Введение

WEWS TV (канал 5) — телевизионная станция в Кливленде, штат Огайо, США, входящая в состав телесети ABC. С момента основания в 1946 году станция принадлежит компании E. W. Scripps Company и является одной из трех станций, построенных и запущенных этой компанией (наряду с флагманской WCPO TV в Цинциннати и WMC TV в Мемфисе, последняя из которых была продана в 1993 году). Студии WEWS TV расположены на Эвклид-авеню (вблизи автомагистрали I-90) в центре Кливленда, а передающая антенна — в пригороде Парма.

История

Станция впервые вышла в эфир 17 декабря 1947 года, став первой телевизионной станцией в Огайо и шестнадцатой в Соединенных Штатах. Позывной знак состоит из инициалов основателя материнской компании, Эдварда Уиллиса Скриппса. Станция является старейшей в Кливленде, сохранившей с момента начала вещания ту же позицию в эфире (как аналоговый вещатель), собственность и позывной знак. За несколько недель до запуска WEWS TV, Скриппс запустил WEWS FM 102.1 (частота сейчас занята WDOK) как площадку для получения опыта работы в эфире сотрудниками WEWS TV перед запуском телеканала. Первая трансляция 5-го канала представляла собой рождественский спектакль, организованный дочерней компанией станции, The Cleveland Press. В штат станции входили талантливые продюсеры Джим Бреслин и Бетти Коуп, которая впоследствии стала президентом WVIZ (канал 25). Первоначально WEWS была аффилированным партнером CBS, со вторичными партнерствами с ABC и DuMont; вторичное партнерство с ABC она разделяла с WXEL TV (ныне WJW TV, канал 8). WEWS потеряла партнерство с CBS в 1955 году после того, как тогдашний владелец станции, Storer Broadcasting, использовал свое влияние в CBS для получения партнерства; в результате ABC стала основной сетью 5-го канала. Позже станция потеряла партнерство с DuMont, когда эта сеть прекратила свою деятельность в 1956 году. WEWS также была аффилированным партнером недолго просуществовавшей Paramount Television Network; станция была одним из самых сильных партнеров сети, транслируя такие программы Paramount, как Time For Beany, Hollywood Reel и Frosty Frolics. WEWS также транслировала две программы NBC, обе из которых были вытеснены аффилированным партнером NBC, принадлежащим Westinghouse, KYW TV (ныне WKYC): вечерние новости сети The Huntley Brinkley Report в течение сезона 1959–1960 годов; и The Tonight Show с ведущими Джеком Паром, а затем Джонни Карсоном, с октября 1957 года по февраль 1966 года. В 1977 году WEWS TV предстала перед Верховным судом США из-за записи и трансляции всего номера с пушкой, исполненного Уго Закини. Он выступал со своим цирковым номером на ярмарке округа Геауга в Бертоне, штат Огайо, и станция не выплатила ему компенсацию, что требовалось по закону штата Огайо. В деле Закини против Scripps Howard Broadcasting Co. Верховный суд США постановил, что Первая поправка не защищает WEWS от ответственности по искам об авторских правах. 23 мая 1994 года, в рамках общей сделки, в которой материнская компания News Corporation также приобрела 20% долю в группе, New World Communications подписала долгосрочное соглашение с Fox о переходе тринадцати телевизионных станций, принадлежащих New World или находящихся в процессе приобретения, из сети "Большой тройки" на Fox, включая WJW TV. Сделка была мотивирована тем, что Национальная футбольная лига (NFL) 18 декабря 1993 года предоставила Fox права на телевизионный пакет Национальной футбольной конференции (NFC), в результате чего права на трансляцию конференции перешли в сеть с начала сезона NFL 1994 года, положив конец 38-летнему сотрудничеству с CBS. Поскольку Fox в то время транслировалась на менее известной UHF-станции WOIO (канал 19), CBS немедленно обратила внимание на WEWS, а также на сестринскую станцию WXYZ TV в Детройте, в качестве своих новых партнеров на этих рынках. Однако 16 июня Скриппс подписал долгосрочное соглашение с ABC, которое сохранило бы WEWS TV и WXYZ TV в качестве партнеров сети; Скриппс также согласился аффилировать WMAR TV в Балтиморе, KNXV TV в Фениксе и WFTS TV в Тампе с ABC в рамках этой сделки.

