Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1 8 4 1 – Что? – 1 8 4 2 – Что? – 1 8 4 3
1 8 4 1 - 1 8 4 2 - 1 8 4 3
Апрель-июнь
13 апреля – Первая англо-афганская война – Битва при Джеллалабаде: британские войска одерживают победу. 5–8 мая – Большой пожар в Гамбурге (Германия) уничтожает около трети центра города и уносит жизни 51 человека. 8 мая – Железнодорожная катастрофа в Версале: поезд, следовавший между Версалем и Парижем (Франция), сошёл с рельсов из-за сломанной оси локомотива и загорелся, в результате чего погибло по меньшей мере 55 пассажиров в запертых вагонах. 11 мая – Закон о подоходном налоге учреждает первый подоходный налог в мирное время в Соединенном Королевстве: 7 пенсов с фунта для доходов свыше 150 фунтов. 19 мая – Восстание Дорра: ополченцы, поддерживающие Томаса Уилсона Дорра, атакуют арсенал в Провиденсе (Род-Айленд), но получают отпор. 4 июня – В Южной Африке охотник Дик Кинг прибывает на британскую военную базу в Грэмстауне, чтобы предупредить об осаде Дурбана бурами (он отправился 11 дней назад). Британская армия отправляет подкрепление. 13 июня – Королева Виктория становится первым правящим британским монархом, совершившим поездку на поезде, по Великой западной железной дороге между Слау и станцией Паддингтон в Лондоне. 18 июня – В Швеции учреждается система начального образования. Июнь – Джеймс Насмит патентует паровой молот в Великобритании.
April 13 – First Anglo Afghan War – Battle of Jellalabad: British troops are victorious. May 5–8 – Great fire of Hamburg in Germany destroys around one third of the city centre and kills 51. May 8 – Versailles rail accident: A train traveling between Versailles and Paris, France derails, due to a broken locomotive axle, and catches fire, killing at least 55 passengers in the locked carriages. May 11 – The Income Tax Act establishes the first peacetime income tax in the United Kingdom; 7 pence in the pound, for incomes over 150 pounds. May 19 – Dorr Rebellion: Militiamen supporting Thomas Wilson Dorr attack the arsenal in Providence, Rhode Island, but are repulsed. June 4 – In South Africa, hunter Dick King rides into a British military base in Grahamstown, to warn that the Boers have besieged Durban (he had left 11 days earlier). The British army dispatches a relief force. June 13 – Queen Victoria becomes the first reigning British monarch to travel by train, on the Great Western Railway between Slough and London Paddington station. June 18 – A primary school system is established in Sweden. June – James Nasmyth patents the steam hammer in the United Kingdom.
Июль-сентябрь
8 июля – В Азии происходит полное солнечное затмение. 13 июля – Основано братство Три Кап в Дартмутском колледже (старейшее местное братство в Соединенных Штатах). 4 августа – Подписан Закон о вооруженной оккупации, предусматривающий вооруженную оккупацию и заселение неосвоенных земель полуострова Восточной Флориды. 9 августа – Подписан Договор Вебстера — Эшбертона, устанавливающий границу между Соединенными Штатами и Канадой к востоку от Скалистых гор. 10 августа – Закон о шахтах 1842 года вступает в силу, запрещая подземную работу всем женщинам и мальчикам младше 10 лет в Соединенном Королевстве. 14 августа – Американо-индейские войны: генерал армии США Уильям Дж. Уорт объявляет о завершении Второй Семинольской войны. 29 августа – Нанкинский договор, неравноправный договор между Великобританией и империей Цин, завершает Первую опиумную войну и устанавливает Гонконг в качестве британской колонии до 1997 года. Сентябрь – Основан Университет Уэслиан в Огайо. 16–17 сентября – Договор в Чушуле завершает сино-сикхскую войну.
July 8 – A total solar eclipse occurs in Asia. July 13 – The Tri Kap fraternity is founded at Dartmouth College (the oldest local fraternity in the United States). August 4 – The Armed Occupation Act is signed, providing for the armed occupation and settlement of the unsettled part, of the Peninsula of East Florida. August 9 – The Webster–Ashburton Treaty is signed, establishing the United States–Canada border east of the Rocky Mountains. August 10 – The Mines Act 1842 becomes law, prohibiting underground work for all women and boys under 10 years old in the United Kingdom. August 14 – American Indian Wars: United States general William J. Worth declares the Second Seminole War to be over. August 29 – The Treaty of Nanking, an unequal treaty between Britain and Qing dynasty China, ends the First Opium War, and establishes Hong Kong as a British colony until 1997. September – Wesleyan University is established in Ohio. September 16–17 – The Treaty of Chushul ends the Sino Sikh War.
Октябрь-декабрь
5 октября – Йозеф Гролл варит первое пильзнерское пиво в городе Пльзень, Богемия (ныне Чешская Республика). 29 октября – Иберийский полуостров поражает ураган 2-й категории. 10 и 19 ноября – Лондонские тюрьмы для должников Флит и Маршалси закрываются, а заключенные переводятся в тюрьму Квинс Бенч. В этом году в северном Лондоне завершено строительство тюрьмы Пенттонвилл для уголовных преступников. 26 ноября – Университет Нотр-Дам в Нотр-Дам, штат Индиана (США) основан отцом Эдвардом Сорином из Римско-католической конгрегации Святого Креста. 7 декабря – Нью-Йоркский филармонический оркестр, основанный Урели Корелли Хиллом, дает свой первый концерт. 20 декабря – Основан Цитадель, Военный колледж Южной Каролины.
October 5 – Josef Groll brews the first pilsner beer in the city of Pilsen, Bohemia (now the Czech Republic). October 29 – The Iberian Peninsula is struck by a category 2 hurricane. November 10 & 19 – London debtor's prisons the Fleet Prison and Marshalsea are closed and inmates transferred to Queen's Bench Prison. Pentonville Prison for criminals is completed in north London this year. November 26 – The University of Notre Dame in Notre Dame, Indiana (United States) is established by Father Edward Sorin, of the Roman Catholic Congregation of Holy Cross. December 7 – The New York Philharmonic, founded by Ureli Corelli Hill, performs its first concert. December 20 – The Citadel, The Military College of South Carolina, is established.
Дата неизвестна
Нодира, узбекская поэтесса, государственный деятель (р. 1792)