1568 год: важные события года – принятие Эдикта Торды о религиозной свободе в Венгрии, открытие Соломоновых островов и приговор от инквизиции в Нидерландах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1567 1568 1569
1567 1568 1569
1568 год (MDLXVIII) — високосный год, начинавшийся в четверг по юлианскому календарю.
Year 1568 (MDLXVIII) was a leap year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.
Январь-март
6 января – В Восточно-Венгерском королевстве делегаты "Unio Trium Nationum" собираются на сессию в Торде, которая завершается 13 января, в ходе которой обсуждается вопрос о свободе вероисповедания. 28 января – В Королевстве Венгрия принят Эдикт Торда, первая в Европе декларация о религиозной свободе. 7 февраля – Члены испанской экспедиции под командованием Альваро де Менданьи де Неиры первыми из европейцев видят Соломоновы острова, высадившись на острове Санта-Исабель. 16 февраля – Инквизиция в Нидерландах приговаривает к смерти практически всё население Испанских Нидерландов. 17 февраля – Адрианопольский договор (иногда называемый Адрианопольским миром): Габсбурги соглашаются выплачивать дань Османской империи. 23 февраля – Акбар Великий из Империи Великих Моголов захватывает массивный форт Читтор на севере Индии после осады, начавшейся 23 октября 1567 года. 28 февраля – Французские гугеноты начинают осаду Шартра, но не смогли взять укреплённый город после 15 дней. 23 марта – Лонжумский мир завершает Вторую религиозную войну во Франции. Екатерина Медичи и Карл IX вновь делают значительные уступки гугенотам.
January 6 – In the Eastern Hungarian Kingdom, the delegates of Unio Trium Nationum to the Diet of Torda convene in a session that ends on January 13, during which freedom of religion is debated. January 28 – The Edict of Torda, Europe's first declaration of religious freedom, is adopted by the Kingdom of Hungary. February 7 – Members of a Spanish expedition, commanded by Álvaro de Mendaña de Neira, become the first Europeans to see the Solomon Islands, landing at Santa Isabel Island. February 16 – The Inquisition in the Netherlands condemns virtually the entire population of the Spanish Netherlands to death. February 17 – Treaty of Adrianople (sometimes called the Peace of Adrianople): The Habsburgs agree to pay tribute to the Ottomans. February 23 – Akbar the Great of the Mughal Empire captures the massive Chittor Fort in northern India after a siege that began on October 23, 1567. February 28 – French Huguenots begin the Siege of Chartres, but fail to take the walled city after 15 days. March 23 – The Peace of Longjumeau ends the Second War of Religion in France. Again Catherine de' Medici and Charles IX make substantial concessions to the Huguenots.
Апрель-июнь
23 апреля – Восемьдесятлетняя война: Битва при Далене происходит в герцогстве Юлих, недалеко от современного района Рейндален в немецком городе Мёнхенгладбах, земля Северный Рейн-Вестфалия. Испанские войска под командованием Санчо д’Авилы разгромили превосходящие силы голландских повстанцев во главе с Жаном де Монтиньи, лордом Виллерса. 2 мая – Свергнутая Мария, королева Шотландии, бежит из замка Лохлевен. 13 мая – Шотландская гражданская война: Битва при Лэнгсайде – Войска Марии, королевы Шотландии, потерпели поражение от конфедерации шотландских протестантов под командованием Джеймса Стюарта, 1-го графа Морэя, регента Шотландии и её сводного брата. 16 мая – Мария, королева Шотландии, переправляется через Солвейский Ферт из Шотландии в Англию, но 19 мая по приказу королевы Елизаветы I Английской, своей двоюродной сестры, помещена под стражу в Карлайл-Касл. 23 мая – Битва при Хелигерлее: войска под командованием Людовика Нассауского, брата Вильгельма Оранского, побеждают меньший отряд лоялистов под командованием герцога Аренберга в попытке вторгнуться в Северные Нидерланды. Это фактически положило начало Восьмидесятилетней войне. 1 июня – В Испанских Нидерландах, в Саблоне близ Брюсселя, состоялась массовая казнь: 18 человек, подписавших Компромисс дворян 5 апреля 1566 года, были обезглавлены. 13 июня – Томас Ланкастер был освящен в сан архиепископа Армагского, духовного лидера Церкви Ирландии, сменив архиепископа Адама Лофтуса. 27 июня – Османский пират Кылыч Али-паша, ранее итальянский фермер Джованни Диониги Галени, был назначен султаном Селимом II османским бейлербеем Алжира.