Дочерние компании с двойной сетью

С 1955 года по 31 декабря 1996 года WEWS имела статус одного из двух основных партнёров ABC на рынке Кливленда. WAKR TV (канал 49) начала вещание 7 июня 1953 года как основной партнёр ABC, за два года до присоединения WEWS к этой сети. Связь WAKR TV с ABC восходит к 1940 году, когда радиостанция WAKR начала вещание как партнёр NBC Blue/Blue Network, что было стимулировано слиянием ABC с United Paramount Theaters. Сеть ABC, в свою очередь, активно стремилась к расширению числа партнёров, чтобы конкурировать с более сильными сетями NBC, CBS и Dumont. Запуск WAKR TV задерживался на несколько лет: изначально планировалось получить лицензию VHF на 11-м канале, выделенном для Акрона, но это выделение было отменено в результате Шестого отчёта и распоряжения FCC 1952 года в пользу двух выделений UHF, одно из которых на тот момент считалось неработоспособным. В первые годы станция работала в убыток и зависела от прибыли WAKR, чтобы оставаться на плаву, даже после перехода с 49-го на 23-й канал в 1967 году. WAKR TV начала транслировать программы ABC по расписанию с минимальными отклонениями, начиная с телевизионного сезона 1963–64 годов, и полностью транслировала программу "Доброе утро, Америка" для рынка, в то время как WEWS отказалась от трансляции "Утреннего обмена" в 8 утра. Эта особенность прекратилась в сентябре 1994 года. Когда основатель-владелец Summit Radio/Group One Broadcasting продал свои радиоактивы в 1986 году, телеканал был переименован в WAKC. После почти 40 лет непрерывного владения со стороны Summit/Group One, WAKC была продана ValueVision в конце 1993 года. ABC немедленно продлила соглашение о партнёрстве после завершения сделки, что вынудило телемагазин вести вещание как обычный сетевой партнёр. После завершения последующей продажи компании Paxson Communications, весь новостной отдел станции был уволен 28 февраля 1996 года, а трансляция всех программ ABC была прекращена 31 декабря. В конечном итоге Paxson использовала переименованный WVPX TV в качестве одного из первых партнёров сети Pax TV — непосредственного предшественника Ion Television, запущенной 31 августа 1998 года. В результате приобретения компанией Scripps компании Ion Media, правопреемницы Paxson, в сентябре 2020 года, WVPX была продана Inyo Broadcast Holdings, но сохранила партнёрство с Ion и другими цифровыми подканалами, управляемыми дочерней компанией Scripps Katz Broadcasting. Среди наиболее известных выпускников WAKR TV/WAKC — два давних сотрудника WEWS: Тед Генри, который начал свою карьеру на WAKR AM TV в качестве репортёра, и Марк Джонсон, который работал в WAKC метеорологом, прежде чем присоединиться к WEWS в 1993 году в качестве метеоролога.

