Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Advanced Authoring Format (AAF) — это формат файла для профессионального межплатформенного обмена данными, разработанный для использования в видеопостпродакшене и создании контента. Он был создан Ассоциацией передовых медиа-рабочих процессов (AMWA) и в настоящее время стандартизуется Обществом инженеров кино и телевидения (SMPTE).
The Advanced Authoring Format (AAF) is a file format for professional cross platform data interchange, designed for the video post production and authoring environment. It was created by the Advanced Media Workflow Association (AMWA), and is now being standardized through the Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE).
История
AAF был первоначально разработан организацией AMWA, ранее известной как AAF Association Inc., торговой ассоциацией, созданной для разработки и продвижения внедрения спецификаций и технологий, таких как AAF, формат обмена материалами (MXF) и сервис-ориентированная архитектура (SOA), с целью упрощения развертывания и эксплуатации эффективных медиа-процессов. Техническая работа AMWA ведется посредством проектов, направленных на повышение совместимости между AAF, Broadcast Exchange Format (BXF), MXF и XML. Текущие проекты можно разделить на три категории: модели данных, спецификации интерфейсов и спецификации приложений. AAF был создан для решения проблемы совместимости между продуктами разных производителей и на разных платформах в области компьютерного цифрового видеопроизводства. В настоящее время объектная модель AAF стандартизируется в SMPTE, включая более четкое определение соответствия между MXF и AAF.
AAF was originally created by the AMWA, formerly the AAF Association Inc., a trade association created to develop and promote adoption of specifications and technologies, such as AAF, Material Exchange Format (MXF), and Service oriented architecture (SOA), to facilitate the deployment and operation of efficient media workflows. Technical work of the AMWA is through projects that aim to improve compatibility between AAF, Broadcast Exchange Format (BXF), MXF and XML. The current projects fall into three categories: data models, interface specifications, and application specifications. AAF was created to help address the problem of multi vendor, cross platform interoperability for computer based digital video production. The AAF Object Model is now being standardized through SMPTE, including a better definition of the mapping between MXF and AAF essence.
Отличия от MXF
AAF разработан как представление данных о незавершенных проектах, в отличие от Material Exchange Format (MXF), предназначенного для обмена готовыми медиапродуктами. В то время как MXF использует формат Key Length Value (KLV) для хранения, AAF использует систему Microsoft Structured Storage. MXF был разработан как подтип модели данных AAF, придерживаясь принципа нулевого расхождения, что обеспечивает возможность использования рабочих процессов, сочетающих AAF и MXF. В частности, AAF может интерпретировать все метаданные MXF, но не все метаданные AAF могут быть интерпретированы MXF (и будут отфильтрованы при кодировании).
AAF is designed to be a data representation of works in progress, as compared to Material Exchange Format (MXF), which is for exchanging finished media products. While MXF uses a Key Length Value (KLV) format for storage, AAF uses the Microsoft Structured Storage system. MXF was developed as a subtype of the AAF data model, under a zero divergence policy, which allows for workflows that mix AAF and MXF. Specifically, all MXF metadata can be understood by AAF, but not all AAF metadata can be understood by MXF (and would be filtered out during encoding as a result).