Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университет в Сокорро, Нью-Мексико.
University in Socorro, New Mexico
История
С 1244 студентами бакалавриата по состоянию на 2021 год, Нью-Мексико Тех – относительно небольшой университет, специализирующийся на науке и инженерии. Он был основан в 1889 году законодательным собранием территории Нью-Мексико как Школа шахт Нью-Мексико с целью стимулирования экономики территории посредством обучения горному делу на уровне высшего образования.
With 1,244 undergraduate students as of 2021, New Mexico Tech is a relatively small university focused on science and engineering. It was founded by the New Mexico Territorial Legislature in 1889 as the New Mexico School of Mines, with the goal of boosting the territorial economy by teaching mining specialties at the college level.
Научные исследования и преподавание
Известные области исследований и преподавания в Нью-Мексико Тех включают гидрологию, астрофизику, физику атмосферы, геофизику, информационные технологии, информационную безопасность, науку о Земле, разработку и применение энергетических материалов, а также добычу нефти. В 2003 году, при финансировании от Министерства внутренней безопасности США, Нью-Мексико Тех приобрел город Плейас, штат Нью-Мексико, и прилегающие территории для создания Учебного и исследовательского центра Плейас, управляемого EMRTC университета. Этот центр предоставляет обучение и проводит исследования для служб быстрого реагирования, программ по борьбе с терроризмом и программ ВВС.
New Mexico Tech's well known areas of research and teaching include hydrology, astrophysics, atmospheric physics, geophysics, information technology, information security, Earth Science, energetic materials engineering, and petroleum recovery. In 2003, with funds from the U. S. Department of Homeland Security, New Mexico Tech purchased the town of Playas, New Mexico, and the surrounding to develop the Playas Training and Research Center, operated by the school's EMRTC, which provides training and research for the university's first responders, counterterrorism, and Air Force programs.
Студенческая жизнь
NMT ежегодно проводит серию представлений, которая бесплатна для студентов, и вместе с широким сообществом Сокорро, городом и округом поддерживает большое количество специальных мероприятий каждый год. New Mexico Tech расположен примерно в часе езды к югу от Альбукерке в регионе, простирающемся от высокогорных пустынь до субальпийских гор, предлагающем широкие возможности для активного отдыха, включая скалолазание, езду на шоссейных и горных велосипедах, триатлон и пешие походы. В New Mexico Tech также действует множество активных студенческих клубов, радиостанция Part 15 AM и двухнедельная студенческая газета Paydirt. На территории кампуса расположен 18-луночный гольф-поле. Исторически студенчество кампуса было преимущественно мужским, но в настоящее время наблюдается тенденция к гендерному балансу. По состоянию на lc=y гендерное распределение в New Mexico Tech составляет 68% мужчин и 32% женщин. Весной 2009 года начались съемки еще одного телешоу, Blow Up U, в котором участвует Центр исследований и испытаний энергетических материалов Tech.
NMT hosts an annual Performing Arts Series that is free to students, and, along with the broader Socorro community, city, and county, supports a great number of special events each year. New Mexico Tech is located approximately an hour south of Albuquerque in a region of high deserts to subalpine mountains that offers considerable outdoor recreation opportunities, including rock climbing, road and mountain biking, a triathlon, and hiking opportunities. New Mexico Tech also hosts numerous active student clubs, a Part 15 AM radio station, and a biweekly student newspaper, Paydirt. The campus includes an 18 hole championship golf course. The campus population has historically been predominantly male, but it has moved increasingly towards a balance between the sexes. The gender distribution at New Mexico Tech as of lc=y is 68% male and 32% female. Another TV show featuring Tech's Energetic Materials Research and Testing Center, Blow Up U, began filming in the spring of 2009.