Синдикаты и сети

WEWS транслировал 90-минутную премьеру ABC сериала «На краю ночи» 1 декабря 1975 года. 3 декабря трансляция началась в 10 утра с задержкой в один день, а затем была перенесена на 10:30, чтобы освободить место для общенациональной синдикации ток-шоу Донахью. Сериал «Edge» был закрыт в апреле 1977 года, когда ABC расширила «All My Children» до часа и пересмотрела дневной эфирный график. В 1969 году станция привлекла внимание общественности, транслируя только первую половину шоу «Включись», заявив, что оно не вернулось после первого рекламного перерыва, который, по словам приглашенного ведущего Тима Конвея, произошел через «15 минут», но станция утверждала, что это случилось через 10 минут. Оставшееся время эфира было занято аварийной процедурой – черным экраном с живой музыкой органа, которая не использовалась более 20 лет. Представитель станции заявил, что телефонная линия станции была «заполнена» звонками протеста, а генеральный директор Дональд Перрис назвал «Включись» «чрезмерно непристойным». Станция отправила президенту ABC Элтону Рулу гневную телеграмму: «Если вашим непослушным мальчишкам нужно писать непристойности на стенах, пожалуйста, не используйте наши стены. «Включись» выключено, по крайней мере, для WEWS». В 2004 году все станции ABC, принадлежащие Scripps, отказались от показа фильма «Спасти рядового Райана». 23 мая 2010 года трансляция финального эпизода сериала «Lost» на WEWS TV была почти полностью прервана и стала невозможной из-за ряда технических проблем с цифровым сигналом станции. Это вызвало многочисленные жалобы зрителей, в результате чего станция принесла многочисленные извинения в эфире и на своем веб-сайте. С середины 1980-х до 2011 года WEWS был кливлендским каналом для популярных синдицированных программ, таких как «Шоу Опры Уинфри», «Колесо фортуны», «Jeopardy!» и «Live with Regis and Kathie Lee/Kelly», и на протяжении всего этого периода в дневном эфирном графике мало что менялось, поскольку эти программы неизменно получали высокие рейтинги. В 2011 году Опра Уинфри завершила свое шоу после успешного 25-летнего периода. Чтобы заполнить образовавшуюся пустоту, WEWS перенесла «Шоу доктора Оза» (спин-офф «Опры», ведущим которого был уроженец Кливленда доктор Мехмет Оз), которое транслировалось в 10 утра, в 16:00. В последующие годы в этом временном интервале транслировались различные другие программы, пока осенью 2018 года не был установлен выпуск новостей в 16:00. (Доктор Оз в конечном итоге перешел на WJW, пока шоу не завершилось в 2022 году из-за обязательств Оза по участию в выборах в Сенат США.) 14 сентября 2012 года станция прекратила трансляцию «Колеса фортуны» и «Jeopardy!» после трансляции обоих шоу почти три десятилетия, заменив их на «The List» и «Let's Ask America», еще двумя программами собственного производства Scripps. Причиной удаления двух хитовых игровых шоу было стремление Scripps отойти от шоу, которые были дорогими для трансляции на своих станциях, и вместо этого транслировать шоу, где Scripps мог контролировать рекламу и, следовательно, они были намного дешевле для трансляции. Оба игровых шоу в конечном итоге перешли на WOIO. «Let's Ask America» в конечном итоге был отменен в 2015 году, и WEWS заменил его на долгоиграющую программу о сплетнях о знаменитостях «Access Hollywood». Станция также приобрела новое ток-шоу Кэти Курик и разместила его в 15:00 после переноса «General Hospital» на 14:00, что также сделали многие другие филиалы ABC. Шоу Курик было отменено два года спустя, и с тех пор WEWS транслирует различные другие синдицированные программы в этом временном интервале. В настоящее время только программа, известная как «Live with Kelly and Mark», продолжает транслироваться на 5 канале из оригинальной линейки хитовых синдицированных шоу. 26 июня 2023 года, после отмены «The List», WEWS начала транслировать «The Debrief», ночной выпуск новостей, выходящий в эфир в 19:00 и одновременно транслируемый на Scripps News — сестринской сети WEWS, в рамках плана Scripps по интеграции программирования Scripps News на своих основных сетевых филиалах, чтобы продвигать Scripps News и повысить узнаваемость сети.