April 23 – Eighty Years' War: The Battle of Dahlen takes place in the Duchy of Jülich near the modern day Rheindahlen borough in the German city of Mönchengladbach, North Rhine Westphalia. Spanish troops, commanded by Sancho d'Avila, overwhelm a larger force of Dutch rebels led by Jean de Montigny, Lord of Villers. May 2 – The deposed Mary, Queen of Scots, escapes from Lochleven Castle. May 13 – Marian civil war in Scotland: Battle of Langside – The forces of Mary, Queen of Scots, are defeated by a confederacy of Scottish Protestants under James Stewart, 1st Earl of Moray, regent of Scotland and her half brother. May 16 – Mary, Queen of Scots, flees across the Solway Firth from Scotland to England but on May 19 is placed in custody in Carlisle Castle on the orders of Queen Elizabeth I of England, her cousin. May 23 – Battle of Heiligerlee: Troops under Louis of Nassau, brother of William the Silent, defeat a smaller loyalist force under the Duke of Arenberg, in an attempt to invade the Northern Netherlands. This effectively begins the Eighty Years' War. June 1 – A mass execution is carried out in the Spanish Netherlands at Sablon, near Brussels, as 18 persons who signed the Compromise of Nobles on April 5, 1566, are beheaded. June 13 – Thomas Lancaster is consecrated as the Archbishop of Armagh, spiritual leader of the Church of Ireland, succeeding Archbishop Adam Loftus. June 27 – Ottoman pirate Kılıç Ali Pasha, formerly Italian farmer Giovanni Dionigi Galeni, is appointed as the Ottoman Beylerbey of Ottoman Algeria by the Sultan Selim II.
Июль-сентябрь
21 июля – Битва при Деммингене: основная испанская армия герцога Альбы полностью разбивает вторгшуюся армию Людовика Нассау в северо-восточных Нидерландах. 18 августа – Начинается Третья религиозная война во Франции после неудачной попытки роялистов захватить Конде и Колиньи, лидеров гугенотов. 24 сентября – Битва при Сан-Хуан-де-Улуа (Англо-испанская война): в Мексиканском заливе испанский флот вынуждает английских каперов под командованием Джона Хокинса завершить свою кампанию. 29 сентября – Шведский король Эрик XIV свергнут своими сводными братьями Иоанном и Карлом. На следующий день Иоанн провозглашает себя королем Иоанном III.
July 21 – Battle of Jemmingen: The main Spanish army of the Duke of Alba utterly defeats Louis of Nassau's invading army in the Northeastern Netherlands. August 18 – The Third War of Religion begins in France, after an unsuccessful attempt by the Royalists to capture Condé and Coligny, the Huguenot leaders. September 24 – Battle of San Juan de Ulúa (Anglo Spanish War): In the Gulf of Mexico, a Spanish fleet forces English privateers under John Hawkins to end their campaign. September 29 – The Swedish king Eric XIV is deposed by his half brothers John and Charles. John proclaims himself king John III the next day.
Дата неизвестна
Русско-турецкая война начинается в Астрахани. Альваро I наследует своему отчиму Генриху I как правитель Королевства Конго, основав династию Квилу, которая беспрерывно правит королевством до мая 1622 года. "История" Полибия впервые переведена на английский язык Кристофером Уотсоном.
The Russo Turkish War begins in Astrakhan. Álvaro I succeeds his stepfather Henrique I as ruler of the Kingdom of Kongo forming the Kwilu dynasty that rules the kingdom without interruption until May 1622. Polybius' The Histories are first translated into English, by Christopher Watson.