его величества в Европе, Азии, Африке и Америке", и отметила, что "Отсчет года начался 1 января прошлого года, и в будущем первый день этого месяца будет считаться первым днем каждого года во всех отчетах, чего ранее не происходило ни в одном суде до 25 марта", и добавила: "Если бы этот закон не был принят, этот день был бы 3 сентября, но теперь считается 14-м, то есть было пропущено одиннадцать календарных дней".
July 1 – In Istanbul, Divitdar Mehmed Emin Pasha is dismissed from his position as Grand Vizier of the Ottoman Empire by the Ottoman Sultan, Mahmud I. The Sultan appoints Çorlulu Ali Pasha as the new Grand Vizier. July 30 – The first of the Kronstadt canals, conceived by Peter the Great and designed to link two of the harbors of the Russian city, is completed and opened to maritime traffic. August 3 – Edward Cornwallis, the British Governor of Nova Scotia, is recalled to Britain after being unsuccessful in pressuring Nova Scotia's Acadian population to take an oath of allegiance to the Crown or to face expulsion. His replacement, Peregrine Hopson, is more lenient with the Acadians but is reassigned less than two years later. August 21 – A group of Scottish Presbyterians who had fled to America from Scotland held the first Covenanter communion in the 13 American colonies, meeting in New Kingstown, Pennsylvania. August 25 – The first group of the United Brethren church, commonly called the Moravians, leaves Bethlehem, Pennsylvania on a mission to find of land on which to build "Villages of the Lord" for German emigres to settle upon in America; after a journey, they arrive in Edenton, North Carolina on September 10 and eventually purchase the Wachovia Tract, a set of lands in the western North Carolina colony. September 2 of Julian calendar (Wednesday) (September 13 "New Style") Great Britain and the British Empire use the Julian calendar for the last time and adopt the Gregorian calendar, making the next day Thursday, September 14 in the English speaking world. A newspaper at the time notes the next day that "Altho' we have more than once, for the Information of our Readers, publish'd some Accounts of the Alteration of the Style, which took Place this Day, agreeable to a late Act of Parliament, in all his Majesty's Dominions in Europe, Asia, Africa and America" and notes that "The Supputation of the Year began on the first Day of January last, and for the future the first Day of that Month will be stiled the first Day of every Year in all Accounts whatsoever, which Supputation or Reckoning never took Place before this Year in any Courts of Law until the 25th Day of March", and adds, "This Day, had not this Act passed, would have been the 3rd of September, but is now reckoned the 14th, eleven nominal Days being omitted."
Октябрь-декабрь
19 октября — В своей газете "Pennsylvania Gazette" Бенджамин Франклин впервые описывает эксперимент с воздушным змеем, проведенный в Филадельфии, который он предложил в своей книге 1750 года. Хотя в первоначальном описании не утверждается, что он был первым, кто провел этот эксперимент (он был осуществлен другими учеными, включая Томаса Франсуа Далибара в мае), и не указывается, что он лично проводил испытание, а также не приводится дата эксперимента, со временем эта история обрастает деталями и превращается в рассказ о том, как Франклин "открыл электричество". В 1766 году впервые появляется версия, что Франклин запустил воздушного змея в июне 1752 года, без указания конкретной даты (в отличие от других научных записей Франклина). Оставшиеся жители решают покинуть барьерный остров в Мексиканском заливе и основать поселение на близлежащем материке, построив Президио Сан-Мигель-де-Панзакола, которое впоследствии станет ядром города Пенсакола, штат Флорида. 8 ноября — Британский губернатор Новой Шотландии Хопсон и французский генерал-губернатор Новой Франции маркиз Дюкен договариваются о свободном обмене дезертиров из армий друг друга в Канаде, с условием, что ни одна из сторон не будет казнить возвращенных дезертиров. 22 ноября — "Война отца Ле Лутра", конфликт между британскими канадскими колонистами Новой Шотландии и коренным племенем микмаков, временно прекращается благодаря подписанию мирного договора между воюющими сторонами в Шубенакадие, Новая Шотландия. Губернатор Хопсон, в сопровождении бывшего губернатора Корнуоллиса, подписывает договор от имени британцев, а вождь Копит (Жан Батист Коуп), сакамва микмаков, – от имени своего народа. 5 декабря — В Вильямсбурге, штат Вирджиния, впервые в Америке представлена пьеса Шекспира: театральная труппа ставит "Венецианского купца".
October 19 — In his Philadelphia newspaper, the Pennsylvania Gazette, Benjamin Franklin first describes the performance, in Philadelphia of the kite experiment that he had proposed in his 1750 book. Although the original account makes no claim that he was the first to do the experiment (which had been done by other scientists (including Thomas François Dalibard in May), nor that he conducted the test, and it does not give a date for the experiment, it becomes embellished as the story that Franklin "discovered electricity"; in 1766, the story first circulates that Franklin flew the kite in June, 1752, without specifying a date (as Franklin had done in other scientific accounts). the remaining residents decide to move from the barrier island on the Gulf of Mexico and to start a settlement on the nearby mainland and construct the Presidio San Miguel de Panzacola, which later forms the nucleus of the city of Pensacola, Florida. November 8 – British Governor Hopson of Nova Scotia and French Governor General of New France, the Marquis Duquesne, agree to a free exchange of deserters from each other's armies in Canada, with the understanding that neither side will execute a deserter once returned. November 22 – "Father Le Loutre's War", the war between the British Canadian colonists of Nova Scotia and the indigenous Mi'kmaq (Micmac) tribe halts temporarily when a peace treaty is signed between the warring parties at Shubenacadie, Nova Scotia. Governor Hopson, accompanied by former Governor Cornwallis, signs on behalf of the British and Chief Kopit (Jean Baptiste Cope), the Sakamaw of the Mi'kmaq, signs on behalf of his people. December 5 – The first presentation of a Shakespearean play in America is performed when a company of players stages The Merchant of Venice in Williamsburg, Virginia.