Местное программирование

В первые годы работы как партнёрская станция ABC, канал производил собственные шоу днём, поскольку ABC предлагала мало дневного сетевого вещания. Среди местных программ 1950-х и 1960-х годов были новостные обзоры Дороти Фулдхайм, детские передачи с персонажем «Дядя Джейк» в исполнении Джина Кэрролла, персонажем «Капитан Пенни» в исполнении Рона Пенфаунда и программы с упражнениями от Пейдж Палмер. Элис Уэстон вела одно из первых кулинарных шоу в прямом эфире, а Барбара Пламмер была «Мисс Барбара» для целого поколения юных зрителей в местной версии Romper Room. Самой популярной программой было The Gene Carroll Show, шоу, демонстрировавшее таланты региона Кливленд, которое выходило в эфир по воскресеньям в полдень, начиная с 1948 года и продолжалось вплоть до 1970-х годов. Изначально программа выходила на местном уровне под названием The Big 5 Show, а когда она стала общенациональной, название было изменено на Upbeat, в общей сложности с 1964 по 1971 год. Среди ведущих программы был Дон Вебстер, который позже стал главным синоптиком канала. На пике популярности Upbeat транслировалось более чем на 100 телевизионных рынках. Среди артистов, выступавших на Upbeat, были Арета Франклин, The Beatles, The Supremes, Simon & Garfunkel, Отис Реддинг и Стиви Уандер. Фактически, последнее выступление Реддинга состоялось в эпизоде от 9 декабря 1967 года. На следующий день его двухмоторный самолёт потерпел крушение в ледяных водах озера Монона в Мэдисоне, штат Висконсин, в результате чего погибли все, кроме одного из восьми пассажиров на борту. Ещё одной программой, которую можно было увидеть по всей стране, была Polka Varieties, часовая музыкальная программа, которая транслировалась по воскресеньям в 13:00 с 1956 года до начала 1980-х годов и в последние годы распространялась по синдикации на 30 телевизионных рынков. В программе участвовали различные популярные группы, исполнявшие музыку в словенском, польском, итальянском и богемском стилях. «Американский король польки» Фрэнк Янкович был первой группой, выступившей в шоу. Среди других групп были Ричи Ваднал, Джордж Стайдухар, Маркич Заггер и Хэнк Халлер. Первоначального ведущего Тома Флетчера сменил Пол Уилкокс, чьё присутствие стало неотъемлемой частью шоу. Несколько известных голосов, связанных с каналом на протяжении многих лет, включая Корта Стэнтона, Ральфа Гундермана и Дэвида Марка, произносили известную вступительную фразу шоу: «Из американской столицы польки Кливленда, штат Огайо, это Polka Varieties, сейчас уже [в] своём году в эфире!». Black on Black, в котором рассматривались вопросы, важные для афроамериканских общин, распространялась по синдикации на несколько рынков. С начала 1970-х годов и до 1 июля 2011 года WEWS был телевизионным каналом Кливленда для лотереи штата Огайо. 2 июня 2011 года партнёрская станция NBC WKYC (канал 3) объявила, что приобрела права на трансляцию розыгрышей лотереи, а также субботнего игрового шоу Cash Explosion. Через два года, 1 июля 2013 года, WEWS вновь получил права на местную телевизионную лотерею.

Утренний обмен

Одна из программ, "Утренний обмен", которая выходила с 1972 по 1999 год, кардинально изменила утреннее телевидение. Это было первое утреннее шоу, использовавшее декорации в стиле "гостиной", и первое, которое ввело теперь привычную практику новостных и погодных выпусков в начале и конце каждого часа. В период расцвета в 1970-х годах почти 70% всех телевизионных домохозяйств в Кливленде смотрели эту программу. Формат также послужил основой для "Доброе утро, Америка" на канале ABC. С 1975 по 1978 год WEWS полностью отказывался от трансляций AM America и Good Morning America, предпочитая продолжать показ "Утреннего обмена", а с 1978 по 1994 год станция показывала только первый час "Доброе утро, Америка", после чего переключалась на "Утренний обмен", но к концу 1994 года это было отменено.

Спортивные программы

WEWS TV имеет долгую историю освещения спортивных команд Кливленда, как в собственных выпусках, так и благодаря сетевому освещению ABC. С 2015 года по настоящее время канал 5 является официальным телеканалом команды НФЛ «Кливленд Браунс», транслируя все предсезонные игры, не входящие в сетевую трансляцию, а также программы, посвященные команде, в течение всего года. За время своего существования WEWS транслировал две Мировые серии MLB: домашние игры «Кливленд Индианс» в Мировой серии 1948 года против «Бостон Брейвз», а также Мировую серию 1995 года, в которой «Индианс» проиграли «Атланта Брейвз». Во время Мировой серии 1995 года местная трансляция была разделена между WEWS и WKYC TV из-за совместной бейсбольной сети ABC/NBC. WEWS также транслировал отдельные игры «Индианс» в рамках контракта ABC на трансляцию MLB с 1976 по 1989 год. Все игры «Кливленд Кавальерс», транслируемые по правам ABC на трансляцию НБА, показываются на канале 5; победа команды в финале НБА 2016 года (которая принесла городу первый крупный спортивный титул за 52 года) транслировалась на WEWS TV.

Новостная операция

WEWS в настоящее время транслирует 39 с половиной часов местных новостных выпусков каждую неделю (6 с половиной часов по будням, четыре часа по субботам и три часа по воскресеньям). Помимо этого, станция производит спортивно-аналитическую программу News 5 Sports Sunday, которая выходит в эфир воскресными вечерами после выпуска новостей в 23:00.

Раннее освещение новостей

WEWS начал освещать новостные события вскоре после выхода в эфир. Зимой после начала вещания Кливленд пережил сильную метель, и впервые WEWS обеспечил непрерывное освещение в течение многих часов. В начале и середине 1950-х годов первые выпуски новостей и прогнозы погоды на 5-м канале вели Тома Филда. В 1959 году Дороти Фулдхайм, которая работала на станции еще до ее первого выхода в эфир, начала разрабатывать собственный новостной выпуск. Фулдхайм строила свой выпуск вокруг интервью, общего обзора новостей и своих комментариев (Фулдхайм, известная своими резкими суждениями, часто высказывала собственное мнение о событиях). Фулдхайм стала первой женщиной в Соединенных Штатах, у которой была собственная программа телевизионного анализа новостей.

Новости очевидцев

27-летний Джон Хамбрик стал ведущим вечерних новостей на WEWS в Рождество 1967 года, а Фулдхайм остался комментатором. Дон Вебстер представлял прогноз погоды, а Гиб Шенли – спортивный ведущий. В 1968 году WEWS немного изменил формат новостных выпусков, перейдя на версию Eyewitness News. В 1970 году Дэйв Паттерсон присоединился к Хамбрику в утреннем выпуске новостей, а в 1971 году стал его соведущим в 11-часовом выпуске. Тед Генри, пришедший на WEWS в 1972 году в качестве продюсера, впервые появился в эфире в 1975 году как ведущий прогноза погоды по выходным. Позже Генри признался, что, совершенно не разбираясь в прогнозировании, просто копировал прогнозы с радиостанции в Детройте. В том же году на WEWS присоединился Билл Джекокс, которого считали первым темнокожим ведущим новостей в Кливленде в штатном режиме. Джекокс начал как помощник директора по связям с общественностью, а в январе 1975 года стал ведущим новостей выходного дня. В течение целого десятилетия (до 1985 года) Джекокс оставался единственным постоянным ведущим новостей выходного дня, в то время как многие его коллеги приходили и уходили. Среди тех, кто впервые в Кливленде работал в паре с Джекоксом, были Тим Тейлор и Уилма Смит (оба, по совпадению, впоследствии стали ведущими вместе на конкурирующем канале WJW). Хамбрик и Паттерсон продолжали вести новостные выпуски вместе до ухода Хамбрика на KABC TV в Лос-Анджелес в 1975 году. Тогда Тед Генри стал ведущим новостей выходного дня, а год спустя, в 1976 году, – соведущим вечерних новостей в будние дни вместе с Паттерсоном. Генри оставался ведущим до выхода на пенсию 20 мая 2009 года. Эта эпоха ознаменовала начало доминирования новостных программ WEWS, которое продолжалось вплоть до 1980-х годов. В 1977 году соведущий новостей выходного дня Тим Тейлор покинул WEWS, чтобы стать ведущим новостей в будние дни на WJW TV. Роль Фулдхайм уменьшилась, поскольку она стала представлять только свои интервью и комментарии, но продолжала появляться в эфире три раза в день до выхода на пенсию в июле 1984 года в возрасте 91 года. WEWS стала первой телестанцией в Кливленде, использовавшей новостной вертолет, представив "Chopper 5" в 1978 году. В то время оператор сидел частично снаружи двери вертолета, чтобы снимать сюжет. С тех пор телеканал TV 5 использует вертолеты (с перерывами), включая текущий "Air Tracker 5", который был представлен в 2016 году. В 1982 году в новостном отделе WEWS произошли еще одни значительные изменения. Ранее с 17:00 до 18:00 эфир занимала программа The Afternoon Exchange, дневное продолжение The Morning Exchange.

Новости 5-го канала

В 1991 году WEWS отказался от устоявшегося брендинга Eyewitness News, приняв News Channel 5 в качестве единого фирменного стиля для новостных выпусков и продвижения станции. Новый брендинг помог подчеркнуть формат, разработанный станцией годом ранее, когда WEWS позиционировал себя как "Круглосуточный новостной источник Кливленда" (Live 24 Hour NewsSource). Предоставляя зрителям заголовки новостей в периоды, когда станция не транслировала регулярные, полноформатные новостные выпуски, концепция "Круглосуточного новостного источника" позволила WEWS выпускать новостные блоки длительностью 30 секунд в начале каждого часа и короткие сводки погоды каждые полчаса во время рекламных пауз в синдицированных и сетевых программах ABC, в дополнение к существующим получасовым обновлениям в рамках программы "Доброе утро, Америка". В начале 1990-х годов эту концепцию переняли телеканалы, аффилированные с крупными сетями, в других городах, как удобный способ предоставлять новостное освещение во время показа синдицированного или сетевого контента. WEWS прекратил выпуск этих ежечасных обновлений в 1998 году. В том же году скончался от рака давний спортивный директор Нев Чендлер. В 1995 году логотип "Circle 5", который использовался на протяжении многих лет, был изменен – его наклонили под углом. В это время для станции была запущена масштабная рекламная кампания под лозунгом "Give Me 5", поскольку WEWS столкнулся с конкуренцией со стороны WJW (недавно перешедшей на канал Fox), WKYC (восстанавливавшегося после многих лет работы в качестве резервной команды NBC) и WOIO (только что запустившего собственный новостной отдел в партнерстве с WUAB). Кампания включала двухминутный рекламный ролик с участием Джеймса Инграма, Карли Саймон и Андреа МакАрдл, а также множества спортсменов, ведущих канала и звезд ABC из Кливленда. Эдд Калехофф спродюсировал этот ролик, а также разработал комплексный музыкальный пакет для новостных выпусков и других программ станции.

Эпоха "На твоей стороне"

В 1998 году WEWS принял слоган "На вашей стороне" (который используется и по сей день). Однако более заметным стало прекращение использования многолетнего логотипа станции "Circle 5". В том же году WEWS также стал первой телевизионной станцией в Кливленде, запустившей веб-сайт NewsNet5. В 1999 году долголетний метеоролог станции Дон Вебстер вышел на пенсию после 35 лет работы. 7 января 2007 года WEWS стала третьей телевизионной станцией в Кливленде, начавшей вещание новостей в высоком разрешении. В настоящее время все локально производимые части новостных выпусков станции, включая прямые включения с места событий, транслируются в формате HD. Примерно в это же время 5-й канал представил модифицированную версию классического логотипа "Circle 5", которая использовалась до 2016 года. Сестринская станция WPTV также использует классический логотип "Circle 5". 21 мая 2009 года Тед Генри покинул пост основного ведущего новостей на 5-м канале после 33 лет работы. Генри – самый долгоработающий ведущий новостей в истории телевидения Кливленда. В знак признания их многолетнего труда WEWS переименовал новостную редакцию в новостную редакцию Леона Бибба, а главную студию – в новостную студию Ли Джордана.

Почести

Две таблички у здания WEWS увековечивают исторический вклад станции. Историческое общество штата Огайо установило памятную доску прямо у здания TV 5, особо отметив карьеру Дороти Фулдхайм на этой станции. Вторая доска (расположена на стене, ведущей к главному входу в здание станции) от Зала славы рок-н-ролла, чествует станцию (вместе с продюсером Германом Сперо и ведущим Доном Вебстером) как родину популярной музыкальной программы Upbeat! и её вклад в историю рок-н-ролла.

Аналого-цифровое преобразование

WEWS TV прекратила вещание аналогового сигнала на ВЧ-канале 5 12 июня 2009 года, в день официального перехода телестанций США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем УВЧ-канале 15, используя виртуальный канал 5.